[Tuyển tập truyện ngắn]

Tôi ước gì ông có mặt ở đó vào lúc đó, thưa ông...phải không?

전정국

Ông Park

박여주

Đúng?

전정국

Hôm nay bạn có đi dự tiệc sau sự kiện không?

박여주

Không, tôi có hẹn trước với một người bạn.

전정국

À, tôi hiểu rồi! Tôi đoán là chúng tôi định đến một câu lạc bộ để dự tiệc sau đó, nhưng anh/chị có việc bận trước.

박여주

Phải không? Bạn sẽ đến câu lạc bộ dự tiệc sau đó chứ?

전정국

Đúng

박여주

Ồ, vậy chỉ có bộ phận marketing và nhóm thiết kế số 1 đi thôi à?

전정국

Đúng.

박여주

Hahaha.

전정국

....?

박여주

Tôi sẽ gọi điện thoại một lát... haha

박여주

-Chào...Kim Soo-jung

김수정

-Tại sao?

박여주

-Chúng ta sẽ đến câu lạc bộ để dự tiệc sau đó...

김수정

-được rồi??

박여주

-chuẩn rồi

김수정

-Này, câu lạc bộ không phải lúc nào cũng mở cửa, và hôm nay là tối thứ Sáu.

박여주

-Nhưng... ngày mai tôi phải đi làm...

김수정

-Này, đi thôi.

박여주

-ha...

김수정

-À...

박여주

-được rồi.

김수정

-Vậy thì cúp máy đi!!

박여주

-chuẩn rồi

Dừng lại

박여주

Này... bạn thực sự phải đi sao...?

김수정

chuẩn rồi

김수정

Nhanh lên, đi đi!!

박여주

Kết quả là như thế này... Cứ tận hưởng thôi...

-Bùm bùm bùm

Tôi đang nhảy theo điệu nhạc

Tôi thoáng thấy một bóng người quen thuộc ở đâu đó phía xa.

Anh ấy vòng tay ôm lấy eo tôi, cử chỉ đó có vẻ hơi say xỉn.

전정국

Này... bạn xinh quá... tên bạn là gì vậy?

박여주

Hả? Ông Jeon, ở đằng kia à?

전정국

Này, bạn có quen tôi không?

박여주

Không, xin đừng nói chuyện thân mật...

전정국

Hì... Tôi không thích lắm...

박여주

Không, hãy gác chuyện này lại...

전정국

Nhưng... chị thật quyến rũ, unnie

박여주

Bạn đang nói về cái gì vậy...ừ...ừ!

Đó là khi

Miệng tôi bị Jeon Jungkook "ăn" mất rồi...

Tôi hoàn toàn sững sờ và chợt tỉnh lại.

Tôi đã cào cấu vào mặt Jeon Jungkook bằng tất cả sức lực.

전정국

độc ác...!

전정국

Chị ơi, chị bị ốm rồi...

Tôi vừa chạy ra khỏi câu lạc bộ.

Tôi chạy về nhà

박여주

Hahaha...

박여주

Cuộc đời tôi tiêu đời rồi...

박여주

Mọi chuyện thật tồi tệ...

박여주

Ôi trời ơi!!!!!!

박여주

Tôi tiêu đời rồi!!

박여주

Park Yeo-ju...bình tĩnh nào...Jeon Jung-kook chắc chắn là...say rồi.

박여주

Cảm giác như cuộn phim bị đứt vậy!! Mong ngày mai mọi chuyện ổn!!

박여주

Đúng vậy!! Không sao cả!!

Thế là tôi tự trấn an bản thân và ngủ thiếp đi.

Ngày hôm sau ở chỗ làm

-Rắc, rắc

Tôi bước đi nhẹ nhàng nhất có thể.

박여주

Ờ... không...?

전정국

Vậy còn thiếu gì nữa, huấn luyện viên Park?

박여주

Trời ơi!!

전정국

Puhahaha...Sao bạn lại ngạc nhiên thế?

박여주

Hahaha....ôi...không...

전정국

Thật sao? Vậy thì tôi phải nhanh chóng vào trong và hoàn thành báo cáo dự án thôi.

전정국

Chúng ta đi thôi...?

