Kehidupan kampus
1. Kehidupan kampus, pertemuan pertama dengan Yoongi, dan pekerjaan berbahaya


Suatu pagi yang santai

Berdebar-

Turbuck_

“Hei! Yeoju!!”


전여주
Hmm?

Nama saya Jeon Yeo-ju.

Saya berumur 19 tahun tahun ini, tetapi saya masuk universitas lebih awal.


전여주
Ayolah, pelan-pelan! Ini sulit.


오월
Hhh...ini sulit


전여주
Lihat...

Ini May. Teman masa kecilku selama 19 tahun.

Seorang sahabat berharga yang saya percayai dan andalkan lebih dari siapa pun.


오월
Aku bangun kesiangan haha


전여주
Aku tidur lebih awal kemarin!


오월
Haha, tapi tetap saja~ Aku ingin mengatakan bahwa drama 00 itu benar-benar menyenangkan.


전여주
Apakah Anda mengemudi dengan normal?


오월
Ya!!


전여주
Haha ayo pergi, aku akan terlambat


오월
Ya! Oh, apakah kamu akan ikut acara perusahaan hari ini? Jungkook oppa bilang dia ingin ikut.


전여주
Um... bisakah kamu pergi?


오월
Hah!!

Sebenarnya, terlalu merepotkan untuk pergi ke sana.


전여주
Oke lol

•••

Ini adalah Universitas 00. Mulai sekarang, bukan aku, tapi kita semua yang akan bersekolah di sini.


전여주
Um...di mana auditoriumnya?


오월
Um...aku tidak tahu...

오전 8:35
Waktunya upacara penerimaan mahasiswa baru hampir tiba.


전여주
Eh...apa yang harus saya lakukan...?

“Hei! Wol-ah, pahlawan wanita!”


오월
Hah? Suara ini!


전정국
Hai semuanya!

Pria ini adalah Jeon Jungkook, kakak laki-laki saya, pacar Wol-i, dan kakak kelas saya di SMA.


전여주
Oppa


전정국
Kamu mau pergi ke mana?


전여주
Auditorium itu, tapi saya tidak tahu di mana letaknya.


오월
Itu benar...ㅠㅠ


전정국
Haha ikuti aku


오월
Oh hehe

•••

Ini adalah tempat gym.


전여주
Bukankah ini tempat gym?


오월
Tapi, ada banyak orang di sana?


전정국
Oh, kami juga menggunakan auditorium bersama-sama.


전정국
Hubungi saya setelah upacara penerimaan mahasiswa baru.


전정국
Aku akan mengajakmu berkeliling sekolah dan membelikanmu makanan.


전여주
Oh, jadi itu yang sedang kamu bidik?


오월
Wow haha


전정국
...Aku tidak mau membelinya...


전여주
tertawa terbahak-bahak


오월
tertawa terbahak-bahak

***
Ah, upacara penerimaan mahasiswa baru akan segera dimulai.

***
Mahasiswa baru, silakan berkumpul di gimnasium.


오월
Nanti aku ngobrol lagi ya! Oppa hehe


전정국
Oh haha

Jungkook keluar


전여주
Apakah sebaiknya saya menyarankan untuk makan di luar yang mahal nanti...?


오월
Hahaha itu buruk sekali


전여주
tertawa terbahak-bahak

***
Oh~ Apakah itu dua orang cantik?


오월
Hmm? (Lihat sekeliling, lihat sekeliling)


전여주
Kita?

***
Oke~ Ayo duduk di sebelah kami!!

Ketuk ketuk-


오월
Apakah kamu baik-baik saja?

***
Hei~ Jangan melompat-lompat!


전여주
Saya bilang tidak apa-apa.

***
...kenapa kamu begitu memalukan?


전여주
Huft...((Hidup

***
Belok-))


전여주
Kalian gila ya?


전여주
Jika kalian bilang itu tidak apa-apa, maka aku tidak menyukainya, dasar bodoh.


전여주
Oke?

***
N., ya..((tertawa kecil)


오월
Hentikan, Bu


전여주
Fiuh...sial, kalian bajingan sialan membuatku merasa seperti sampah


전여주
Ck, ayo kita pergi ke tempat lain


오월
Ya..

Lalu dia pergi ke tempat lain.


민윤기
....

•••

***
Astaga, astaga

Aku bosan, kuharap waktu ini cepat berlalu.


오월
Hei.. Yeoju((Sogeun


전여주
Mengapa? ((Sogeun


오월
Aku, kamar mandi...((merokok


전여주
Aku pergi dan kembali ((Sogeun


오월
Ya haha((Sogeun


전여주
Jika terjadi sesuatu, hubungi saya ((maaf


오월
Oke haha((Sogeun


민윤기
...(Dia sudah menarik perhatianku sejak beberapa waktu lalu)

Dia menatapku sejak tadi...? Pria itu? (Yoongi)

Jiying -


전여주
Hmm?

Sujinja - Wol-i


전여주
(Apa yang sedang terjadi?)

Keluar


전여주
-Halo?


오월
-Eeeeek!! ((Hai nona!

***
Ah, lepaskan...perempuan jalang ini!

Berdebar-


전여주
...mereka ini bajingan macam apa!!


전정국
Hei, Jeon Yeo-ju! Kenapa kau di sini?


