Jeon Won-woo, ami d'enfance
9. Insectes
수하나
"Soonyoung, tu peux me le donner maintenant."
권순영
«Non. Je t'emmènerai.»
문준휘
« Donne-m'en une. Je l'écouterai ! »
권순영
"C'est bon."
Sunyoung courait devant moi en tirant mon porte-bébé.
Je l'entends vraiment.
선생님
« Descendez la montagne et décidez où planter vos tentes. Cinq personnes peuvent y dormir, sans distinction de sexe. Avez-vous pris cette décision à l'avance ? »
선생님
« Je serai en bas avec les autres professeurs, alors n'hésitez pas à descendre si vous avez besoin de quoi que ce soit. »
선생님
"Commencez à monter la tente maintenant."
Le professeur est descendu là-bas.
Sunyoung, Junhwi et moi. Deux personnes sont portées disparues.
권순영
« Devrions-nous commencer par l'installation ? »
문준휘
« Comment allez-vous faire pour que deux personnes se rencontrent ? »
권순영
« Euh… tu n’as pas d’amis ? »
문준휘
«J'ai dit qu'il n'y en avait pas.»
권순영
« Mon ami Lee Ji-hoon est ici. Je pense qu'il a déjà sauvé des enfants. »
문준휘
«Je ne connais que vous deux et Jeon Won-woo.»
Aux paroles de Jun-hwi, Sun-young me regarda.
수하나
« Euh… pourquoi ? »
권순영
"Jeon Won-woo... Puis-je partager une tente avec toi...?"
Monter la tente nécessitait beaucoup de monde, et les partenaires de la tente avaient une mission prévue plus tard dans la soirée ; trouver des personnes le plus rapidement possible était donc la priorité.
수하나
« Je ne veux pas que vous ayez tous des ennuis à cause de moi… »
권순영
"Est-il possible..?"
Il hocha la tête.
권순영
"D'accord. Je vais aller trouver Jeon Won-woo."
Sunyoung est allée dans un endroit où il y avait beaucoup d'enfants.
Jun-hwi m'a pris la main et a dit que nous devrions commencer par choisir un sac de tente et installer un emplacement.
Tu n'es pas obligé de me tenir la main...
문준휘
« Est-ce que c'est à peu près ça ? »
문준휘
« Ce n'est pas loin des autres tentes d'enfants, et on entend juste le bruit de l'eau. »
수하나
« J'aime bien. Allons monter la tente. »
문준휘
"hein."
전원우
"Salut, Suhana."
수하나
"..."
Dès l'arrivée de Jeon Won-woo, je me suis déplacée pour m'asseoir à côté de Jun-hwi.
À bien y penser, ce type... il ne mettrait pas des insectes dans mes vêtements pendant que je dors ? Je me sens soudain mal à l'aise.
전원우
«Qu'est-ce que tu fais, à pleurnicher comme un chien?»
Il prit le chiffon que je tenais à la main.
권순영
« Hanaya, Jeon Won-woo va partager sa chambre avec une fille d'une autre classe nommée Jang Eun-woo. Donc, une fille nommée Eun-woo viendra aussi plus tard. »
수하나
"Ah... oui."
권순영
"Alors installons ceci en premier."
전원우
"Hé, Suhana. Garde ça."
수하나
"hein."
Je me suis approché de l'endroit où Jeonwonwoo était accroupi et j'ai pris ce qu'on lui avait dit de prendre.
congédiement,
Que s'est-il passé...
수하나
"Waouh !!"
Le corps de l'insecte éclatait. Mes mains étaient tachées de son sang et de ses débris.
전원우
« Oh là là ! Il y avait un insecte ? »
Comment cela peut-il être aussi constant ?
Beaucoup de temps s'était écoulé, mais Jeon Won-woo était toujours le même qu'il y a huit ans.
J'ai fusillé Jeon Won-woo du regard, les larmes aux yeux.
권순영
"Hanaya. Il y a un robinet là-bas, mais non, viens avec moi."
Sunyoung a posé sa main sur mon épaule.
수하나
« Ça a explosé dans ma main… »
권순영
« Ah bon ? »
수하나
«J'ai entendu un bruit...»
권순영
"Ouais, ouais."
수하나
« Ah, vraiment… »
권순영
« Le contour de mes yeux est rouge. »
Sunyoung m'a lavé les mains elle-même à l'eau courante.
Il était vraiment gentil et attentionné. Il était comme un grand frère qui prend soin de son petit frère, pourtant beaucoup plus âgé que lui.
수하나
"...comme mon frère aîné."
권순영
"Et toi, oppa ?"
수하나
« Oh, salut ! »
Sunyoung m'a éclaboussé le visage d'eau et s'est enfuie.
수하나
"Hé, hé, Kwon Soon-young !!
권순영
«Venez vite. Les enfants vous attendent.»
L'histoire derrière.
l'histoire derrière
L'histoire derrière.
문준휘
«Saviez-vous qu'il y avait des insectes là-dedans?»
전원우
«Je ne savais pas.»
J'étais de mauvaise humeur. J'étais en train de monter la tente en silence lorsque Moon Jun-hwi s'est approché de moi.
문준휘
«Vous me harcelez depuis tout ce temps.»
전원우
"..."
문준휘
« Pourquoi diable harcelez-vous l'un d'eux ? »
전원우
«Je voulais que tu me regardes.»
문준휘
"Quoi,"
전원우
« Si je ne fais pas ça, vous ne me regarderez même pas. »
문준휘
« Si vous continuez à importuner l'un, l'autre finira par vous détester. »
전원우
"..."
문준휘
« Même si vous les traitez bien, si vous les harcelez, leur cote de popularité continuera de baisser. »
전원우
"Oui... je sais."
전원우
« Mais Suhana ne vous plaisait pas ? »
문준휘
« Eh bien… je ne vois pas où je pourrais trouver ma place. »
문준휘
« Je pense que le rôle principal masculin sera soit Kwon Soon-young, soit toi. »
전원우
"..."