La vie étudiante

1. La vie universitaire, la première rencontre avec Yoongi et le travail dangereux

Un matin paresseux

Cogner-

Turbuck_

« Hé ! Yeoju !! »

전여주

Hmm?

Je m'appelle Jeon Yeo-ju.

J'ai 19 ans cette année, mais je suis entré à l'université plus tôt.

전여주

Allez, doucement ! C'est difficile.

오월

Ouf ouf... c'est dur

전여주

Regarder...

Voici May. Mon amie d'enfance depuis 19 ans.

Une amie précieuse en qui j'ai une confiance absolue et sur qui je compte plus que sur quiconque.

오월

J'ai fait la grasse matinée lol

전여주

Je me suis couchée tôt hier !

오월

Haha, mais quand même~ Je dis que le drama 00 était vraiment amusant

전여주

Avez-vous conduit normalement ?

오월

Oui!!

전여주

Haha, allons-y, on va être en retard

오월

Oui ! Oh, tu vas en sortie d'entreprise aujourd'hui ? Jungkook oppa a dit qu'il voulait y aller.

전여주

Euh... tu peux y aller ?

오월

hein!!

En fait, j'ai la flemme d'y aller.

전여주

Ok lol

•••

Voici l'Université 00. Désormais, ce n'est plus moi, c'est nous qui fréquenterons cet établissement.

전여주

Euh... où se trouve l'auditorium ?

오월

Euh... je ne sais pas...

오전 8:35

Le moment du début de la cérémonie d'entrée est presque arrivé.

전여주

Euh... que dois-je faire ?

« Hé ! Wol-ah, héroïne ! »

오월

Hein ? Cette voix !

전정국

Salut les gars!

Voici Jeon Jungkook, mon grand frère, le petit ami de Wol-i et mon aîné au lycée.

전여주

Oppa

전정국

Où vas-tu?

전여주

L'auditorium, mais je ne sais pas où il se trouve.

오월

C'est vrai...ㅠㅠ

전정국

Haha, suivez-moi

오월

Oh haha

•••

Voici la salle de sport

전여주

…C’est pas une salle de sport ?

오월

Mais il y a beaucoup de monde ?

전정국

Ah oui, nous utilisons aussi l'auditorium ensemble.

전정국

Appelle-moi après la cérémonie d'entrée

전정국

Je te ferai visiter l'école et je t'achèterai à manger.

전여주

Ah, c'est ça que vous filmez ?

오월

Wow haha

전정국

...Je ne veux pas l'acheter.

전여주

mdr

오월

mdr

***

Ah, la cérémonie d'entrée va bientôt commencer.

***

Étudiants de première année, veuillez vous rassembler dans le gymnase.

오월

Je t'envoie un texto plus tard ! Oppa hehe

전정국

Oh haha

Jungkook sort

전여주

Devrais-je suggérer d'aller manger quelque chose de cher plus tard ?

오월

Hahaha, c'était nul.

전여주

mdr

***

Oh~ Ce sont deux jolies personnes qui sont là ?

오월

Hmm ? (Regardez autour de vous, regardez autour de vous)

전여주

Nous?

***

D'accord~ Viens t'asseoir à côté de nous !!

Toc toc-

오월

êtes-vous d'accord

***

Hé ! Ne rebondis pas !

전여주

J'ai dit que ça allait.

***

…pourquoi te comportes-tu de façon si embarrassante ?

전여주

Soupir..((Vivre

***

Gondoler-))

전여주

Vous êtes fous ?

전여주

Si vous dites que c'est acceptable, alors ça ne me plaît pas, bande d'idiots !

전여주

d'accord?

***

N., oui..((rire rire)

오월

Arrête, madame

전여주

Ouf... putain, vous êtes vraiment des connards et vous me faites me sentir comme une merde.

전여주

Bof, allons ailleurs.

오월

Oui..

Puis il va ailleurs.

민윤기

....

•••

***

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

Je m'ennuie, j'aimerais que le temps passe vite.

오월

Salut.. Yeoju((Sogeun

전여주

Pourquoi ? ((Sogeun

오월

Moi, salle de bain..((fumée)

전여주

Je suis parti et je suis revenu ((Sogeun)

오월

Ouais haha((Sogeun

전여주

Si quoi que ce soit arrive, appelez-moi (désolé).

오월

D'accord haha((Sogeun

민윤기

…(Il m’intrigue depuis un certain temps)

Il me fixe du regard depuis un moment déjà… ? Ce type-là ? (Yoongi)

Jiying -

전여주

Hmm?

Sujinja - Wol-i

전여주

(Que se passe-t-il?)

Sortir

전여주

-Bonjour?

오월

-Aïe aïe aïe !! ((Hé madame !

***

Ah, lâchez-moi... cette garce !

Cogner-

전여주

...mais quels enfoirés sont-ils !

전정국

Hé, Jeon Yeo-ju ! Que fais-tu ici ?

전여주

Oppa, nous avons des ennuis !

