Cuộc sống đại học

1. Cuộc sống đại học, lần đầu gặp Yoongi và công việc nguy hiểm

Một buổi sáng lười biếng

Thump-

Turbuck_

“Này! Yeoju!!”

전여주

Ừm?

Tôi tên là Jeon Yeo-ju.

Tôi năm nay 19 tuổi, nhưng tôi đã vào đại học sớm.

전여주

Thôi nào, chậm lại nào! Khó lắm.

오월

Ợ ừm...khó quá

전여주

Nhìn...

Đây là May. Bạn thời thơ ấu của tôi suốt 19 năm.

Một người bạn quý giá mà tôi tin tưởng và dựa dẫm hơn bất cứ ai khác.

오월

Tôi ngủ dậy muộn haha

전여주

Hôm qua tôi đi ngủ sớm!

오월

Haha, nhưng mà vẫn phải nói là bộ phim truyền hình năm 2000 thực sự rất hay.

전여주

Bạn lái xe bình thường chứ?

오월

Đúng!!

전여주

Haha, đi thôi, tôi sắp muộn rồi.

오월

Ừ! Ồ, ​​hôm nay cậu có đi dã ngoại cùng công ty không? Anh Jungkook bảo anh ấy muốn đi.

전여주

Ừm... bạn có thể đi được không?

오월

Hừ!!

Thực ra, tôi lười quá không muốn đi.

전여주

Được rồi haha

•••

Đây là Đại học 00. Từ nay trở đi, không phải tôi mà là chúng ta sẽ theo học tại ngôi trường này.

전여주

Ừm... hội trường ở đâu vậy?

오월

Ừm...Tôi không biết...

오전 8:35

Lễ khai mạc sắp bắt đầu rồi.

전여주

Ừm...tôi nên làm gì đây...?

“Này! Wol-ah, nữ anh hùng!”

오월

Hả? Giọng nói này!

전정국

Chào mọi người!

Đây là Jeon Jungkook, anh trai tôi, bạn trai của Wol-i, và là đàn anh của tôi ở trường trung học.

전여주

Oppa

전정국

Bạn đang đi đâu vậy?

전여주

Hội trường ấy, nhưng tôi không biết nó ở đâu.

오월

Đúng rồi...ㅠㅠ

전정국

Haha, theo tôi nhé!

오월

Ồ haha

•••

Đây là phòng tập thể dục

전여주

...Đây không phải là phòng tập thể dục sao?

오월

Nhưng có rất nhiều người mà?

전정국

À, chúng tôi cũng dùng chung hội trường nữa.

전정국

Hãy gọi cho tôi sau lễ khai mạc.

전정국

Tôi sẽ dẫn bạn đi tham quan trường và mời bạn ăn.

전여주

Ồ, vậy ra đó là thứ bạn đang chụp à?

오월

Wow haha

전정국

...Tôi không muốn mua nó...

전여주

cười

오월

cười

***

À, lễ khai giảng sắp bắt đầu rồi.

***

Các bạn sinh viên năm nhất, vui lòng tập trung tại phòng thể dục.

오월

Tớ sẽ nhắn tin cho cậu sau nhé! Oppa hehe

전정국

Ồ haha

Jungkook đi ra ngoài

전여주

Tôi có nên đề nghị đi ăn ở một nhà hàng đắt tiền hơn sau đó không...?

오월

Hahaha, tệ thật.

전여주

cười

***

Ồ~ Hai người kia có phải là người xinh đẹp không?

오월

Hừm? (Nhìn xung quanh, nhìn xung quanh)

전여주

Chúng ta?

***

Được rồi~ Lại đây ngồi cạnh chúng tôi nào!!

Cốc cốc-

오월

Bạn ổn chứ?

***

Này~ Đừng nhảy nhót nhé!

전여주

Tôi nói không sao cả.

***

...Sao cậu lại cư xử đáng xấu hổ thế?

