[Cuộc thi 3] Những anh chị em tuyệt vời (NCT)
3. Jungwoo, cậu...☆
나여주
Này, sao rồi anh bạn~
나재민
Kyahahahaha
천송이
Thế giới ở đâu... Ồ, tôi tìm thấy rồi. Đó chính là thế giới!
한세계
Bạn có ở đây không?
천송이
Chào, đã lâu lắm rồi không gặp~
한세계
Xin lỗi, xin lỗi. Tôi bận quá. À, đây là chồng tôi. Hình như chúng ta chưa gặp nhau kể từ đám cưới nhỉ?
천송이
À, xin chào~ Người bạn thế giới của tôi, Cheon Song.
김도재
Cảm ơn bạn đã quan tâm. Rất vui được làm quen, tôi là Kim Do-jae.
천송이
Đây là chồng tôi.
한세계
Chào, đã lâu rồi không gặp~
나민준
Ồ, chào bạn. Lâu rồi không gặp.
김도재
Xin chào hân hạnh được gặp bạn.
나민준
Xin chào, tôi tên là Na Min-jun.
천송이
Yeoju, Jaemin. Chào anh ấy đi, anh ấy là bạn của mẹ em đấy.
나여주
Xin chào! Tôi là Na Yeo-ju!
나재민
Xin chào, tôi là Na Jae-min.
한세계
Ôi trời, bọn trẻ xinh xắn và đẹp trai quá!
김도재
Đúng vậy. Bạn thông minh đấy.
천송이
Ôi trời, đừng tốt bụng thế chứ~
한세계
À mà, anh ấy bảo là sẽ đi mua bánh mì sandwich. Anh ấy đến lúc nào vậy?
천송이
Jungwoo?
한세계
Đúng vậy. Vì tôi chưa ăn sáng.
김도재
Ồ, nó đây rồi.
한세계
Jeongwoo, mau đến đây.
Từ một nơi rất xa, một cậu bé tên Jeong-woo đã đến.
김정우
Chào, rất vui được làm quen. Tôi tên là Kim Jeong-woo.
천송이
Trời ơi, anh ấy đẹp trai quá!
나민준
Đúng vậy. Cao và có đôi mắt to.
나여주
(Ôi trời ơi...)
나재민
(Này, dậy đi. Cảm giác như có con ruồi đang bay trong miệng vậy.)
Cô nữ chính há hốc mồm kinh ngạc, và Jaemin thấy vậy liền bảo cô im lặng rồi nói nhỏ để người lớn không nghe thấy, rằng cảm giác như có con ruồi bay vào vậy.
한세계
Được rồi, hết giờ rồi. Đi thôi!
천송이
Chúng ta cùng đến Guam nào!
나여주
Mẹ ơi, chúng ta đang ở đâu vậy?
천송이
Chúng tôi là c 12.
한세계
Hay là tôi cứ để các con ngồi cùng nhau? Có lẽ đây là lần đầu tiên chúng gặp nhau, nên chúng cần thời gian để làm quen.
천송이
Thật vậy sao?
나민준
Tôi nghĩ như vậy sẽ tốt hơn.
김도재
Vậy thì, chúng ta hãy làm thôi.
Vì vậy, cặp vợ chồng quyết định ngồi cạnh nhau và các con cũng ngồi cạnh nhau.
김정우
.......
나여주
........
나재민
........
Nhưng, chẳng có gì đáng nói là chúng ta đang tiến gần đến mục tiêu cả. Thực tế, tình hình khó xử đến mức tôi cảm thấy như mình sắp chết mất.
나여주
Tôi có thể ngồi cạnh cửa sổ được không?
나재민
Tôi thì đang ở giữa.
김정우
......
나여주
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Người đang hát bài hát bên cửa sổ ấy.
나재민
Hãy ngồi xuống.
나여주
Đúng.
나재민
Rất vui được gặp bạn. Tôi là Na Jae-min.
김정우
...À, đúng rồi. Tên tôi là Jeongwoo.
나재민
Sao cậu lại lúng túng thế? Cứ gọi tớ là hyung thôi.
나여주
CHÀO..?
김정우
..xin chào hân hạnh được gặp bạn.
나여주
Ừ! Tớ đang mời cậu đến đấy. Rất vui được gặp cậu!
나재민
Này. Nhưng bạn nói là bạn sắp chuyển đi mà.
나여주
Hả? Điều đó có nghĩa là gì?