전정국

à?

전여주

Je viens de recevoir un appel de Wol-i...

nouvelle année

explication

Explication

전정국

Quoi ? Mais c'est quoi ces enfoirés ?!

전여주

Tout d'abord, calme-toi et allons trouver ces toilettes là-bas !

전정국

d'accord..

Le point de vue de Yoongi•••

***

Hahaha, regardez cette salope ?

오월

Je tremble))

민윤기

…(Le gamin que j’ai vu tout à l’heure, il a l’air d’un ami… ?)

오월

…héhé, ne fais pas ça…

***

Que ne dois-je pas faire ? lol

***

Oh là là, quel fou ! lol

민윤기

…(Il me semble familier…)

민윤기

…(N’est-ce pas la petite amie de Jeon Jungkook ?)

민윤기

…((Je cherche un téléphone quelque part

« — Allô ? Hyung, je suis un peu occupé… »

민윤기

- Hé, ce sont les toilettes à côté de la salle de sport. Venez vite.

« — Hein ? Pourquoi ? »

민윤기

-Tais-toi et viens

"-Oui.."

Après un certain temps

전정국

Hein, hein

전정국

Frère, pourquoi ?

전여주

Hein ? La personne qui me fixe depuis tout à l'heure…

민윤기

Bref, regarde par là.

전정국

à?

***

mdr

전정국

JE!!

전여주

...((Vie

전정국

Hé, tu tiens le coup ?

전여주

Lâcher.

민윤기

fou..

전여주

Hé. Espèces de chiens.

***

Hmm ? Que faites-vous ?

전여주

Mais enfin, c'est mon ami !

전여주

Qui ces enfoirés touchent-ils ?

***

Haha...

전여주

Quoi ? Un secret ?

민윤기

Hé, je peux le laisser comme ça ?

전정국

Ouais... ça va, il est vraiment doué au combat...

민윤기

...

전여주

Haha, bande de connards !

***

Quoi ? Espèce de connard ?

전여주

Ouais, vous êtes vraiment fous.

전여주

Allez, putains d'idiotsㅋㅋㅋ

***

Hahaha, tu as perdu.

Rondelle, rondelle, rondelle

***

Beurk... beurk...

전여주

Hé, ne me touchez plus, bande de salopes ! lol

오월

...

전여주

Wola, ça va ?

오월

Heh, snif... ma dame

전여주

C'est bon... J'ai tabassé ces enfoirés...

***

..ㅇ.,cette salope !!

Palet -

***

Tête de fer))

민윤기

...tsk tsk

전여주

Oh, merci

민윤기

…((whoosh-

전여주

...ce genre de...c

전정국

Attendez...

오월

…frère…snif snif

전정국

Excusez-moi, sommes-nous trop tard ?

Wol-i pleura sans rien dire.

•••

전여주

Tout d'abord, je vous ramène chez vous.

전정국

D'accord... au cas où, viens avec moi

민윤기

Jeon Jungkook, tu as un projet de groupe plus tard.

전정국

ah...

민윤기

Je t'accompagnerai

전정국

D'accord, je vais vous le demander.

민윤기

euh

•••

C'était tellement dangereux tout à l'heure...

전여주

..Hé

민윤기

Hmm?

전여주

Merci beaucoup pour tout à l'heure...

민윤기

Au fait, quel est votre nom ?

전여주

Moi?

민윤기

euh

전여주

Yeoju, Jeon Yeoju

민윤기

Jeon Yeo-ju...

민윤기

Et celui-ci ?

전여주

C'est mai

민윤기

Peut..

전여주

Pourquoi donc?

민윤기

..juste

전여주

..(quoi)

•••

전여주

attends une minute

민윤기

...

Bip bip bip-

Tiroli-

Allongez Wol-i sur le canapé

전여주

Wola, ça va ?

오월

..Ouais

전여주

Repose-toi bien aujourd'hui.

오월

Toi, retourne à l'école...

전여주

..Non

오월

Dépêche-toi... ne sois pas têtu

전여주

…D’accord…Repose-toi un peu ?

오월

Ok lol

전여주

...

민윤기

...

전여주

Ha..

민윤기

...((tapoter

전여주

Hmm?

민윤기

...((Ouf-

Je ne peux penser à rien pour le moment.

전정국

Oh ! Ma dame...

전여주

Oppa

전정국

Pouvez-vous venir à MT aujourd'hui ?

전여주

...Je ne sais pas

En fait, je n'ai pas envie d'y aller

전정국

Alors, ça te dirait d'aller boire un verre chez Wol plus tard ?

전여주

..d'accord

전정국

Mon frère vient aussi

민윤기

Moi ? Pourquoi devrais-je y aller ?

전정국

Ce serait bien que tu viennes, tu es aussi en dernière année.

전여주

...Je m'en fiche

민윤기

...d'accord

전정국

Alors, on se retrouve au SG Cafe à 18h ?

민윤기

d'accord

전여주

d'accord