전여주

Thở dài...((Sống

***

Nhăn-))

전여주

Mấy người điên à?

전여주

Nếu các người nói là được, thì tôi không thích điều đó, lũ ngốc!

전여주

được rồi?

***

N., vâng..((cười khúc khích)

오월

Dừng lại đi, bà ơi

전여주

Phù... chết tiệt, lũ khốn nạn các người làm tôi cảm thấy tồi tệ quá.

전여주

Chậc, chúng ta đi chỗ khác thôi.

오월

Đúng..

Sau đó anh ta đi đến một nơi khác.

민윤기

...

•••

***

Trời ơi, trời ơi

Tôi chán quá, ước gì thời gian mau chóng trôi qua.

오월

Chào... Yeoju((Sogeun)

전여주

Tại sao? ((Sogeun)

오월

Tôi, phòng tắm..((khói thuốc)

전여주

Tôi đã đi rồi quay trở lại ((Sogeun)

오월

Vâng haha ​​((Sogeun)

전여주

Nếu có chuyện gì xảy ra, hãy gọi cho tôi nhé ((xin lỗi)

오월

Được rồi haha ​​((Sogeun)

민윤기

...(Tôi đã để ý đến anh ấy từ khá lâu rồi)

Anh ta cứ nhìn chằm chằm vào tôi từ lúc nãy...? Cái anh chàng đó à? (Yoongi)

Kỷ Dĩnh -

전여주

Ừm?

Sujinja - Wol-i

전여주

(Chuyện gì đang xảy ra vậy?)

Đi ra ngoài

전여주

-Xin chào?

오월

-Ái chà!! ((Này cô gái!

***

Thôi nào, buông con nhỏ này ra đi!

Thump-

전여주

...chúng là loại người khốn nạn gì vậy!!

전정국

Này, Jeon Yeo-ju! Sao cậu lại ở đây?

전여주

Oppa, chúng ta gặp rắc rối rồi!

전정국

ĐẾN?

전여주

Tôi vừa nhận được cuộc gọi từ Wol-i...

năm mới

giải thích

Giải thích

전정국

Cái gì? Bọn khốn nạn này là loại người gì vậy!!

전여주

Trước tiên, hãy bình tĩnh và cùng tìm nhà vệ sinh ở đằng kia nhé!

전정국

được rồi..

Góc nhìn của Yoongi•••

***

Hahaha, nhìn con nhỏ này xem?

오월

Tôi đang run rẩy))

민윤기

...(Cậu bé tôi gặp lúc nãy, hình như là bạn tôi...?)

오월

...hehe, đừng làm thế...

***

Tôi không nên làm gì? lol

***

Trời ơi, gã này điên thật haha

민윤기

...(Trông anh ta quen quen nhỉ...?)

민윤기

(Đó không phải là bạn gái của Jeon Jungkook sao?)

민윤기

...((Tôi đang tìm một chiếc điện thoại ở đâu đó

“- Alo? Anh ơi, em hơi bận một chút…”

민윤기

- Này, đây là nhà vệ sinh cạnh phòng tập gym. Mau lên nào.

“- Hả? Tại sao?”

민윤기

-Cứ im lặng và đến đây đi

"-Đúng.."

Sau một thời gian

전정국

Hừ, hừ

전정국

Anh ơi, tại sao vậy?

전여주

Hả? Người đã nhìn chằm chằm vào tôi từ lúc nãy...

민윤기

...dù sao thì hãy nhìn sang bên kia kìa

전정국

ĐẾN?

***

cười

전정국

TÔI!!

전여주

...((Cuộc sống

전정국

Này, bạn có đang giữ chặt không?

전여주

Hãy buông bỏ.

민윤기

điên..

전여주

Này. Lũ chó chết tiệt.

***

Hừm? Bạn là ai vậy?

전여주

Trời ơi, anh ấy là bạn tôi mà!

