[Cuộc thi 2] Bạn trai tôi là Park Jimin?!
sự thất vọng
(Di chuyển đến hội trường)
나(아미)
(Đúng vậy... Jeon Jungkook đã học nhảy, nên tất nhiên cậu ấy sẽ đăng ký vào câu lạc bộ nhảy của trường này.)
김태형
Này, chuyện này có vẻ hơi khó xử nhỉ? Nói cho tôi biết đi!
전정국
Bạn cũng chẳng nói gì cả!!
김태형
Bạn đang cố gây sự với tôi à?!ㅋㅌㅋㅋㅋ
나(아미)
(Tôi thậm chí không nghe thấy họ đang nói đùa...)
박지민
Câu lạc bộ khiêu vũ Amiya, đừng lo lắng!! Chúng tôi sẽ giúp bạn!!
김태형
Này, chỉ có bạn giúp chúng tôi thôi à? Chúng tôi cũng sẽ giúp bạn nữa!
나(아미)
À… haha, cảm ơn bạn!
전정국
...
김태형
Thưa thầy Woowak, câu chuyện về giảng đường có thật không ạ?!!
박지민
Ôi, nó rộng quá!!><
단임선생님
Ồ, bạn đến đúng giờ nên không bị muộn!!
박지민
Thưa thầy, hôm nay là tiết học đầu tiên!! Thầy đang làm gì vậy ạ?
단임선생님
Nếu bạn học nhảy, chẳng phải đó là thầy Kim Seok-jin sao?!!
단임선생님
Hôm nay, chúng ta sẽ phát hành 'BTS - Fire'!!
단임선생님
Điệu nhảy đầu tiên là điệu nhảy "tay nóng chân nóng bỏng"!!
나(아미)
(Thump thump) Ồ...như thế này...
전정국
Hừ...ugh...
나(아미)
(Tôi cảm thấy rất tệ... Tôi tham gia một câu lạc bộ mà tôi không thích và không giỏi, và cuối cùng lại trở thành như thế này...)
전정국
Này, sao cậu lại tham gia câu lạc bộ khiêu vũ? Làm thử đi.
박지민
Amiya, hạ tay xuống và lắc đi nào!!
김태형
Được rồi, cứ ngủ đi. Tôi sẽ nghỉ ngơi một chút.
김태형
Chúng ta cùng đến cửa hàng của Jeon Jungkook nào!!
전정국
Vâng, chúng ta bắt đầu thôi nào~
(Jeon Jungkook và Kim Taehyung sẽ rời đi)
박지민
Amiya, em có thể thực hiện động tác này không?
나(아미)
Ôi thật sao!!!! (Tôi bắt đầu khóc mà không hề hay biết)
나(아미)
Không!!! Tôi không thích nó!! Tôi không giỏi việc đó!!
나(아미)
Có phải các người bắt tôi nộp đơn chỉ để làm tôi xấu hổ không? Tôi có ích gì ở đây chứ?!!
박지민
Ôi... Amiya...
나(아미)
À... xin lỗi... (rời khỏi khán phòng)
단임선생님
Hả??!! Amiya, cậu ra ngoài nghỉ ngơi một chút à? Sao cậu lại khóc?
나(아미)
Không... Khó lắm. Cô ơi, em xin nghỉ học ở câu lạc bộ nhảy vì muốn vào học viện ạ... Tạm biệt!
단임선생님
Ồ... được rồi...
나(아미)
(Tôi đi ra sân chơi. Min Yoonji đang chơi với bạn bè ở đó. Tôi không đủ can đảm để chào hỏi.)
민윤지
Ôi trời, Ami, cậu đang phớt lờ lời chào của tớ sao?
나(아미)
Ồ...xin chào...hehe;;
민윤지
Hôm nay bạn không đi club à? Buổi đó kết thúc nhanh quá.
나(아미)
Ừ... Mình định nghỉ vì chuyện học hành thôi.
민윤지
à...
나(아미)
Tôi phải về nhà nhanh lên!!!! Tôi đi đây!!!
(Tôi ở trong phòng tắm cho đến giờ ăn tối)
나(아미)
Này, cậu đang làm tớ xấu hổ đấy... Tớ biết chuyện này sẽ xảy ra mà.
나(아미)
Nếu bạn phản bội bạn bè, bạn chẳng thể làm gì được... và bạn cũng chẳng giỏi giang gì cả...
호비(아미남동생)
Em gái, em đang làm gì vậy? Mẹ bảo chị phải ăn rồi!
나(아미)
Trời ơi!!! Anh không thấy em gái tôi đang đói sao!!
아미엄마
Amiya!! Đau ở đâu vậy!! Sao cậu lại đối xử với Hobi như thế..?!
나(아미)
Ôi mẹ ơi, con ốm quá, con sẽ nghỉ ngơi một mình!!
아미엄마
Một người bạn cùng lớp đến thăm bạn vì nói rằng bạn bị ốm.