Vita universitaria
1. La vita universitaria, il primo incontro con Yoongi e il lavoro pericoloso
Una mattina pigra
Tonfo-
Turbuck_
"Ehi! Yeoju!!"
전여주
Hmm?
Mi chiamo Jeon Yeo-ju.
Quest'anno ho 19 anni, ma sono entrato all'università prima.
전여주
Forza, rallenta! È dura.
오월
Huff huff...è dura
전여주
Aspetto...
Questa è May. La mia amica d'infanzia da 19 anni.
Un amico prezioso di cui mi fido e su cui faccio affidamento più di chiunque altro
오월
Ho dormito fino a tardi lol
전여주
Ieri sono andato a letto presto!
오월
Ahah, ma comunque~ sto dicendo che il drama 00 è stato davvero divertente
전여주
Hai guidato normalmente?
오월
SÌ!!
전여주
Haha andiamo, faremo tardi
오월
Sì! Oh, oggi vai in gita aziendale? Jungkook oppa ha detto che vuole venire.
전여주
Ehm... puoi andare?
오월
eh!!
In realtà è troppo complicato andarci
전여주
Va bene lol
•••
Questa è la 00 University. D'ora in poi non sarò io a frequentare questa scuola, saremo noi.
전여주
Ehm...dov'è l'auditorium?
오월
Ehm...non lo so...
오전 8:35
È quasi ora che inizi la cerimonia d'ingresso.
전여주
Ehm...cosa dovrei fare...?
"Ehi! Wol-ah, eroina!"
오월
Eh? Questa voce!
전정국
Ciao ragazzi!
Questo ragazzo è Jeon Jungkook, mio fratello maggiore, il fidanzato di Wol-i e mio studente dell'ultimo anno di liceo.
전여주
Oppa
전정국
Dove stai andando?
전여주
L'auditorium, ma non so dove si trovi.
오월
Esatto...ㅠㅠ
전정국
Haha seguimi
오월
Oh hehe
•••
Questa è la palestra
전여주
..Non è una palestra?
오월
Ma c'è molta gente?
전정국
Oh, usiamo anche l'auditorium insieme.
전정국
Chiamami dopo la cerimonia d'ingresso
전정국
Ti farò visitare la scuola e ti comprerò del cibo.
전여주
Oh, è questo che stai riprendendo?
오월
Wow haha
전정국
...non voglio comprarlo..
전여주
lol
오월
lol
***
Ah, la cerimonia d'ingresso inizierà presto.
***
Matricole, vi prego di radunarvi in palestra.
오월
Ti scrivo più tardi! Oppa hehe
전정국
Oh ahah
Jungkook esce
전여주
Dovrei suggerire di andare a mangiare qualcosa di costoso più tardi?
오월
Ahahah quello era brutto
전여주
lol
***
Oh~ Sono quelle due belle persone lì?
오월
Hmm? (Guardati intorno, guardati intorno)
전여주
Noi?
***
Okay~ Vieni a sederti accanto a noi!!
Toc toc-
오월
stai bene
***
Ehi~ Non rimbalzare!
전여주
Ho detto che va bene.
***
..perché sei così imbarazzante?
전여주
Sospiro..((Vivere
***
Crinkle-))
전여주
Siete pazzi, ragazzi?
전여주
Se dici che va bene, allora non mi piace, idioti
전여주
Va bene?
***
N., sì..((risatina risatina
오월
Smettila, signora
전여주
Uff...cazzo, voi fottuti stronzi mi fate sentire una merda
전여주
Tsk, andiamo da qualche altra parte
오월
SÌ..
Poi va da qualche altra parte
민윤기
....
•••
***
Che diavolo, che diavolo
Mi annoio, vorrei che questo periodo passasse in fretta.
오월
Ehi... Yeoju((Sogeun
전여주
Perché? ((Sogeun
오월
Io, bagno..((fumo
전여주
Sono andato e sono tornato ((Sogeun
오월
Sì haha((Sogeun
전여주
Se succede qualcosa, chiamami ((mi dispiace
오월
Okay haha((Sogeun
민윤기
...(Mi ha attirato l'attenzione già da un po' di tempo)
Mi fissa da un po'...? Quel tizio? (Yoongi)
Jiying-
전여주
Hmm?
Sujinja - Wol-i
전여주
(Cosa sta succedendo?)
Esci
전여주
-Ciao?
오월
-Eeeeek!! ((Ehi signora!
***
Ah, lascia andare...questa stronza!
Tonfo-
전여주
...che razza di figli di puttana sono!!
전정국
Ehi, Jeon Yeo-ju! Perché sei qui?
전여주
Oppa, siamo nei guai!