박여주

Hahahahaha... đúng vậy...

-Tap tap tap

Tất cả những gì tôi nghe thấy chỉ là sự im lặng khó xử và tiếng gõ bàn phím.

Tôi hy vọng Jeon Jungkook đã bất tỉnh vào ngày hôm qua.

Tôi đang gõ

Tôi cứ nhìn chằm chằm vào khoảng không một lúc lâu.

...thưa ngài!!

...Lee!!!

전정국

Ông Park!!!

박여주

Eo ôi!! Phải không??

전정국

Ồ, tôi có một câu hỏi.

박여주

À... đúng rồi...

Jeon Jungkook hỏi tôi cách chỉnh sửa báo cáo sao cho đúng cách, và tôi đã từ từ hướng dẫn cậu ấy.

Một lúc sau, Jeon Jungkook nhìn chằm chằm vào tôi.

Tôi nhìn Jeon Jungkook với vẻ khó hiểu, và cậu ấy từ từ mở miệng.

전정국

Nhưng, Giám đốc Park

박여주

Ừ...vâng??

전정국

Thưa ông Park, nếu ông không phiền, ông bao nhiêu tuổi ạ?

박여주

À...Tôi 27 tuổi...còn anh, Phó quản lý Jeon...?

전정국

Tôi 23 tuổi

박여주

À... đúng rồi...

전정국

À, đúng rồi

박여주

...Lại nữa...Tại sao...bạn lại làm thế...?

전정국

Hôm qua chúng tôi đã đến một câu lạc bộ để dự tiệc sau giờ làm việc.

전정국

Thật là vui...

Jungkook bắt đầu nói với một nụ cười nham hiểm.

박여주

Hahahahahaha...nhưng...???

전정국

Tôi ước gì huấn luyện viên Park có mặt ở đó vào lúc đó, phải không?

박여주

Hahaha... Đúng vậy...

전정국

Điều đó thật tuyệt vời, phải không...?

박여주

Hahaha... Đúng vậy...

전정국

Ông Park, nhìn đây.

Jeon Jungkook dùng ngón tay chỉ vào chỗ anh ấy bị xước hôm qua.

박여주

...hahaha....tại sao...??

전정국

Hôm qua ở câu lạc bộ, một anh chàng quyến rũ trông giống như người quản lý của tôi đã cào vào mặt tôi rồi bỏ đi.

전정국

Bạn có bị thương ở đây không?

Đứa trẻ này...bộ phim không bị gián đoạn.

Tôi nhớ rất rõ điều đó.

Hơn nữa, hắn ta đang cố gắng moi móc điều gì đó từ tôi bằng cách làm tổn thương tôi.

전정국

Chị Heung

박여주

Ừm... không! Phải không??

전정국

Đừng có làm cái mặt đó, đồ ranh con.

박여주

Ừ... ừ... ừm... phải không?

전정국

Chị ơi, chị có biết không? Hôm nay chỉ có hai chúng ta ở đây thôi sao?

박여주

...Đó...Đó...Nhưng...??

전정국

Có một gã ngốc nào đó đang ở chỗ làm một mình với cô gái mà hắn thích.

전정국

Tôi có nên bỏ qua chuyện này không?

박여주

.......Đúng??????

전정국

Em gái à, em sẽ hôn chị dù hôm qua em không thể hôn chị được.

박여주

À... không... ừ... cái đó... cái đó... ừ...

전정국

Em sẽ làm vậy, chị ạ.

박여주

Không… đợi đã… chỉ là… ừm… ừm!!!

Tôi bị cắn môi nhẹ nhàng hơn hôm qua.

Tình hình hôm nay còn tệ hơn hôm qua.

Tôi vỗ nhẹ vào vai anh ấy, thở hổn hển, nhưng Jeongguk chẳng để ý đến.

Chỉ đến khi tôi thở hổn hển và nước mắt tuôn rơi thì Jeongguk mới chịu buông tôi ra.

Sau nụ hôn, mắt tôi lim dim, tóc rối bời, ướt đẫm nước mắt.

Và Jeongguk nói với một nụ cười rạng rỡ.

전정국

Ồ, bạn xinh quá