전여주
Oppa, kita dalam masalah!


전정국
ke?


전여주
Saya baru saja menerima telepon dari Wol-i...

tahun Baru

penjelasan

Menjelaskan


전정국
Apa? Bajingan macam apa mereka ini!!


전여주
Pertama, tenang dulu dan mari kita cari kamar mandi di sana!


전정국
Oke..

Perspektif Yoongi•••

***
Hahaha lihat perempuan jalang ini?


오월
Aku gemetar))


민윤기
...(Anak yang kulihat tadi, sepertinya temanmu...?)


오월
..hehe, jangan lakukan itu..

***
Apa yang sebaiknya tidak saya lakukan? lol

***
Astaga, orang gila ya, hahaha


민윤기
...(Dia tampak familiar...?)


민윤기
(Bukankah itu pacar Jeon Jungkook?)


민윤기
...((Saya sedang mencari telepon di suatu tempat

“- Halo? Hyung, aku agak sibuk..”


민윤기
- Hei, ini kamar mandi di sebelah gym. Cepat kemari.

“-Hah? Kenapa?”


민윤기
-Diam saja dan datanglah

"-Ya.."

Setelah beberapa saat


전정국
Huh, huh


전정국
Saudaraku, mengapa?


전여주
Hah? Orang yang menatapku sejak tadi...


민윤기
...pokoknya lihat ke sana


전정국
ke?

***
tertawa terbahak-bahak


전정국
SAYA!!


전여주
...((Hidup


전정국
Hei, apakah kamu masih berpegangan?


전여주
Melepaskan.


민윤기
gila..


전여주
Hei. Kalian anjing-anjing sialan.

***
Hmm? Kamu ini apa?


전여주
Ah sudahlah, dia kan temanku.


전여주
Siapa yang disentuh oleh bajingan-bajingan ini?

***
Ha ha ...


전여주
Apa? Rahasia?


민윤기
Hei, bolehkah saya membiarkannya seperti itu?


전정국
Ya...tidak apa-apa, dia memang jago berkelahi...


민윤기
...


전여주
ㅋㅋKalian bajingan sialan

***
Apa? Dasar bajingan keparat?


전여주
Ya, kalian orang-orang gila.


전여주
Ayolah, dasar idiotㅋㅋㅋ

***
Hahaha kamu kalah

Puck, puck, puck

***
Ugh...ugh...


전여주
Hei, jangan sentuh aku lagi, dasar jalang sialan! lol


오월
...


전여주
Wola, kamu baik-baik saja?


오월
Heh, isak tangis... Nyonya


전여주
Tidak apa-apa... Aku sudah mengalahkan bajingan-bajingan itu...

***
..ㅇ., jalang ini!!

Puck -

***
Ironhead))


민윤기
...tsk tsk


전여주
Oh, terima kasih


민윤기
..((suara mendesing-


전여주
...semacam itu...c


전정국
Tunggu...


오월
...saudara...isak tangis


전정국
Maaf, apakah kami sudah terlambat..?

Wol-i menangis tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

•••


전여주
Pertama, aku akan mengantarmu pulang.


전정국
Oke... untuk berjaga-jaga, ikutlah denganku.


민윤기
Jeon Jungkook, kamu ada proyek grup nanti.


전정국
Ah...


민윤기
Aku akan pergi bersamamu


전정국
Oke, aku akan bertanya padamu.


민윤기
eh

•••

Tadi sangat berbahaya...


전여주
..Hai


민윤기
Hmm?


전여주
Terima kasih banyak sebelumnya...


민윤기
...Ngomong-ngomong, siapa namamu?


전여주
Aku?


민윤기
eh


전여주
Yeoju, Jeon Yeoju


민윤기
Jeon Yeo-ju...


민윤기
Bagaimana dengan pria ini?


전여주
Ini bulan Mei


민윤기
Mungkin..


전여주
Mengapa demikian?


민윤기
..hanya


전여주
..(Apa)

•••


전여주
Tunggu sebentar


민윤기
...

Bunyi bip bip bip-

Tiroli-

Baringkan Wol-i di sofa


전여주
Wola, kamu baik-baik saja?


오월
..Ya


전여주
Istirahatlah yang cukup hari ini.


오월
Kamu, kembalilah ke sekolah...


전여주
..TIDAK


오월
Cepatlah...jangan keras kepala


전여주
Baiklah... Istirahatlah?


오월
Oke lol


전여주
...


민윤기
...


전여주
Ha..


민윤기
...((menepuk


전여주
Hmm?


민윤기
...((Wah-

Aku tidak bisa memikirkan apa pun saat ini.


전정국
Oh! Nyonya...


전여주
Oppa


전정국
Bisakah kamu datang ke MT hari ini?


전여주
...Aku tidak tahu

Sebenarnya, aku tidak mau pergi.


전정국
Lalu, apakah kamu mau minum-minum di rumah Wol nanti?


전여주
..Oke


전정국
Saudaraku juga akan datang.


민윤기
...Aku? Kenapa aku harus pergi?


전정국
Alangkah baiknya jika kamu datang, kamu juga sudah senior.


전여주
...Saya tidak peduli


민윤기
...Oke


전정국
Kalau begitu, kita bertemu di SG Cafe jam 6 sore?


민윤기
Oke


전여주
Oke