[Concours 2] Chut ! Je ne le dirai qu'à toi.
Épisode 4
Ce n'est qu'après quelques secondes de silence
Bae Jin-young a pris la parole
배진영
Ha... Bon, je vais me pousser maintenant.
배진영
Mais Hayeon, je reviendrai certainement à la situation d'avant.
송하연
Euh… ? Je n’ai pas dit que j’aimais Daniel et que je ne serais pas amie avec vous.
송하연
Cette situation actuelle représente mon vrai moi.
강다니엘
Hmm… ? Si j’accepte tes aveux, mon apparence changera.
송하연
Heh... grand
Ha... Je ne sais pas pourquoi je suis mal à l'aise en ce moment.
배진영
À bientôt à l'école !
Quelques heures plus tard -
송하연
Euh... au revoir !
Percussion-
Combien de fois par jour me saisit-on les poignets ?
송하연
pourquoi ?
강다니엘
Maman, est-ce que tu m'aimes vraiment...?
Maanghal..
J'étais tellement gênée et agitée
Comment diable devrais-je répondre ?
송하연
à.. ?
송하연
Ah… c’est bon… ! Laisse tomber… !
송하연
Bon, je m'en vais maintenant.!!
Percussions -
Cette fois, il m'a attrapé l'épaule.
Arrêtez ça...
강다니엘
Comment pourrais-je oublier une si mignonne petite fille ?
..... -
송하연
Qu... qu'est-ce que tu dis ?!
Bruissement-
Soudain, Daniel pencha son visage vers le mien.
송하연
.....
J'ai instinctivement (?) fermé les yeux
강다니엘
Haha, qu'est-ce que tu fais, gamin ? Je plaisantais, et tu as levé les yeux au ciel…
송하연
Salut~!!
송하연
Arrêtons-nous là, Kang Daniel
Swish -
Il s'est rapproché de mon visage à nouveau
송하연
(Pleurs)
J'ai gardé les yeux ouverts jusqu'à ce qu'ils sortent.
강다니엘
(Rires étouffés)
송하연
Aïe... j'ai mal aux yeux
송하연
Arrête çaㅜ
Côté -
송하연
Ville -
강다니엘
Hehe... Désolé pour plus tôt
송하연
Ouf... ça va...
송하연
Au revoir !
Je me suis allongé et j'ai allumé la télévision.
Parce que c'est mon passe-temps
J'ai allumé la télé et il y avait une chanson qui passait.
J'ai tenu un journal intime en écoutant de la musique.
agenda -
J'ai rompu avec Park Ji-hoon aujourd'hui
Mais Kang Daniel, qui est nouveau à l'académie
Cela a soulagé toutes mes frustrations.
Aujourd'hui, j'ai échangé mon premier baiser avec Daniel.
Cela signifie-t-il que tu sors avec Daniel ?
mais
Les paroles de Bae Jin-young me restent en tête.
Mais Hayeon le remettra dans son état d'origine.
Je ne sais pas ce que cela signifie
- Journal d'aujourd'hui
송하연
Soupir... J'ai mal à la tête.
J'ai éteint la télévision, je me suis allongé sur le lit et je me suis endormi.
Le lendemain -
송하연
Hmm...
???
Hé, réveille-toi
송하연
Hein ? Maman a dit qu'elle partait en voyage d'affaires.
엄마
Je n'aurais pas dû te mettre au monde.
송하연
.... maman ..
엄마
Je ne suis plus ta mère
엄마
Parce que vous l'avez déniché dans mon registre familial
엄마
Maman, je vais quitter la maison maintenant.
엄마
Je n'ai pas besoin de propriété
송하연
Maman, tu me laisses encore seule ?
Oui, je ne me souviens pas avoir jamais été avec ma mère.
Parce que
Ma mère gère deux foyers depuis que j'ai cinq ans.
Alors… j’avais juste besoin des soins de ma mère.
Je ne pense pas pouvoir le recevoir à nouveau un jour...
Si j'étais reparti avec de l'argent... Si seulement j'avais été une pépite d'or !
Je n'aurais pas été radié du registre familial de ma mère.
Maman... elle est partie maintenant
J'étais seule jusqu'à présent, donc je n'ai pas à m'inquiéter, n'est-ce pas ?