[Concours 2] Homme dangereux, Park Jimin
#12 Le destin de la cuisse de poulet
전여주
« Ah… que dois-je faire ? »
(Ka-dok)
전여주
"Hein ? Qu'est-ce que c'est ?"
박지민
[Enfant]
전여주
« Pourquoi suis-je ton enfant gâté ?! »
전여주
[Pourquoi suis-je ton enfant gâté ?]
박지민
[Ma sœur, je t'ai surprise]
전여주
[Est-ce ainsi?]
전여주
«Non, mais n'est-ce pas un peu différent de quand nous étions au camp?»
전여주
[Pourquoi avez-vous changé de ton ?]
박지민
[Je parle généralement comme ça]
전여주
[Même lorsque tu étais au camp...]
박지민
[C'est parce que Jeon Jungkook et Kim Taehyung sont là]
전여주
[Quelle est la différence entre l'avoir et ne pas l'avoir ?]
박지민
[Non, j'ai peur que tu sois la cible de moqueries]
전여주
[Quelle est cette considération inutile ?]
박지민
[J'ai essayé d'être très attentionné]
전여주
[Haigu, bravo]
박지민
[J'ai l'impression d'être complimenté par un enfant... pas mal]
전여주
[ㅈㄹ]
박지민
[J'y ai accordé beaucoup d'attention car c'était la Journée de la femme]
전여주
[Comment le saviez-vous ?]
박지민
[À cause de ce salaud de Jeon Jungkook]
전여주
[Jeon Jungkook, aujourd'hui c'est l'anniversaire de ta mort. De quoi es-tu si fier ? Tu parles même en détail de tes règles !]
박지민
[Où se trouve votre domicile ?]
전여주
[Faites ce que vous voulez]
박지민
[Dis-moi que tu ne pars pas]
전여주
[Villa Dalbang, bâtiment 613, unité 309]
박지민
[d'accord]
Cliquetis-
전여주
"..Ha"
전정국
Jeon Yeo-ju
전여주
« Hein ?!! Pourquoi es-tu là ? Tu devrais être à l'école à cette heure-ci. »
전정국
"Jeon Yeo-ju, as-tu dit à Park Jim où se trouve ton studio ?"
전여주
« Hein ? De quoi parles-tu ? Pourquoi ai-je… ? Ah ! Dans le message KakaoTalk tout à l’heure… Ah. »
전여주
« J'aurais dû vous indiquer cet endroit, mais vous m'avez indiqué mon studio. »
전정국
« Tu ne me l'as même pas dit !!! »
전여주
«Tu ne viendras pas.»
전정국
« C'est une décharge... »
전여주
«Jungkook, as-tu déjà reçu des ordures en pleine figure ?»
전정국
« As-tu déjà été frappé par une ex-petite amie vulgaire ? »
전여주
« Ce salaud »
전정국
«Je suis tellement fatiguée aujourd'hui»
전여주
« Tu es rentré si vite, ça fait même pas 5 minutes que je t'ai envoyé un texto. »
전정국
« Jeon Yeo-ju est stupide, c'est pour ça qu'elle ne sait pas. »
전여주
"??"
전정국
« Je n'ai jamais fait de relais auparavant. »
전여주
« J… Je dormais, mais j’étais quand même là ? »
전정국
«Nous ne sommes pas dans la même classe;;»
전여주
"ah-"
전정국
«Cette fois-ci, je vais participer à la compétition nationale.»
전여주
"En cours d'exécution?"
전정국
« Non, tous. »
전여주
"Jungkook, on prépare du bosintang aujourd'hui ?"
전정국
"Ne sois pas si fou lol"
전여주
"Tiens, mange."
전정국
"........"
전여주
« Qu'est-ce qui te prend avec ce regard ? »
전정국
« Pourquoi les cuisses de poulet du Samgyetang sont-elles à toi ? »
전여주
« J'imagine que c'est une récompense pour le dur labeur que j'ai fourni en élevant mon petit frère/ma petite sœur inutile-★ »
전정국
« Tu ne l’as pas fait bouillir pour moi ? »
전여주
"...Devrais-je essayer ?"
(Bang-bang-bang-)
전여주
« Oh merde, qui est-ce ? »
김남준
«Ouvrez la porte avant que je ne frappe!!!»
전여주
"Tu recommences à faire l'idiot. Bon, ouvre-le. Ouvre-le."
(Bruit-)
전여주
« Oh, qu'est-ce qui ne va pas encore ? »
김남준
"affamé"
전여주
« Tu as laissé ta nourriture chez moi ? Mange chez toi. »
김남준
«Il n'y a rien de délicieux à la maison.»
전여주
«Achetez-le»
김남준
«Je n'ai pas d'argent»
전여주
«Si tu n’as pas d’argent et que tu as faim, est-ce que tu viendras chez moi ?»
김남준
"Jeon Jungkook m'a dit de venir."
전정국
"..b..si pitoyable"
전여주
« Jungkook, tu ne vois pas ton futur toi ? »
김남준
"Jungkook, commande du jajangmyeon."
전정국
"Vieille histoire"
전여주
"Hé hé hé !!! N'entrez pas !!
김남준
«Je n'aime pas ça»
Cogner-
김남준
« Hé, c'est quoi ça ? Du samgyetang ? Vous êtes fous de manger ça ensemble ? »
전여주
«Que faites-vous, vous avez cambriolé ma maison ?»
김남준
« Cuisses de poulet »
전여주
"Mange du jajangmyeon"
김남준
«Il n'est pas encore là.»
전여주
"Ne fais pas autant de bruit et tais-toi ^^"
작가응제
Bonjour
작가응제
Aujourd'hui, nous
작가응제
C'est l'anniversaire de Min-gi ♥♥♥
작가응제
Waouh !! Joyeux anniversaire Yungi !!
민윤기
Pourquoi parlez-vous de manière informelle ?
작가응제
Joyeux anniversaire !
민윤기
Faire ça me vieillit.
작가응제
…Que voulez-vous que je fasse ?
민윤기
Anniversaire
작가응제
M..Joyeux anniversaire à Min-gi
민윤기
d'accord
작가응제
.....(le cœur qui bat la chamade)
작가응제
Aux parents de Yoongi qui lui ont donné naissance et l'ont élevé... Je vous suis reconnaissant et je vous aime.