[Concours 3] Les Frères et Sœurs Extraordinaires (NCT)
3. Jungwoo, toi...☆
나여주
Toi, quoi de neuf mec ?
나재민
Kyahahahaha
천송이
Où est le monde… Oh, je l'ai trouvé ! C'est le monde !
한세계
Êtes-vous ici?
천송이
Salut, ça fait vraiment longtemps !
한세계
Excusez-moi, excusez-moi. J'étais occupée. Oh, voici mon mari. Nous ne nous sommes pas revus depuis le mariage ?
천송이
Ah, bonjour~ Mon amie du monde, Cheon Song.
김도재
Merci de votre intérêt. Enchantée, je suis Kim Do-jae.
천송이
Voici mon mari.
한세계
Salut, ça fait longtemps !
나민준
Oh, bonjour. Ça fait longtemps !
김도재
Bonjour, enchanté(e).
나민준
Bonjour, je m'appelle Na Min-jun.
천송이
Yeoju, Jaemin. Dis bonjour, c'est un ami de ta mère.
나여주
Bonjour ! Ici Na Yeo-ju !
나재민
Bonjour, ici Na Jae-min.
한세계
Oh là là, comme les enfants sont beaux et mignons !
김도재
Oui, c'est exact. Tu es intelligent.
천송이
Oh là là, ne soyez pas si gentil !
한세계
Au fait, il a dit qu'il allait acheter des sandwichs. Quand est-il arrivé ?
천송이
Jungwoo ?
한세계
Oui. Parce que je n'ai pas pris de petit-déjeuner plus tôt.
김도재
Ah, voilà.
한세계
Jeongwoo, viens vite.
Un garçon nommé Jeong-woo arriva de très loin.
김정우
Bonjour, enchanté(e). Je m'appelle Kim Jeong-woo.
천송이
Oh là là, qu'il est beau !
나민준
Oui. Grand et avec de grands yeux.
나여주
(oh mon Dieu....)
나재민
(Hé, réveille-toi ! On dirait qu'une mouche te vole dans la bouche.)
La bouche de l'héroïne s'ouvrit de surprise, et Jaemin, voyant cela, lui dit de se taire et murmura pour que les adultes n'entendent pas, qu'il avait l'impression qu'une mouche s'était introduite.
한세계
Bon, c'est fini. Allons-y !
천송이
Allons à Guam !
나여주
Maman, où sommes-nous ?
천송이
Nous sommes c 12.
한세계
Ou devrais-je simplement laisser les enfants s'asseoir ensemble ? C'est probablement la première fois qu'ils se voient, ils auront donc besoin d'un peu de temps pour faire connaissance.
천송이
Est-ce ainsi?
나민준
Je pense que ce serait mieux.
김도재
Eh bien, faisons-le.
Le couple a donc décidé de s'asseoir ensemble et les enfants ensemble.
김정우
.......
나여주
........
나재민
........
Mais on n'en est pas près. En fait, c'est tellement gênant que j'ai l'impression que je vais mourir.
나여주
Puis-je m'asseoir près de la fenêtre?
나재민
Eh bien, je suis au milieu.
김정우
......
나여주
Que se passe-t-il ? La personne qui chantait près de la fenêtre.
나재민
Asseyez-vous.
나여주
Oui.
나재민
Enchantée. Je suis Na Jae-min.
김정우
…Ah oui. Je m’appelle Jeongwoo.
나재민
Pourquoi tu fais la difficile ? Appelle-moi juste hyung.
나여주
Salut..?
김정우
Bonjour. Enchanté(e).
나여주
Oui ! Je te dis de venir. Enchanté(e) !
나재민
Salut. Mais tu as dit que tu déménageais.
나여주
Hein ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
김정우
Ah oui. J'ai fini par déménager dans le quartier où habite mon frère.
나여주
à??
나재민
Tu n'as pas entendu ?
나여주
Ah. Vous êtes donc surpris.
나재민
Tsk tsk. Tu viens à l'école OO par hasard ?
김정우
Hein ? Oui. J'y vais. Comment le savais-tu ?
나여주
Waouh ! C'est là que ce type et moi on traîne ensemble.
나재민
Salut. On fera plus ample connaissance quand tu viendras. Faisons comme si on se connaissait.
김정우
Oui ! Soyons amis !
On raconte donc que les trois sont rapidement devenus de proches amis.
나여주
Waouh... joli.
나재민
Hmmmmmmmm-
김정우
......
Yeoju était absorbée par la contemplation des nuages, et Jaemin par le sommeil. Pendant ce temps, Jeongwoo observait Yeoju.
김정우
.....
En regardant l'héroïne, je souris légèrement.
나여주
…? Tu vois les nuages aussi ? Devrais-je déménager ?
Non, ça va !
나여주
Vraiment ? Compris !
Lorsque l'héroïne le regarda, il fut dit que c'était Jeong-woo qui bégayait.
Une heure plus tard,
Mesdames et Messieurs, le vol 186 de Korean Air atterrira bientôt à Guam. Bienvenue à Guam, destination de vacances idéale pour la détente. Nous vous souhaitons un agréable séjour. Merci à tous nos passagers qui ont voyagé avec Korean Air.
나여주
Oh !! Ils sont arrivés !
김정우
Oui, ce serait amusant.
나여주
Hé, tu as dit être venu ici deux fois. Je n'y suis jamais venu auparavant...
김정우
Mais ce voyage se fera avec toi et ton frère.
나여주
Héhé. Je vois.
