[Concorso 3] The Amazing Brothers and Sisters (NCT)

3. Jeongwoo, tu...☆

나여주 image

나여주

Tu, come va Maen~

나재민 image

나재민

Kyahahahaha

천송이 image

천송이

Dov'è il mondo... Oh, l'ho trovato. È il mondo!

한세계 image

한세계

Sei qui?

천송이 image

천송이

Ehi, è passato davvero tanto tempo~

한세계 image

한세계

Scusa, scusa. Sono stata impegnata. Oh, sono mio marito. Non ci siamo più visti dopo il matrimonio?

천송이 image

천송이

Ah, ciao~ Il mio amico del mondo, Cheon Song.

김도재 image

김도재

Grazie per il tuo interesse. Piacere di conoscerti, sono Kim Do-jae.

천송이 image

천송이

Questo è mio marito.

한세계 image

한세계

Ciao, è passato un po' di tempo~

나민준 image

나민준

Oh, ciao. È da tanto che non ci vediamo.

김도재 image

김도재

Ciao, piacere di conoscerti.

나민준 image

나민준

Ciao, mi chiamo Na Min-jun.

천송이 image

천송이

Yeoju, Jaemin. Salutalo, è l'amico di tua madre.

나여주 image

나여주

Ciao! Sono Na Yeo-ju!

나재민 image

나재민

Ciao, sono Na Jae-min.

한세계 image

한세계

Oddio, non sono così belli e carini i bambini?

김도재 image

김도재

Sì, è vero. Sei intelligente.

천송이 image

천송이

Oh mio Dio, non essere così gentile~

한세계 image

한세계

A proposito, ha detto che sarebbe andato a comprare dei panini. Quando è arrivato?

천송이 image

천송이

Jungwoo?

한세계 image

한세계

Sì. Perché non ho fatto colazione prima.

김도재 image

김도재

Oh, eccolo qui.

한세계 image

한세계

Jeongwoo, vieni subito.

Da molto lontano arrivò un ragazzo di nome Jeong-woo.

김정우 image

김정우

Ciao, piacere di conoscerti. Mi chiamo Kim Jeong-woo.

천송이 image

천송이

Oddio, non è davvero bello?

나민준 image

나민준

Sì. Alto e con gli occhi grandi.

나여주 image

나여주

(Oh mio Dio....)

나재민 image

나재민

(Ehi, svegliati. Sembra che una mosca ti stia volando in bocca.)

La bocca della protagonista femminile si spalancò per la sorpresa e Jaemin, vedendola, le disse di stare zitta e disse a bassa voce, in modo che gli adulti non sentissero, che aveva la sensazione che fosse entrata una mosca.

한세계 image

한세계

Ok, il tempo è scaduto. Andiamo!

천송이 image

천송이

Andiamo a Guam~

나여주 image

나여주

Mamma, dove siamo?

천송이 image

천송이

Siamo circa 12.

한세계 image

한세계

Oppure dovrei semplicemente lasciare che i bambini si siedano insieme? Probabilmente è la prima volta che si vedono, quindi avranno bisogno di un po' di tempo per conoscersi.

천송이 image

천송이

È così?

나민준 image

나민준

Penso che sarebbe meglio.

김도재 image

김도재

Bene, allora facciamolo.

Così la coppia decise di sedersi insieme e di tenere i bambini insieme.

김정우 image

김정우

.......

나여주 image

나여주

........

나재민 image

나재민

........

Ma non è che ci stiamo avvicinando. Anzi, è così imbarazzante che mi sento come se stessi per morire.

나여주 image

나여주

Posso sedermi vicino alla finestra?

나재민 image

나재민

Beh, io sono nel mezzo.

김정우 image

김정우

......

나여주 image

나여주

Cosa sta succedendo? La persona che cantava la canzone vicino alla finestra.

나재민 image

나재민

Siediti e basta.

나여주 image

나여주

SÌ.

나재민 image

나재민

Piacere di conoscerti. Sono Na Jae-min.

김정우 image

김정우

..Oh, sì. Mi chiamo Jeongwoo.

나재민 image

나재민

Perché sei così imbarazzato? Chiamami pure hyung.

나여주 image

나여주

CIAO..?

김정우 image

김정우

..ciao. piacere di conoscerti.

