[短篇小說集]

先生,我真希望您當時也在場……對吧?

전정국 image

전정국

樸先生

박여주 image

박여주

是的?

전정국 image

전정국

你今天要去參加派對嗎?

박여주 image

박여주

不,我之前已經和朋友約好了。

전정국 image

전정국

哦,我明白了!我懂了!我們本來要去夜店參加派對,但你之前已經有約了。

박여주 image

박여주

是的?你們是要去夜店參加派對嗎?

전정국 image

전정국

是的

박여주 image

박여주

哦,只有行銷部和設計團隊1要去嗎?

전정국 image

전정국

是的。

박여주 image

박여주

哈哈哈哈。

전정국 image

전정국

……?

박여주 image

박여주

我去打個電話,一會兒就好……哈哈

박여주 image

박여주

-嘿…金秀晶

김수정 image

김수정

-為什麼?

박여주 image

박여주

-我們之後要去俱樂部參加派對…

김수정 image

김수정

-好的? ?

박여주 image

박여주

-是的

김수정 image

김수정

-嘿,俱樂部又不是一直都在那裡,而且今天是星期五晚上。

박여주 image

박여주

但是……我明天還要上班……

김수정 image

김수정

-嘿,我們走吧。

박여주 image

박여주

-哈...

김수정 image

김수정

啊…

박여주 image

박여주

-好的。

김수정 image

김수정

然後掛斷電話!

박여주 image

박여주

-是的

停止

박여주 image

박여주

嘿……你真的非走不可嗎……?

김수정 image

김수정

是的

김수정 image

김수정

快點,走吧! !

박여주 image

박여주

結果就是這樣…好好享受吧…

砰砰砰

我隨著氣氛起舞

我在遠處看到了一個熟悉的身影。

他雙臂環住我的腰,做出一個似乎有點醉意的姿勢。

전정국 image

전정국

嘿……你很漂亮……你叫什麼名字?

박여주 image

박여주

咦?那邊是全先生嗎?

전정국 image

전정국

嘿,你認識我嗎?

박여주 image

박여주

不,請不要用非正式的語言說話…

전정국 image

전정국

呵呵……我不喜歡…

박여주 image

박여주

不,我們先把這件事放在一邊…

전정국 image

전정국

但是…你好性感,歐尼

박여주 image

박여주

你在說什麼……呃……呃!

那時

我的嘴被田柾國吃掉了…

我當時完全懵了,過了一會兒才回過神來。

我用盡全力抓傷了田柾國的臉。

전정국 image

전정국

邪惡的...!

전정국 image

전정국

姐姐,你病了…

我剛從俱樂部跑出來。

我跑回家

박여주 image

박여주

哈哈哈…

박여주 image

박여주

我的人生糟透了…

박여주 image

박여주

真是糟透了…

박여주 image

박여주

我的天啊! ! ! ! ! !

박여주 image

박여주

我完蛋了! !

박여주 image

박여주

樸汝珠……冷靜點……全柾國肯定……喝醉了。

박여주 image

박여주

感覺就像膠卷突然斷了一樣! !明天一定要好起來! !

박여주 image

박여주

沒錯! !沒關係! !

於是我給自己找了些理由,然後睡著了。

第二天上班

咔嚓,咔嚓

我盡可能輕手輕腳地走著。

박여주 image

박여주

呃……不……?

전정국 image

전정국

樸經理,還缺什麼?

박여주 image

박여주

我的天哪! !

전정국 image

전정국

哈哈哈哈……你為什麼這麼驚訝?

박여주 image

박여주

哈哈……喔……不……

전정국 image

전정국

真的嗎?那我應該趕緊進去把專案報告寫完。

전정국 image

전정국

我們走吧…?

박여주 image

박여주

哈哈哈哈……是的……

-輕敲輕敲輕敲

我只能聽到尷尬的沉默和鍵盤敲擊的聲音。

我希望田柾國昨天昏過去了。

我當時正在打字

於是我愣愣地盯著前方看了好一會兒。

....先生! !

李! ! !

전정국 image

전정국

樸先生! ! !

박여주 image

박여주

呃!是嗎?

전정국 image

전정국

哦,我有個問題。

박여주 image

박여주

啊……是的……

田柾國問我如何正確編輯報告,我慢慢地教了他。

過了一會兒,田柾國一直盯著我看。

我疑惑地看著田柾國,他緩緩張開了嘴。

전정국 image

전정국

但是,樸經理

박여주 image

박여주

嗯?

전정국 image

전정국

樸先生,請問您多大了?

박여주 image

박여주

啊……我27歲……你呢,全副經理?

전정국 image

전정국

我今年23歲

박여주 image

박여주

啊……是的……

전정국 image

전정국

哦,對

박여주 image

박여주

……又來了……你為什麼要這樣做……?

전정국 image

전정국

昨天我們去俱樂部參加了派對後的餘興節目。

전정국 image

전정국

真的很有趣…

柾國帶著一絲陰險的笑容開口說話了。

박여주 image

박여주

哈哈哈哈哈哈……但是……? ? ?

전정국 image

전정국

我當時真希望樸經理在場,對吧?

박여주 image

박여주

哈哈哈哈……沒錯……

전정국 image

전정국

那該有多好啊,對吧……?

박여주 image

박여주

哈哈……沒錯……

전정국 image

전정국

樸先生,請看這裡。

田柾國用手指著昨天抓傷自己的地方。

박여주 image

박여주

哈哈哈哈……為什麼……? ?

전정국 image

전정국

昨天在夜店,一個長得像我經紀人的性感男人抓傷了我的臉,然後就走了。

전정국 image

전정국

你受傷了嗎?

這個孩子……這部電影沒拍完

我記得很清楚。

此外,他傷害我是想從我身上得到些什麼。

전정국 image

전정국

香姐

박여주 image

박여주

呃……是啊……不!是嗎?

전정국 image

전정국

別擺出那副表情,你這小壞蛋。

박여주 image

박여주

呃……呃……呃……是嗎?

전정국 image

전정국

姐姐,你知道嗎?今天公司裡就只有我們兩個人了。

박여주 image

박여주

……那……那……但是……? ?

전정국 image

전정국

有個傻瓜獨自一人和他喜歡的女孩在工作場所待在一起。

전정국 image

전정국

我該就此作罷嗎?

박여주 image

박여주

....是的? ? ? ? ? ?

전정국 image

전정국

姐姐,雖然昨天沒能吻到你,但今天我會吻你。

박여주 image

박여주

啊……不……呃……那個……那個……呃……

전정국 image

전정국

我來做吧,姐姐

박여주 image

박여주

不……等等……就……呃……呃! ! !

昨天我嘴唇被咬得比昨天輕柔多了。

比昨天更糟

我喘著氣拍了拍他的肩膀,但柾國卻毫無反應。

直到我氣喘吁籲、淚流滿面時,柾國才終於放開我。

吻過後,我雙眼半睜,頭髮凌亂,滿是淚水。

柾國笑著說。

전정국 image

전정국

哦,你真漂亮