[Raccolta di racconti]

Vorrei che lei fosse lì in quel momento, signore...vero?

전정국

Signor Park

박여주

SÌ?

전정국

Oggi andrai all'after-party?

박여주

No, ho già un impegno con un amico.

전정국

Oh, capisco! Ho capito! Dovevamo andare in discoteca per l'after-party, ma tu avevi un impegno precedente.

박여주

Sì? Andrai in discoteca per un after-party?

전정국

SÌ

박여주

Oh, se ne andranno solo il reparto marketing e il team di progettazione 1?

전정국

SÌ.

박여주

Ahahaha.

전정국

....?

박여주

Faccio una telefonata per un attimo...haha

박여주

-Ehi...Kim Soo-jung

김수정

-Perché?

박여주

-Andiamo al club per il nostro after-party...

김수정

-Va bene??

박여주

-Sì

김수정

-Ehi, il club non è sempre aperto ed è venerdì sera.

박여주

-Ma...domani ho lavoro...

김수정

-Ehi, andiamo.

박여주

-ah...

김수정

-Ah...

박여주

-Va bene.

김수정

-Allora riattacca!!

박여주

-Sì

Fermare

박여주

Ehi... devi proprio andare...?

김수정

Sì

김수정

Forza, forza!!

박여주

È venuto fuori così... Godetevelo...

-Boom boom boom

Sto ballando a ritmo

Ho visto una sagoma familiare da qualche parte in lontananza.

Mi abbracciò la vita, facendo un gesto che sembrava un po' ubriaco.

전정국

Ehi...sei carina...come ti chiami?

박여주

Eh? Signor Jeon, laggiù?

전정국

Ehi, mi conosci?

박여주

No, per favore non parlare in modo informale...

전정국

Eh... non mi piace...

박여주

No, lasciamo perdere...

전정국

Ma... sei così sexy, unnie

박여주

Di cosa stai parlando...uh...uh!

Fu allora che

La mia bocca è stata mangiata da Jeon Jungkook...

Sono rimasto semplicemente sbalordito e sono tornato in me

Grattai il viso di Jeon Jungkook con tutta la mia forza.

전정국

cattivo...!

전정국

Sorella, sei malata...

Sono appena uscito dal club

Sono corso a casa

박여주

Ahahah...

박여주

La mia vita è fottuta...

박여주

È completamente fottuto...

박여주

OH MIO DIO!!!!!!

박여주

Sono fottuto!!

박여주

Park Yeo-ju...calmati...Jeon Jung-kook è decisamente...ubriaco

박여주

Sembrava che la pellicola si fosse rotta!! Domani sii tranquillo!!

박여주

Esatto!! Va bene!!

Così mi sono dato una mossa razionalista e mi sono addormentato.

Il giorno dopo al lavoro

-Crack, crack

Camminavo il più silenziosamente possibile.

박여주

Ehm...no...?

전정국

Cosa manca, Manager Park?

박여주

Oh mio Dio!!

전정국

Puhahaha...Perché sei così sorpreso?

박여주

Ahahah...oh...no...

전정국

Davvero? Allora dovrei sbrigarmi, andare a finire il rapporto sul progetto.

전정국

Andiamo...?

박여주

Ahahahaha...sì...

-Tocca tocca tocca

Tutto ciò che riuscivo a sentire era un silenzio imbarazzante e il suono della tastiera.

Speravo che Jeon Jungkook fosse svenuto ieri

Stavo scrivendo

Quindi sono rimasto a fissare il vuoto per un po'

...Signore!!

...Lee!!!

전정국

Signor Park!!!

박여주

Eww!! Sì??

전정국

Oh, ho una domanda.

박여주

Ah... sì...

Jeon Jungkook mi ha chiesto come modificare correttamente un report e io gliel'ho insegnato lentamente.

Dopo un po', Jeon Jungkook mi fissava.

Guardai Jeon Jungkook confuso, e lui aprì lentamente la bocca.

전정국

Ma, il direttore Park

박여주

N..sì??

전정국

Signor Park, se non le dispiace, quanti anni ha?

박여주

Ah...ho 27 anni...e tu, vicedirettore Jeon...?

전정국

Ho 23 anni

박여주

Ah...sì...

전정국

Oh, giusto

박여주

..T..Di nuovo..Perché...stai facendo questo...?

전정국

Ieri siamo andati in un club per un after-party.

전정국

È stato davvero divertente...

Jungkook cominciò a parlare con un sorriso sinistro.

박여주

Ahahahahaha...ma...???

전정국

Avrei voluto che il manager Park fosse stato lì in quel momento, vero?

박여주

Ahahah... Esatto..

전정국

Sarebbe stato davvero bello, vero...?

박여주

Ahahah... Esatto...

전정국

Signor Park, guardi qui.

Jeon Jungkook stava indicando con il dito il punto in cui si era graffiato il giorno prima.

박여주

..hahaha....perché...??

전정국

Ieri al club, un tizio sexy che sembrava il mio agente mi ha graffiato la faccia e se n'è andato.

전정국

Ti sei fatto male qui?

Questo ragazzo...il film non si è rotto

Lo ricordo molto chiaramente

Inoltre, sta cercando di ottenere qualcosa da me facendomi del male.

전정국

Heung-sorella

박여주

Uh... sì... no! Sì??

전정국

Non fare quella faccia, mascalzone

박여주

Uh...uh...uhh...sì?

전정국

Sorella, lo sai? Oggi siamo solo noi due in questa compagnia?

박여주

...Quello...Quello...Ma...??

전정국

Un tizio stupido è al lavoro da solo con la ragazza che gli piace.

전정국

Dovrei semplicemente lasciarlo stare?

박여주

.......SÌ??????

전정국

Sorella, ti bacerò anche se ieri non ho potuto farlo.

박여주

Ah... no... uh... quello... quello... uh...

전정국

Lo farò e basta, sorella

박여주

No... aspetta... solo... uh... uh!!!

Le mie labbra sono state morse più delicatamente di ieri

È stato più duro di ieri

Gli diedi un colpetto sulla spalla, ansimando, ma Jeongguk non gli prestò attenzione.

Fu solo quando ero senza fiato e le lacrime cominciavano a scorrere che Jeongguk finalmente mi lasciò andare.

Dopo il bacio, avevo gli occhi socchiusi e i capelli spettinati, coperti di lacrime.

E Jeongguk disse con un sorriso luminoso

전정국

Oh, sei carina