나재민
Hmmmmmmmm-
나여주
Shiki dort encore ? Hé, Na Jae-min ! Réveille-toi !
나재민
Guam!!!!
나여주
...vraiment pathétique.
김정우
.......(embarras)
나여주
Voilà comment ça s'est passé. Ne t'en fais pas.
Au son des paroles de la protagoniste féminine qui le réveillaient, lui annonçant leur arrivée, Jaemin ouvrit grand les yeux et cria : « Guam ! »
Descendre de l'avion et se rendre à l'aéroport.
나민준
Tout d'abord, allons à l'hébergement et enregistrons-nous.
천송이
D'accord, alors.
한세계
d'accord.
나여주
Maman, tu aimes cet endroit ?
천송이
Oh, j'aime beaucoup.
한세계
Les enfants sont ravis. Vous vous rapprochez du but, maintenant ?
나여주
Oui
나재민
Oui
김정우
hein!
천송이
Ah bon ? Cette amabilité n'est vraiment pas une blague ?
한세계
Ouf ! C'est comme ça les enfants, vous savez.
나여주
Waouh ! Incroyable !!!
나재민
Daeeeeeeeeek!!!!!
김정우
Ouah.
Les enfants commencèrent à explorer le logement.
Oh oui !!! C'est ma chambre !!!
나여주
AC..
김정우
Il y a d'autres chambres, alors cherchons-les.
J'aimais bien Yeo-ju aussi, mais Jae-min avait toujours une longueur d'avance, alors Yeo-ju était déprimée, et c'est Jeong-woo qui l'a réconfortée.
Waouh !!! Cet endroit est vraiment magnifique.
김정우
Alors cette chambre est à vous.
나여주
Alors, où allez-vous l'utiliser ?
김정우
J'ai vu une chambre là-bas tout à l'heure. Je vais l'utiliser.
나여주
Ah, alors je peux venir jouer quand je m'ennuie ?
김정우
Oui, bien sûr. Venez nous rendre visite quand vous voulez.
1er étage, salon.
한세계
Salut les gars, vous sortez ?
김정우
Je sortirai demain.
나여주
moi aussi!
나재민
Je ferai de même.
천송이
Alors, on sort ensemble ?
한세계
Bon, les gars, il y a une piscine dans la résidence étudiante, alors si vous vous ennuyez, allez-y jouer.
김정우
hein!
나여주
Oui
나재민
Oui
Les adultes sont partis, ne laissant que les enfants.
나여주
Hé, Na Jae-min. Qu'est-ce que tu vas faire ?
나재민
Je dois juste étudier.
나여주
Ne serait-ce pas ennuyeux de vivre comme ça ?
나재민
Salut. Il ne reste qu'un mois avant l'examen et je suis déjà à court de temps. Tu passes l'examen aussi. Tu ne comptes pas te préparer ?
나여주
Je le fais. Je suis juste venu pour m'amuser, c'est quoi ce devoir ?
나재민
Tsk tsk. Alors j'entrerai.
나여주
d'accord-
김정우
Waouh. Tu travailles vraiment dur, hyung.
나여주
C'est sa nature. Il n'en a pas l'air. J'ai entendu dire qu'il était secrètement passionné par ses études.
김정우
Ah. Vous êtes donc dans le top 10 ? À quel rang êtes-vous ?
나여주
Tu ne sais pas ?
김정우
..à?
나여주
Je ne sais même pas quel rang j'ai obtenu, car je m'en fiche.
김정우
Êtes-vous vraiment frères et sœurs ?
나여주
Ah bon ? Mais tout le monde pose cette question ? Ils n'ont pas l'air de vrais frères et sœurs.
김정우
Hahahaha....
Souriez simplement^^
나여주
Salut. Je n'ai rien à faire, et toi ?
김정우
Hmm... discutons-en.
나여주
Mais vous avez dit que vous déménagiez.
김정우
hein.
나여주
Quand arrives-tu ?
김정우
la semaine prochaine.
나여주
Oh, quand tu déménageras ici, on se verra ! Je te présenterai aussi à mes amis !
김정우
Amis?
나여주
Oui ! Ils sont vraiment drôles. Oh, tu pourrais être ami avec Minhyung !
김정우
…est-ce un garçon ?
나여주
Oui ! Il est tellement gentil et innocent. Il vient du Canada, mais il parle très bien coréen ! Et surtout, il est vraiment beau !
김정우
Ah... tu aimes les beaux garçons ?
나여주
Pas nécessairement. La personnalité est plus importante que l'apparence.
김정우
Quel genre de personnalité appréciez-vous ?
나여주
Une personnalité affectueuse et sur laquelle on peut facilement compter !
김정우
Ah, je vois.
나여주
Oui ! Oh, et c'est Jisoo, n'est-ce pas ? Elle est vraiment très jolie, non ?
김정우
Je te trouve toujours plus jolie.
나여주
Hein??
김정우
hein?
나여주
Hahaha, pourquoi ai-je soudainement soif ? Je vais boire de l'eau !
Oh, c'est trop mignon... que dois-je faire ?
Mon cœur bat la chamade.
나여주
Du calme, héroïne. Pourquoi ton visage rougit-il à nouveau ?
Aux paroles de Jeong-woo, j'ai couru rapidement à la cuisine et j'ai essayé de me calmer.
나여주
Ughhhhhh...
Au contraire, mon visage est devenu plus rouge et mon cœur s'est mis à battre plus fort.
나여주
Non, comment peut-il dire une chose pareille sans hésiter ?!
C'est exact, l'héroïne aurait eu une crise cardiaque avec Jeong-woo.