전여주

Bọn khốn nạn này đang đụng vào ai vậy?

***

Haha...

전여주

Cái gì? Bí mật à?

민윤기

Này, tôi có thể để nguyên như vậy được không?

전정국

Ừ... không sao đâu, cậu ấy đánh giỏi lắm.

민윤기

...

전여주

Haha lũ khốn nạn!

***

Cái gì? Mày là đồ khốn nạn à?

전여주

Đúng vậy, mấy người điên rồi.

전여주

Thôi nào, lũ ngu ngốc ㅋㅋㅋ

***

Hahaha, bạn thua rồi!

Puck, puck, puck

***

Ôi...ôi...

전여주

Này, đừng có động vào tao nữa lũ khốn nạn!

오월

...

전여주

Wola, bạn ổn chứ?

오월

Hừ, nức nở... quý cô của tôi

전여주

Không sao đâu... Tôi đã đánh bại bọn khốn đó rồi...

***

..ㅇ.,con khốn này!!

Puck -

***

Đầu Sắt))

민윤기

...chậc chậc

전여주

Ồ, cảm ơn bạn.

민윤기

..((vù vù-

전여주

...kiểu như vậy...c

전정국

Giữ lấy...

오월

...anh trai...khóc nức nở

전정국

Xin lỗi, chúng tôi đến muộn quá rồi sao...?

Wol-i khóc mà không nói lời nào.

•••

전여주

Trước tiên, tôi sẽ đưa bạn về nhà.

전정국

Được rồi... đề phòng trường hợp bất trắc, đi theo tôi.

민윤기

Jeon Jungkook, lát nữa em có bài tập nhóm.

전정국

à...

민윤기

Tôi sẽ đi cùng bạn.

전정국

Được rồi, tôi sẽ hỏi bạn.

민윤기

ừm

•••

Trước đó rất nguy hiểm...

전여주

..Chào

민윤기

Ừm?

전여주

Cảm ơn bạn rất nhiều về điều đó trước đó...

민윤기

...À mà, tên bạn là gì vậy?

전여주

Tôi?

민윤기

ừm

전여주

Yeoju, Jeon Yeoju

민윤기

Jeon Yeo-ju...

민윤기

Còn anh chàng này thì sao?

전여주

Đã là tháng Năm rồi

민윤기

Có thể..

전여주

Tại sao lại như vậy?

민윤기

..chỉ

전여주

..(Gì)

•••

전여주

đợi một chút

민윤기

...

Bíp bíp bíp-

Tiroli-

Đặt Wol-i lên ghế sofa.

전여주

Wola, bạn ổn chứ?

오월

..Vâng

전여주

Hãy nghỉ ngơi thật tốt hôm nay nhé...

오월

Cậu, quay lại trường đi...

전여주

..KHÔNG

오월

Nhanh lên... đừng cứng đầu nữa

전여주

...Được rồi...Nghỉ ngơi chút nhé?

오월

Được rồi haha

전여주

...

민윤기

...

전여주

ha...

민윤기

...((pat

전여주

Ừm?

민윤기

...((Phù-

Tôi không nghĩ ra được gì lúc này cả.

전정국

Ôi! Thưa quý bà...

전여주

Oppa

전정국

Bạn có thể đến MT hôm nay không?

전여주

...Tôi không biết

Thực ra, tôi không muốn đi.

전정국

Vậy, lát nữa bạn có muốn đi uống nước ở nhà Wol không?

전여주

..được rồi

전정국

Anh trai tôi cũng sẽ đến.

민윤기

Tôi ư? Tại sao tôi phải đi?

전정국

Sẽ thật tuyệt nếu bạn đến, bạn cũng là sinh viên năm cuối mà.

전여주

...Tôi không quan tâm

민윤기

...được rồi

전정국

Vậy thì, chúng ta gặp nhau tại SG Cafe lúc 6 giờ nhé?

민윤기

được rồi

전여주

được rồi