김정우
À, đúng rồi. Cuối cùng tôi đã chuyển đến khu phố nơi anh trai tôi sống.
나여주
ĐẾN??
나재민
Bạn chưa nghe thấy sao?
나여주
Ồ. Vậy là bạn ngạc nhiên.
나재민
Chậc chậc. Cậu có đến trường không vậy OO?
김정우
Hả? Vâng. Tôi sẽ đến đó. Sao anh biết?
나여주
Ồ. Đó là nơi tôi và anh chàng này hay lui tới.
나재민
Này. Khi bạn đến, chúng ta hãy làm quen nhau hơn nhé. Cứ như thể chúng ta đã quen biết nhau rồi vậy.
김정우
Vâng! Chúng ta hãy làm bạn nhé!
Tương truyền rằng, ba người họ nhanh chóng trở thành bạn thân.
나여주
Wow... đẹp quá.
나재민
Hừm...
김정우
......
Yeoju mải mê ngắm mây, còn Jaemin thì mải mê ngủ. Trong khi đó, Jeongwoo đang nhìn Yeoju.
김정우
.....
Nhìn nữ chính, tôi khẽ mỉm cười.
나여주
...? Bạn cũng nhìn thấy những đám mây chứ? Tôi có nên di chuyển không?
Ừ, không sao đâu. Không vấn đề gì!
나여주
Thật sao...? Hiểu rồi!
Khi nữ chính nhìn anh ấy, người ta nói rằng chính Jeong-woo mới là người nói lắp.
Một giờ sau,
Kính thưa quý vị, chuyến bay 186 của Korean Air sắp hạ cánh xuống Guam. Chào mừng quý khách đến với Guam, một điểm đến nghỉ dưỡng thư giãn. Chúng tôi hy vọng quý khách có một chuyến đi vui vẻ. Xin cảm ơn tất cả các hành khách đã bay cùng Korean Air.
나여주
Ôi!! Họ đã đến rồi!
김정우
Ừ, điều đó sẽ rất thú vị.
나여주
Này, bạn nói bạn đã đến đây hai lần rồi. Tôi thì chưa từng đến đây bao giờ...
김정우
Nhưng chuyến đi này sẽ có bạn và em trai bạn.
나여주
Hehe. Tôi hiểu rồi.
나재민
Hừm...
나여주
Shiki này vẫn còn ngủ à? Này, Na Jae-min! Dậy đi!
나재민
Guam!!!!
나여주
...thật đáng thương.
김정우
.......(ngượng ngùng)
나여주
Mọi chuyện là như vậy đấy. Đừng lo lắng.
Nghe lời đánh thức của nữ chính, nói rằng họ đã đến nơi, Jaemin mở to mắt và hét lên, "Guam."
Xuống máy bay và đang trên đường đến sân bay.
나민준
Trước tiên, chúng ta hãy đến chỗ ở và làm thủ tục nhận phòng.
천송이
Được rồi.
한세계
được rồi.
나여주
Mẹ ơi, mẹ có thích nơi này không?
천송이
Ồ, tôi thực sự thích nó.
한세계
Các con rất hào hứng. Hai người có đang tiến gần hơn đến mục tiêu chung không?
나여주
Đúng
나재민
Đúng
김정우
Hừ!
천송이
Ồ. Sự thân thiện ở đây quả thật không phải chuyện đùa phải không?
한세계
Phù - trẻ con là vậy đấy mà.
나여주
Tuyệt vời! Xuất sắc!!!
나재민
Daeeeeeeeeek!!!!!
김정우
Ồ.
Bọn trẻ bắt đầu quan sát xung quanh chỗ ở.
Ôi yeah!!! Đây là phòng của tôi!!!
나여주
AC..
김정우
Còn những phòng khác nữa, vậy chúng ta hãy cùng tìm chúng.
Tôi cũng thích Yeo-ju, nhưng Jae-min đã đi trước cô ấy một bước, nên Yeo-ju rất buồn, và Jeong-woo là người đã an ủi cô ấy.
Tuyệt vời!!! Nơi này thật đẹp.
김정우
Vậy thì căn phòng này là của bạn.
나여주
Vậy bạn sẽ sử dụng nó ở đâu?
김정우
Tôi thấy một phòng ở đằng kia lúc nãy. Tôi sẽ dùng phòng đó.
나여주
Ồ, vậy thì khi nào chán mình có thể đến chơi được không?
