[Concours 2] Mon petit ami est Park Jimin ?!
frustration
(Déplacement vers l'auditorium)
나(아미)
(C'est exact... Jeon Jungkook a appris à danser, il était donc évident qu'il allait postuler au club de danse de cette école.)
김태형
Hé, ça ne vous gêne pas un peu ? Dites-moi !
전정국
Vous n'avez rien dit non plus !
김태형
Tu cherches la bagarre ?! ㅋㅌㅋㅋㅋ
나(아미)
(Je n'entends même pas leurs blagues...)
박지민
Club de danse Amiya, ne vous inquiétez pas ! Nous allons vous aider !
김태형
Hé, tu es le seul à nous aider ? On t'aidera aussi !
나(아미)
Ah.. haha merci !
전정국
...
김태형
Monsieur Woowak, l'histoire de l'amphithéâtre est-elle vraie ?!!
박지민
Aïe, c'est tellement large !!><
단임선생님
Oh, tu es arrivé à l'heure, tu n'étais donc pas en retard !
박지민
Professeur, aujourd'hui c'est le premier cours ! Que faites-vous ?
단임선생님
Si vous dansez, n'est-ce pas le professeur Kim Seok-jin ?!!
단임선생님
Aujourd'hui, nous sortons 'BTS - Fire' !!
단임선생님
Le premier mouvement est la danse des « mains et pieds chauds » !
나(아미)
(Boum boum) Oh... comme ça...
전정국
Pff... beurk...
나(아미)
(Je me sentais vraiment mal... J'ai rejoint un club que je n'aimais pas et dans lequel je n'étais pas douée, et voilà le résultat...)
전정국
Hé, pourquoi as-tu rejoint le club de danse ? Fais ceci.
박지민
Amiya, baisse les bras et secoue-les !!
김태형
D'accord, dors. Je vais me reposer un peu.
김태형
Allons faire un tour dans la boutique de Jeon Jungkook !!
전정국
Oui, commençons !
(Jeon Jungkook et Kim Taehyung partent)
박지민
Amiya, tu peux faire ce mouvement ?
나(아미)
Ah bon !!!! (J'ai commencé à pleurer sans m'en rendre compte)
나(아미)
Non !!! Je n'aime pas ça !! Je ne suis pas douée pour ça !!
나(아미)
M'avez-vous fait postuler juste pour que je me ridiculise ? À quoi bon être ici ?!!
박지민
Pff... Amiya...
나(아미)
Ah... pardon... (a quitté l'auditorium)
단임선생님
Hein ??!! Amiya, tu es sortie pour te reposer un peu ?? Pourquoi tu pleures ?
나(아미)
Non… C’est difficile. Professeur, je quitte le club de danse à cause de l’académie… Au revoir !
단임선생님
Oh d'accord..
나(아미)
(Je suis sortie sur l'aire de jeux. Min Yoonji jouait avec ses amies. Je n'ai pas eu le courage de lui dire bonjour.)
민윤지
Oh là là, Ami, tu ignores mes salutations ?
나(아미)
Oh... bonjour... hehe;;
민윤지
Tu n'es pas en boîte aujourd'hui ? Ça s'est terminé très vite.
나(아미)
Ouais... J'allais justement arrêter à cause de l'école...
민윤지
ah...
나(아미)
Je dois rentrer vite à la maison !!!! J'y vais !!!
(Je suis restée dans la salle de bain jusqu'à l'heure du dîner)
나(아미)
Hé, tu me fais honte… Je savais que ça arriverait.
나(아미)
Si tu trompes tes amis, tu n'y peux rien... et tu n'es bon à rien...
호비(아미남동생)
Ma sœur, qu'est-ce que tu fais ? Maman m'a dit de manger !
나(아미)
Oh mon Dieu… !!! Tu ne vois pas que ma sœur a faim… !!
아미엄마
Amiya !! Où as-tu mal ?! Pourquoi fais-tu ça à Hobi ?!
나(아미)
Oh maman, je suis vraiment malade, je vais me reposer seule....
아미엄마
Un camarade de classe est venu te voir parce qu'il disait que tu étais malade.