[Concours] Premier amour Park Jimin
Min Bae-woo
민여주(나)
Puisque tu as fait ça plus tôt, tu ne seras plus attachée à Jimin.
J'étais tellement désolée pour Jimin qui s'est impliqué avec Lee Ji-eun de cette façon, et j'étais tellement agacée par cette dernière qui ignorait Jimin.
J'ai apprécié le fait de pouvoir parler ainsi à cet aîné, et cela me facilitera la tâche pour parler à Jimin à l'avenir.
민여주(나)
J'aimerais que demain arrive vite.
전정국
Min Yeo-ju, il est temps d'aller à l'école...
민여주(나)
haut
Aujourd'hui, comme d'habitude, je suis partie de la maison dès que j'ai entendu la voix de Jeon Jungkook qui venait me chercher le matin.
전정국
Min Yeo-ju..?
민여주(나)
quoi
민여주(나)
Qu'est-ce que j'ai sur le visage ?
민여주(나)
Pourquoi est-ce ainsi ?
전정국
Sais-tu quelle heure il est ?
08:20 AM
민여주(나)
8:20
전정국
Tu n'es pas censé te réveiller maintenant ?
민여주(나)
Ah oui, c'est exact.
전정국
Le soleil se lève à l'ouest...
민여주(나)
Que fais-tu ? Tu ne vas pas à l'école ?
전정국
D'accord, allons-y
민여주(나)
Hé
전정국
Non pas Yaga, mais Jeongguk
민여주(나)
fou
전정국
pourquoi
민여주(나)
Min Yoongi va-t-il bien ?
전정국
?
C'est Jeon Jungkook qui avait une expression comme s'il ne comprenait pas ce que je voulais dire.
민여주(나)
Tes résultats scolaires sont-ils bons ?
전정국
ah-
전정국
Vous posez la question parce que vous ne savez pas ?
민여주(나)
Je ne sais pas, alors je vais demander.
민여주(나)
Idiot
전정국
Si vous ne connaissez pas Yoon Ki-hyung à l'école, vous êtes un espion.
전정국
Mon frère est généralement discret, mais il a un vaste réseau de relations et son charisme est indéniable.
전정국
Bref, ça ne se passe pas bien, n'est-ce pas ?
전정국
Mais pourquoi cela ?
민여주(나)
Non, juste quoi…
전정국
C'est suspect
민여주(나)
Je serai en retard
민여주(나)
Allons à l'école
배주현
Min Yeo-ju Hi
민여주(나)
Bae Joo-hyun ?
민여주(나)
Pourquoi es-tu venu si tôt ?
민여주(나)
Vous arrivez habituellement aussi tôt ?
배주현
Tu es toujours en retard.
민여주(나)
Ah, je vois.
민여주(나)
Et Jimin ?
전정국
Entrez.
민여주(나)
Jimin...
이지은
Jimin !
박지민
Pourquoi as-tu fait ça, Ji-eun ?
이지은
Tu veux aller à un rendez-vous après les cours ?
박지민
Ma sœur, tu veux aller jouer dehors ?
이지은
Oui, allons jouer
박지민
D'accord alors
이지은
Je l'ai promis !
J'étais tellement choquée que je n'arrivais même pas à parler, car cet élève de terminale avait suivi Jimin jusque dans notre classe.
김태형
Qu'est-ce que c'est
Je n'étais pas le seul à être abasourdi, Kim Taehyung, qui était venu à l'école, était également surpris.
민여주(나)
Quelle est l'épaisseur de la plaque de fer de ce vieil homme ?
김태형
À ce stade, abandonnez tout simplement.
김태형
Je ne pense pas que ce cadre supérieur laissera partir Park Jimin.
민여주(나)
quoi
민여주(나)
Tu ne connais pas mon surnom
김태형
Quel surnom
민여주(나)
Attends, je vais te montrer.
이지은
Jimin...
민여주(나)
Oh mon Dieu, Ji-eun aînée ?
이지은
Euh... Yeoju ?
박지민
L'héroïne ?
