[Recueil de nouvelles]

J'aurais aimé que vous soyez là à ce moment-là, monsieur... n'est-ce pas ?

전정국

Monsieur Parc

박여주

Oui?

전정국

Tu vas à l'after-party aujourd'hui ?

박여주

Non, j'ai déjà un engagement avec un ami.

전정국

Ah, je vois ! J'ai compris ! On devait aller en boîte pour l'after, mais tu avais un engagement plus tôt.

박여주

Oui ? Tu vas en boîte pour l'after ?

전정국

Oui

박여주

Ah, seuls le service marketing et l'équipe de conception 1 y vont ?

전정국

Oui.

박여주

Ahahaha.

전정국

....?

박여주

Je vais passer un coup de fil un instant... haha

박여주

-Salut… Kim Soo-jung

김수정

-pourquoi?

박여주

-On va en boîte pour l'after...

김수정

-d'accord??

박여주

-ouais

김수정

-Hé, le club n'est pas toujours ouvert, et c'est vendredi soir.

박여주

— Mais… je travaille demain…

김수정

-Hé, allons-y.

박여주

-Ha...

김수정

-Ah...

박여주

-d'accord.

김수정

-Alors raccrochez !

박여주

-ouais

Arrêt

박여주

Hé... tu dois vraiment y aller...?

김수정

ouais

김수정

Dépêchez-vous, allez-y !!

박여주

Voilà le résultat… Profitez-en…

-Boum boum boum

Je danse au rythme de l'ambiance

J'ai aperçu une silhouette familière au loin.

Il m'a enlacée par la taille, dans un geste qui semblait quelque peu dû à l'ivresse.

전정국

Salut... tu es jolie... comment tu t'appelles ?

박여주

Hein ? Monsieur Jeon, là-bas ?

전정국

Hé, tu me connais ?

박여주

Non, s'il vous plaît, ne parlez pas de façon familière...

전정국

Heh... Je n'aime pas ça...

박여주

Non, laissons cela de côté...

전정국

Mais... tu es tellement sexy, unnie

박여주

De quoi parlez-vous... euh... euh !

C'était à cette époque.

Jeon Jungkook m'a dévoré la bouche...

J'étais tout simplement abasourdi, puis j'ai repris mes esprits.

J'ai griffé le visage de Jeon Jungkook de toutes mes forces.

전정국

mal...!

전정국

Ma sœur, tu es malade...

Je viens de sortir du club en courant

Je suis rentré chez moi en courant

박여주

Hahaha...

박여주

Ma vie est foutue...

박여주

C'est complètement foiré...

박여주

OH MON DIEU!!!!!!

박여주

Je suis foutu !!

박여주

Park Yeo-ju... calme-toi... Jeon Jung-kook est clairement... ivre.

박여주

J'ai eu l'impression que le film s'était déchiré ! J'espère que tout ira bien demain !

박여주

C'est exact ! C'est parfait !

Alors je me suis ressaisi et je me suis endormi.

Le lendemain au travail

-Crack, crack

J'ai marché aussi silencieusement que possible.

박여주

Euh... non...?

전정국

Que manque-t-il, Manager Park ?

박여주

Oh mon Dieu !!

전정국

Puhahaha... Pourquoi es-tu si surpris ?

박여주

Hahaha... oh... non...

전정국

Vraiment ? Alors je devrais me dépêcher d'aller terminer le rapport de projet.

전정국

On y va...?

박여주

Hahahahaha...oui...

-Tap tap tap

Je n'entendais qu'un silence gênant et le bruit du clavier.

J'espérais que Jeon Jungkook ait perdu connaissance hier.

J'étais en train de taper

Alors je suis resté là, le regard vide, pendant un moment.

...Monsieur!!

...Lee !!!

전정국

Monsieur Park !!!

박여주

Beurk ! Oui ?

전정국

Oh, j'ai une question.

박여주

Ah... oui...

Jeon Jungkook m'a demandé comment corriger correctement un rapport, et je lui ai expliqué petit à petit.

Au bout d'un moment, Jeon Jungkook me fixait du regard.

J'ai regardé Jeon Jungkook, perplexe, et il a lentement ouvert la bouche.

전정국

Mais, directeur du parc

박여주

N..ouais??

전정국

Monsieur Park, si cela ne vous dérange pas, quel âge avez-vous ?

박여주

Ah… j’ai 27 ans… et vous, directeur adjoint Jeon… ?

전정국

J'ai 23 ans

박여주

Ah... oui...

전정국

Ah oui, c'est vrai.

박여주

…T…Encore…Pourquoi… fais-tu ça… ?

전정국

Hier, nous sommes allés en boîte pour une after-party.

전정국

C'était vraiment amusant...

Jungkook commença à parler avec un sourire sinistre.

박여주

Hahahahahaha...mais...???

전정국

J'aurais aimé que Manager Park soit là à ce moment-là, pas vrai ?

박여주

Hahahaha... c'est exact...

전정국

Ça aurait été vraiment sympa, non...?

박여주

Hahaha... C'est exact...

전정국

Monsieur Park, regardez ici.

Jeon Jungkook montrait du doigt l'endroit où il s'était griffé la veille.

박여주

…hahaha…pourquoi… ?

전정국

Hier, en boîte, un beau gosse qui ressemblait à mon agent m'a griffé le visage et il est parti.

전정국

Êtes-vous blessé ici ?

Ce gamin... le film n'a pas été cassé

Je m'en souviens très clairement.

De plus, il essaie d'obtenir quelque chose de moi en me faisant du mal.

전정국

Sœur Heung

박여주

Euh... ouais... non ! Oui ?

전정국

Ne fais pas cette tête, petit coquin

박여주

Euh... euh... euh... ouais ?

전정국

Ma sœur, tu le sais ? Nous sommes seulement toutes les deux dans cette entreprise aujourd'hui ?

박여주

…Ça…Ça…Mais…??

전정국

Un imbécile se retrouve seul au travail avec la fille qu'il aime.

전정국

Devrais-je simplement laisser tomber ?

박여주

.......Oui??????

전정국

Ma sœur, je t'embrasserai même si je n'ai pas pu t'embrasser hier.

박여주

Ah... non... euh... ça... ça... euh...

전정국

Je vais le faire, ma sœur.

박여주

Non... attendez... juste... euh... euh !!!

Mes lèvres ont été mordues plus doucement qu'hier.

C'était plus difficile qu'hier

Je lui ai tapoté l'épaule, à bout de souffle, mais Jeongguk n'y a pas prêté attention.

Ce n'est que lorsque j'étais à bout de souffle et que les larmes coulaient que Jeongguk m'a finalement laissé partir.

Après le baiser, j'avais les yeux mi-clos et les cheveux en désordre, couverts de larmes.

Et Jeongguk dit avec un sourire radieux

전정국

Oh, tu es jolie