L'amico d'infanzia Jeon Won-woo
9. Insetti



수하나
"Soonyoung, puoi darmelo adesso."


권순영
"No. Ti accompagno io."


문준휘
"Dammene uno. Lo ascolterò!"


권순영
"va bene."

Sunyoung mi precedeva, tirandomi il marsupio.

Lo sento davvero.



선생님
"Voi ragazzi scendete dalla montagna e decidete dove piantare le vostre tende. Lì possono dormire cinque persone, indipendentemente dal sesso. L'avete deciso in anticipo?"

선생님
"Sarò lì con gli altri insegnanti, quindi venite se avete bisogno di qualcosa."

선생님
"Inizia subito a montare la tenda."

L'insegnante è sceso laggiù.

Sunyoung, Junhwi, io. Due persone sono scomparse.


권순영
"Dobbiamo iniziare prima con l'installazione?"


문준휘
"Come farai a far incontrare due persone?"


권순영
"Ehm... non hai amici?"


문준휘
"Ho detto che non ce n'è nessuno."


권순영
"Il mio amico Lee Ji-hoon è qui. Credo che abbia già salvato alcuni bambini."


문준휘
"Conosco solo voi due e Jeon Won-woo."

Alle parole di Jun-hwi, Sun-young mi guardò.


수하나
"Ehm... perché?"


권순영
"Jeon Won-woo... Posso condividere una tenda con te...?"

Montare la tenda richiedeva un sacco di lavoro e più tardi quella sera i partner della tenda avevano una missione da svolgere, quindi la priorità era trovare persone il più velocemente possibile.


수하나
"Non voglio che siate tutti nei guai per colpa mia..."


권순영
"È possibile..?"

Lui annuì.


권순영
"Okay. Vado a cercare Jeon Won-woo."

Sunyoung andò in un posto dove c'erano molti bambini.

Jun-hwi mi prese la mano e mi disse che avremmo dovuto iniziare scegliendo una tenda e allestire un posto.

Non devi tenermi la mano...




문준휘
"È giusto così?"


문준휘
"Non è lontano dalle tende degli altri bambini e si sente benissimo il rumore dell'acqua."


수하나
"Mi piace. Tiriamo fuori la tenda."


문준휘
"eh."



전원우
"Ehi, Suhana."


수하나
"..."

Non appena Jeon Won-woo arrivò, mi spostai sul sedile accanto a Jun-hwi.

A pensarci bene, quel tizio... non mi metterebbe degli insetti nei vestiti quando dormo?... Improvvisamente mi sento a disagio.


전원우
"Cosa stai facendo, ti lamenti come un cane?"

Prese il panno che tenevo in mano.


권순영
"Hanaya, Jeon Won-woo condividerà la stanza con una ragazza di nome Jang Eun-woo di un'altra classe. Quindi, più tardi arriverà anche una ragazza di nome Eun-woo."


수하나
"Ah... sì."


권순영
"Allora installiamo prima questo."


전원우
"Ehi, Suhana. Tieni questo."


수하나
"eh."

Mi sono avvicinato al punto in cui Jeonwonwoo era accovacciato e ho afferrato ciò che gli era stato detto di prendere.

licenziamento,

Cosa è appena successo...


수하나
"Wow!!"

Il corpo dell'insetto si stava squarciando. Avevo le mani sporche di sangue e detriti.


전원우
"Oh mio Dio. C'era un insetto lì?"

Come può essere così coerente?

Era passato molto tempo, ma Jeon Won-woo era ancora lo stesso di otto anni prima.

Ho lanciato un'occhiata furiosa a Jeon Won-woo con le lacrime agli occhi.


권순영
"Hanaya. C'è un rubinetto laggiù, ma no, vieni con me."

Sunyoung mi mise una mano sulla spalla.




수하나
"Mi è esploso in mano..."


권순영
"Davvero?"


수하나
"Ho sentito un suono..."


권순영
"Yeah Yeah."


수하나
"Ah, davvero..."


권순영
"La zona sotto i miei occhi è rossa."

Sunyoung mi ha lavato le mani con l'acqua corrente.

Era davvero gentile e premuroso. Era come un fratello maggiore che si prendeva cura del fratello minore, molto più grande di lui.


수하나
"...come mio fratello maggiore."


권순영
"E tu, oppa?"


수하나
"Oh, ehi!"

Sunyoung mi ha spruzzato dell'acqua in faccia ed è scappato via.


수하나
"Ehi, ehi, Kwon Soon-young!!"



권순영
"Venite subito. I bambini vi aspetteranno."



dietro la storia.

dietro la storia

dietro la storia.



문준휘
"Sapevi che lì dentro c'erano degli insetti?"


전원우
"Non lo sapevo."

Ero di cattivo umore. Stavo montando la tenda in silenzio quando Moon Jun-hwi si è avvicinato a me.


문준휘
"Mi hai tormentato per tutto questo tempo."


전원우
"..."


문준휘
"Perché diavolo stai molestando uno di loro?"


전원우
"Volevo che mi guardassi."


문준휘
"Che cosa,"


전원우
"Se non lo faccio, non mi guarderai."


문준휘
"Se continui a infastidire uno, l'altro inizierà a odiarti."


전원우
"..."


문준휘
"Anche se li tratti bene, se li molesti, il loro indice di gradimento continuerà a scendere."


전원우
"Sì... lo so."


전원우
"Ma non ti piaceva Suhana?"


문준휘
"Beh... non vedo nessun posto in cui potrei inserirmi."


문준휘
"Penso che il protagonista maschile sarà o Kwon Soon-young o tu."


전원우
"..."