김정우
Vâng, tất nhiên rồi. Cứ đến thăm bất cứ lúc nào nhé.
Tầng 1, phòng khách.
한세계
Chào mọi người, mọi người có đi chơi không vậy?
김정우
Tôi sẽ ra ngoài vào ngày mai.
나여주
Tôi cũng vậy!
나재민
Tôi cũng sẽ làm như vậy.
천송이
Vậy thì, chúng ta cùng đi chơi nhé?
한세계
Được rồi các bạn, ký túc xá có bể bơi, nên nếu thấy chán thì ra đó chơi nhé.
김정우
Hừ!
나여주
Đúng
나재민
Đúng
Người lớn rời đi, chỉ còn lại bọn trẻ.
나여주
Này, Na Jae-min. Cậu định làm gì?
나재민
Tôi chỉ cần học thôi.
나여주
Sống như vậy chẳng phải sẽ rất nhàm chán sao?
나재민
Này. Chỉ còn một tháng nữa là đến kỳ thi rồi, mà tớ sắp hết thời gian rồi. Cậu cũng thi mà. Cậu không định chuẩn bị gì à?
나여주
Tôi đang làm đây. Tôi chỉ đến đây để chơi thôi, đây là bài tập về nhà kiểu gì vậy?
나재민
Chậc chậc. Vậy thì tôi sẽ vào trong.
나여주
Được rồi-
김정우
Tuyệt vời. Anh học hành chăm chỉ thật đấy, hyung.
나여주
Đó là tính cách của anh ấy. Anh ấy không trông như vậy. Tôi nghe nói anh ấy rất mê học hành.
김정우
Ồ. Vậy là bạn nằm trong top 10 à? Bạn đứng ở vị trí thứ mấy?
나여주
Bạn không biết sao?
김정우
..ĐẾN?
나여주
Tôi thậm chí không biết mình đạt hạng mấy vì tôi không quan tâm.
김정우
...hai người có phải là anh chị em ruột không?
나여주
Ồ. Nhưng ai cũng hỏi câu đó mà? Họ trông không giống anh chị em ruột.
김정우
Hahahaha....
Hãy mỉm cười nhé!
나여주
Này. Tôi không có việc gì làm, bạn muốn làm gì?
김정우
Ừm... chúng ta cùng trò chuyện nhé.
나여주
Nhưng bạn nói là bạn sắp chuyển đi mà.
김정우
Hừ.
나여주
Bạn đến khi nào?
김정우
tuần tới.
나여주
Ồ. Khi cậu chuyển đến, chúng ta cùng đi chơi nhé! Tớ cũng sẽ giới thiệu cậu với bạn bè của tớ nữa!
김정우
Bạn?
나여주
Đúng vậy! Họ rất hài hước. Ồ, bạn có thể kết bạn với Minhyung đấy!
김정우
...là con trai hay con gái?
나여주
Đúng vậy! Cậu ấy thật ngọt ngào và ngây thơ. Cậu ấy đến từ Canada, nhưng lại nói tiếng Hàn rất giỏi? Và quan trọng hơn cả, cậu ấy rất đẹp trai!!!!!
김정우
À... bạn thích những chàng trai đẹp trai à...?
나여주
Không nhất thiết. Tính cách quan trọng hơn ngoại hình.
김정우
Bạn thích kiểu người như thế nào?
나여주
Một người có tính cách trìu mến và dễ gần!
김정우
À, tôi hiểu rồi.
나여주
Đúng rồi! Ồ, và đây là Jisoo, phải không? Cô ấy xinh thật đấy!
김정우
Tôi vẫn nghĩ bạn xinh hơn.
나여주
Hả??
김정우
Hả?
나여주
Hahaha, sao tự nhiên mình lại khát thế? Mình đi uống nước đây!
Ôi, dễ thương quá... mình nên làm gì đây?
Tim tôi đập thình thịch.
나여주
Bình tĩnh nào, nữ anh hùng. Sao mặt cô lại đỏ lên thế?
Nghe Jeong-woo nói vậy, tôi vội vàng chạy vào bếp và cố gắng bình tĩnh lại.
나여주
Ôi trời ơi...
Thay vào đó, mặt tôi đỏ bừng và tim đập mạnh hơn.
나여주
Không, sao anh ta có thể nói ra điều đó mà không chút do dự chứ..!
Đúng vậy, nữ chính được cho là đã bị đau tim khi ở bên Jeong-woo.