나여주 image

나여주

Sì! Ti sto dicendo di venire. Piacere di conoscerti!

나재민 image

나재민

Ehi. Ma hai detto che ti stavi trasferendo.

나여주 image

나여주

Eh? Cosa significa?

김정우 image

김정우

Oh, sì. Alla fine mi sono trasferito nel quartiere dove vive mio fratello.

나여주 image

나여주

A??

나재민 image

나재민

Non hai sentito?

나여주 image

나여주

Oh. Quindi sei sorpreso.

나재민 image

나재민

Tsk tsk. Per caso verrai a scuola OO?

김정우 image

김정우

Eh? Sì. Ci vado. Come lo sapevi?

나여주 image

나여주

Wow. È lì che io e questo ragazzo ci incontriamo.

나재민 image

나재민

Ciao. Conosciamoci meglio quando vieni. Fai finta di conoscerti.

김정우 image

김정우

Sì! Diventiamo amici!

Si dice quindi che i tre diventarono subito grandi amici.

나여주 image

나여주

Wow... carino.

나재민 image

나재민

Hmmmmmmmm-

김정우 image

김정우

......

Yeoju era assorto a guardare le nuvole, mentre Jaemin era concentrato a dormire. Nel frattempo, Jeongwoo guardava Yeoju.

김정우 image

김정우

.....

Guardando l'eroina, sorrido debolmente,

나여주 image

나여주

..? Vedi anche tu le nuvole? Dovrei spostarmi?

Sì, no. Va bene!

나여주 image

나여주

Davvero...? Capito!

Quando la protagonista femminile lo guardò, si disse che era Jeong-woo a balbettare.

Un'ora dopo,

Signore e signori, il volo 186 della Korean Air arriverà presto a Guam. Benvenuti a Guam, una destinazione per le vacanze all'insegna del relax. Vi auguriamo un piacevole viaggio. Grazie a tutti i nostri ospiti che hanno volato con Korean Air.

나여주 image

나여주

Oh!! Sono arrivati!

김정우 image

김정우

Sì, sarebbe divertente.

나여주 image

나여주

Ehi, hai detto che sei stato qui due volte. Io non ci sono mai stato prima...

김정우 image

김정우

Ma questo viaggio sarà con te e tuo fratello.

나여주 image

나여주

Ehehe. Capisco.

나재민 image

나재민

Hmmmmmmmm-

나여주 image

나여주

Questo Shiki sta ancora dormendo? Ehi, Na Jae-min! Svegliati!

나재민 image

나재민

Guam!!!!

나여주 image

나여주

...davvero patetico.

김정우 image

김정우

.......(imbarazzo)

나여주 image

나여주

Ecco come è andata. Non preoccuparti.

Quando la protagonista femminile lo svegliò, annunciandogli che erano arrivati, Jaemin spalancò gli occhi e gridò: "Guam".

Scendendo dall'aereo e dirigendosi verso l'aeroporto.

나민준 image

나민준

Per prima cosa, andiamo all'alloggio e facciamo il check-in.

천송이 image

천송이

Bene, allora.

한세계 image

한세계

Va bene.

나여주 image

나여주

Mamma, ti piace questo posto?

천송이 image

천송이

Oh, mi piace davvero.

한세계 image

한세계

I bambini sono emozionati. Vi state avvicinando sempre di più?

나여주 image

나여주

나재민 image

나재민

김정우 image

김정우

eh!

천송이 image

천송이

Oh. Non è che la cordialità non è uno scherzo?

한세계 image

한세계

Uff, è così che sono fatti i bambini, sai.

나여주 image

나여주

Wow! Incredibile!!!

나재민 image

나재민

Daiiii ...

김정우 image

김정우

Oh.

I bambini cominciarono a guardarsi intorno nell'alloggio.

Oh sì!!! Questa è la mia stanza!!!

나여주 image

나여주

Corrente alternata..

김정우 image

김정우

Ci sono altre stanze, quindi cerchiamole.

Anche a me piaceva Yeo-ju, ma Jae-min era un passo avanti a lei, quindi Yeo-ju era depressa, ed è stato Jeong-woo a confortarla.

Wow!!! Questo posto è davvero carino.

김정우 image

김정우

Allora questa stanza è tua.

나여주 image

나여주

Quindi, dove lo userai?