민여주(나)
Salut Jimin aussi
박지민
Tu es arrivé(e) tôt à l'école aujourd'hui ?
이지은
D'accord, à la prochaine, Yeoju.
이지은
Jimin, c'est pour ça que je suis là...
민여주(나)
Monsieur le Président, j'ai quelque chose à dire.
이지은
moi?
민여주(나)
Oui
박지민
Que se passe-t-il entre vous deux ?
민여주(나)
Ce n'est rien, Jimin
민여주(나)
Je voulais simplement m'excuser pour hier.
박지민
hier?
박지민
Que se passe-t-il?
민여주(나)
Hier, je rentrais chez moi après l'école...
민여주(나)
Non, si je dis ça, je risque de me faire frapper à nouveau.
박지민
C'est exact ? Qu'est-ce que cela signifie ?
이지은
Jimin, terminons ce dont nous parlions tout à l'heure...
박지민
Attends une minute, ma sœur
박지민
C'est bon, héroïne, alors dis-moi.
민여주(나)
En fait, j'y suis allée après les cours parce que Ji-eun, une élève plus âgée, m'a appelée.
민여주(나)
J'imagine que ça ne te plaisait pas quand Jimin n'arrêtait pas de te dire qu'il t'aimait bien...
민여주(나)
J'ai dit que j'étais désolé, mais je n'ai pas pu contrôler mes émotions... Aïe !
박지민
Yeoju, qu'est-ce qui ne va pas avec ton bras ?
민여주(나)
Ah... tu t'es fait un bleu hier ?
이지은
Jimin, vous devez tous venir
박지민
Je vois bien la blessure, mais vous dites que c'est un malentendu ?
이지은
D'où sortez-vous ce mensonge ?!
박지민
Sœur, arrête ça
박지민
C'est la faute de ma sœur
이지은
Jimin, tu as vraiment mal compris...
민여주(나)
Je suis désolé, monsieur le professeur.
이지은
Que fais-tu?
이지은
Tu te comportes comme un renard devant Jimin ?
이지은
Votre aîné est-il drôle ?
이지은
Tu deviens fou parce que tu veux gâcher ta vie scolaire.
박지민
Sœur!!
박지민
Tu ne vois pas qu'elle pleure ?
민여주(나)
Ah... je ne devrais pas pleurer...
민여주(나)
Je suis désolé pour tout...
박지민
Réveille-toi, héroïne
박지민
Viens avec moi à l'infirmerie
이지은
Jimin, tu ne me vois pas ?
Lorsque Jimin m'a fait passer devant Lee Ji-eun, j'ai chuchoté doucement pour qu'elle seule puisse m'entendre.
민여주(나)
Pourquoi me déranges-tu comme ça ?
민여주(나)
Bref, j'ai entendu dire que Jimin n'aime pas ça.
민여주(나)
Ceci est votre dernier avertissement, alors écoutez attentivement.
박지민
Allons-y, Yeoju
민여주(나)
Ouais... Jimin
Pendant ce temps, dans la salle de classe où Yeoju et Jimin étaient partis, Taehyung observait toute la scène.
김태형
Waouh… qu’est-ce que c’est ?
Dès le début, Yeo-ju savait qu'elle n'avait jamais été frappée par Lee Ji-eun ni quoi que ce soit de ce genre, elle était donc tout simplement déconcertée par tout cela.
김태형
Hé
배주현
moi?
김태형
Hey vous
김태형
Quel est son surnom ?
배주현
Min Yeo-ju ?
배주현
Tu ne sais pas parce que tu viens d'un autre collège ?
배주현
Le surnom de la protagoniste féminine est Min Bae-woo
배주현
Un acte est génial
Taehyung acquiesça d'un signe de tête après avoir regardé la porte par laquelle Min Yeo-ju était sortie, suite aux paroles de Joohyun.
이지은
..Bonjour?
이지은
Oh, que s'est-il passé ?
이지은
Traitez avec une seule personne.
이지은
Quel est ton nom?
이지은
...
이지은
Min Yeo-ju
이지은
S'il vous plaît, assurez-vous de ne plus recommencer.