전정국
A?
전여주
Ho appena ricevuto una chiamata da Wol-i...
Capodanno
spiegazione
Spiegazione
전정국
Cosa? Che razza di figli di puttana sono questi!!
전여주
Per prima cosa, calmati e andiamo a cercare quel bagno laggiù!
전정국
Va bene..
La prospettiva di Yoongi•••
***
Ahahah guarda questa stronza?
오월
Sto tremando))
민윤기
...(Il ragazzo che ho visto prima, sembra un amico..?)
오월
..hehe, non farlo..
***
Cosa non dovrei fare? lol
***
Oh mio Dio, che pazzo lol
민윤기
...(Ha un aspetto familiare..?)
민윤기
..(Non è la ragazza di Jeon Jungkook?)
민윤기
...((Sto cercando un telefono da qualche parte
"- Pronto? Hyung, sono un po' impegnato..."
민윤기
- Ehi, questo è il bagno accanto alla palestra. Vieni subito.
"- Eh? Perché?"
민윤기
-Stai zitto e vieni
"-SÌ.."
Dopo un po
전정국
Eh, eh
전정국
Fratello, perché?
전여주
Eh? La persona che mi fissava da prima...
민윤기
..comunque guarda laggiù
전정국
A?
***
lol
전정국
IO!!
전여주
...((Vita
전정국
Ehi, stai aspettando?
전여주
Lasciarsi andare.
민윤기
pazzo..
전여주
Ehi, fottuti cani.
***
Hmm? Cosa sei?
전여주
Che diavolo, è mio amico
전여주
Chi stanno toccando questi figli di puttana?
***
Ahah...
전여주
Cosa? Segreto?
민윤기
Ehi, posso lasciarlo così?
전정국
Sì... va bene, è davvero bravo a combattere...
민윤기
..
전여주
Ahah, fottuti stronzi
***
Cosa? Pezzo di merda?
전여주
Sì, siete pazzi.
전여주
Andiamo, fottuti idiotiㅋㅋㅋ
***
Ahahah hai perso
Disco, disco, disco
***
Ugh...ugh...
전여주
Ehi, non toccatemi più, fottute troie lol
오월
...
전여주
Wola, stai bene?
오월
Eh, singhiozzo... mia signora
전여주
Va bene... Ho battuto quei figli di puttana...
***
..ㅇ.,questa stronza!!
Disco -
***
Testa di Ferro))
민윤기
...tsk tsk
전여주
Oh, grazie
민윤기
..((whoosh-
전여주
...quel tipo di...c
전정국
Aspettare...
오월
..fratello..sob sob
전정국
Scusa, siamo in ritardo..?
Wol-i pianse senza dire nulla.
•••
전여주
Per prima cosa ti riaccompagno a casa.
전정국
Ok...per ogni evenienza, vieni con me
민윤기
Jeon Jungkook, più tardi avrai un progetto di gruppo.
전정국
ah...
민윤기
Verrò con te
전정국
Ok, te lo chiedo.
민윤기
uh
•••
Prima era così pericoloso...
전여주
..EHI
민윤기
Hmm?
전여주
Grazie mille fin da prima...
민윤기
...A proposito, come ti chiami?
전여주
Me?
민윤기
uh
전여주
Yeoju, Jeon Yeoju
민윤기
Jeon Yeo-ju...
민윤기
E questo tizio?
전여주
È maggio
민윤기
Maggio..
전여주
Perché?
민윤기
..Appena
전여주
..(Che cosa)
•••
전여주
apetta un minuto
민윤기
..
Beep beep beep-
Tiroli-
Metti Wol-i sul divano
전여주
Wola, stai bene?
오월
..Sì
전여주
Riposati un po' oggi...
오월
Tu, torna a scuola..
전여주
..NO
오월
Sbrigati...non essere testardo
전여주
..Okay..Vuoi riposarti un po'?
오월
Va bene lol
전여주
...
민윤기
...
전여주
ah..
민윤기
...((pat
전여주
Hmm?
민윤기
...((Uffa-
Non mi viene in mente niente in questo momento
전정국
Oh! Mia signora...
전여주
Oppa
전정국
Puoi venire a MT oggi?
전여주
...Non lo so
In realtà non voglio andare
전정국
Allora, più tardi vuoi bere qualcosa a casa di Wol?
전여주
..Va bene
전정국
Anche mio fratello verrà
민윤기
...Io? Perché dovrei andarci?
전정국
Sarebbe bello se venissi, anche tu sei un anziano
전여주
...Non mi interessa
민윤기
...Va bene
전정국
Allora, ci vediamo allo SG Cafe alle 18:00?
민윤기
Va bene
전여주
Va bene