김정우 image

김정우

Ho visto una stanza laggiù prima. La userò.

나여주 image

나여주

Oh, allora posso venire a giocare quando mi annoio?

김정우 image

김정우

Sì, certo. Vieni a trovarci quando vuoi.

1° piano, soggiorno.

한세계 image

한세계

Ciao ragazzi, uscite?

김정우 image

김정우

Uscirò domani.

나여주 image

나여주

Anche io!

나재민 image

나재민

Lo farò anch'io.

천송이 image

천송이

Bene, allora usciamo insieme?

한세계 image

한세계

Ok, ragazzi, c'è una piscina nel dormitorio, quindi se vi annoiate, andate a giocare lì.

김정우 image

김정우

eh!

나여주 image

나여주

나재민 image

나재민

Gli adulti se ne andarono, lasciando solo i bambini.

나여주 image

나여주

Ehi, Na Jae-min. Cosa hai intenzione di fare?

나재민 image

나재민

Devo solo studiare.

나여주 image

나여주

Non sarebbe noioso vivere così?

나재민 image

나재민

Ciao. Manca solo un mese all'esame e il tempo a mia disposizione sta già per scadere. Anche tu dovrai sostenere l'esame. Non ti prepari?

나여주 image

나여주

Lo sto facendo. Sono venuto solo per giocare, che tipo di compiti sono questi?

나재민 image

나재민

Tsk tsk. Poi entrerò-

나여주 image

나여주

OK-

김정우 image

김정우

Wow. Studi davvero tanto, hyung.

나여주 image

나여주

Lui è fatto così. Non sembra così. Ho sentito dire che è segretamente ossessionato dallo studio.

김정우 image

김정우

Oh. Quindi sei tra i primi 10? In che posizione ti trovi?

나여주 image

나여주

Non lo sai?

김정우 image

김정우

..A?

나여주 image

나여주

Non so nemmeno che grado ho ottenuto perché non mi interessa.

김정우 image

김정우

...siete davvero fratelli?

나여주 image

나여주

Oh. Ma tutti si fanno questa domanda? Non sembrano veri fratelli.

김정우 image

김정우

Ahahah....

Sorridi e basta^^

나여주 image

나여주

Ehi. Non ho niente da fare, cosa vuoi fare?

김정우 image

김정우

Mmm... parliamone.

나여주 image

나여주

Ma hai detto che ti stavi trasferendo.

김정우 image

김정우

eh.

나여주 image

나여주

Quando vieni?

김정우 image

김정우

la prossima settimana.

나여주 image

나여주

Oh. Usciamo insieme quando ti trasferisci! Ti presenterò anche i miei amici!

김정우 image

김정우

Amici?

나여주 image

나여주

Sì! Sono davvero divertenti. Oh, potresti fare amicizia con Minhyung!

김정우 image

김정우

...è un maschio?

나여주 image

나여주

Sì! È così dolce e innocente. Viene dal Canada, ma parla molto bene il coreano? E, cosa più importante, è davvero bello!!!!!

김정우 image

김정우

Ah...ti piacciono i bei ragazzi?

나여주 image

나여주

Non necessariamente. La personalità è più importante dell'aspetto.

김정우 image

김정우

Che tipo di personalità ti piace?

나여주 image

나여주

Una personalità affettuosa e su cui è facile contare!

김정우 image

김정우

Oh, capisco.

나여주 image

나여주

Sì! Oh, e questa è Jisoo, giusto? Non è davvero carina?

김정우 image

김정우

Penso ancora che tu sia più carina.

나여주 image

나여주

Eh??

김정우 image

김정우

eh?

나여주 image

나여주

Ahahah perché all'improvviso mi è venuta sete? Vado a bere un po' d'acqua!

Oh, così carino... cosa dovrei fare?

Il mio cuore batte forte-

나여주 image

나여주

Calmati, eroina. Perché la tua faccia sta diventando di nuovo rossa?

Alle parole di Jeong-woo, corsi velocemente in cucina e cercai di calmarmi,

나여주 image

나여주

Ughhhhhh...

Invece, il mio viso diventò più rosso e il mio cuore cominciò a battere più forte.

나여주 image

나여주

No, come può dire una cosa del genere senza esitazione..!

Esatto, si dice che la protagonista femminile abbia avuto un infarto con Jeong-woo.