[コンテスト]初恋パク・ジミン
民俳優



민여주(나)
さっきそれまでやったのでもうもうジミンには付かないだろう

イ・ジウン先輩とそのように編まれたジミンがとても可哀想でジミンを無視したその先輩がとても迷惑だったが

その先輩にそんなふうに言ったおかげで、今後ジミンに聞きやすくなるようだという点は気に入った。


민여주(나)
早く明日が来てほしい


전정국
ミン・ヨジュ学校に行く時間ㅇ..


민여주(나)
ハイ

今日も余裕なく朝に私を迎えに来た前政局の声が聞こえるとぴったり合わせて家を出た。


전정국
ミン・ヨジュ..?


민여주(나)
なんだ


민여주(나)
私の顔に何を尋ねましたか?


민여주(나)
なぜ


전정국
あなたは今何行か知っていますか?

08:20 AM

민여주(나)
8時20分


전정국
あなたはもともと今起きませんか?


민여주(나)
ああそうだった


전정국
太陽が西から浮かぶ。


민여주(나)
何して学校に行きますか?


전정국
ㅇ..


민여주(나)
ヤ


전정국
夜ではなく、ジョングク


민여주(나)
クレイジー


전정국
なぜ


민여주(나)
ミン・ユンギは良いですか?


전정국
?

内末の意図を理解できなかったのか、どういう意味なのかよく分からないという表情をする前政局だった。


민여주(나)
学校でやりましょうか。


전정국
ああ


전정국
知りませんか?


민여주(나)
知りません。


민여주(나)
病神


전정국
学校でツヤがわからない場合はスパイ


전정국
兄はいつも静かですが、人脈も広く、カリスマもいたずらではありません。


전정국
とにかく、ただうまくいくレベルではないのか?


전정국
しかし、なぜ


민여주(나)
いいえ、ちょうど何..


전정국
受賞限界


민여주(나)
遅れる


민여주(나)
学校に行こう


배주현
ミン・ヨジュ


민여주(나)
ペ・ジュヒョン?


민여주(나)
なぜこんなに早く来たのか


민여주(나)
元々こんなに早く来るの?


배주현
あなたがいつも遅刻するでしょう。


민여주(나)
ああ、


민여주(나)
ジミンは?


전정국
そこに来る


민여주(나)
ジミンㅇ..


이지은
ジミンああ!


박지민
なぜ建てたのですか?


이지은
学校終わってデート行きますか?


박지민
私たちの姉に遊びに行きたいですか?


이지은
応援遊びに行こう


박지민
そうです。


이지은
約束したのだ!

あえてわが班までジミンイを追ってきたあの先輩があってもギガチャ言葉が出なかった。


김태형
なんだ

私だけが子供がいなかったのではなかったか、いつの間にか学校に来たキム・テヒョンも驚いたのは同じだった。


민여주(나)
その先輩は鉄板がどれほど厚い


김태형
その程度なら、ただあきらめてください。


김태형
私は先輩がパク・ジミンを持っていないと思います。


민여주(나)
何


민여주(나)
あなたは私のニックネームを知りません。


김태형
どんなニックネーム


민여주(나)
待って見せてあげる


이지은
ジミンㅇ..


민여주(나)
お母さんは先輩?


이지은
ええと…


박지민
ヨジュ?


민여주(나)
ジミンもこんにちは


박지민
今日は学校早く来ましたか?


이지은
だから私は次にまた見てください。


이지은
ジミンああ、私がいます。


민여주(나)
先輩私は言う


이지은
私?


민여주(나)
はい


박지민
二人はどうしたの?


민여주(나)
何もないジミン


민여주(나)
ただ..昨日申し訳ありませんでした。


박지민
昨日?


박지민
何が起こったのか


민여주(나)
昨日、学校の終わりに家に帰ります。


민여주(나)
..いいえ、これを言うと私も正しいかもしれません。


박지민
そうだって?それはどういう意味ですか


이지은
ジミンああ私たちさっきしていた話さえする..


박지민
ちょっと待って


박지민
ああ、大丈夫だから教えてください。


민여주(나)
。


민여주(나)
ジミンがあなたに良いと聞くのが嫌だったようです。


민여주(나)
申し訳ありませんでしたが、感情をよく主体できませんでした。


박지민
ヨジュあなたの腕



민여주(나)
ああ..昨日愚かだった..


이지은
ジミンああ、来なければならない


박지민
..傷が見えますが、誤解ですか?


이지은
あなたはどこで嘘だ!


박지민
姉はやめます。


박지민
これは姉が間違っていました。


이지은
ジミンああ本当の誤解ㅇ..


민여주(나)
先輩すみません。


이지은
あなたはこれが何をしているのか


이지은
ジミンは前でキツネですか?


이지은
先輩が面白い?


이지은
私は学校の生活を台無しにしたいと思いました。


박지민
お姉さん!


박지민
私は泣いていませんか?



민여주(나)
ああ…泣かないで…


민여주(나)
私はすみません。


박지민
ヨジュヤ起きる


박지민
私と良い行きましょう


이지은
ジミンああ、見えない?

ジミンが私を連れてイ・ジウン先輩を過ぎたとき、私は先輩だけ聞こえる声で小さくささやいた。


민여주(나)
だからなぜ私の植栽を手に入れるのですか


민여주(나)
とにかく先輩のジミンが悪いと思います。



민여주(나)
これは最後の警告だからよくわかります。


박지민
行こう


민여주(나)
うん..ジミン

一方、ヨジュとジミンが抜け出した教室では、このすべての状況を見守ったテヒョンがいた。


김태형
うわー..それは何ですか

そもそも女主は昨日当たったこともイ・ジウンにあったこともなかったことを知っていたので、このすべてが恥ずかしいだけだった。


김태형
ヤ


배주현
私?


김태형
ああ


김태형
ああ、ニックネームは何ですか?


배주현
ミンヨジュ?


배주현
あなたは他の中学校だから知りませんか?


배주현
ヨジュのニックネーム


배주현
1つの演技が終わったら

チュ・ヒョンイの言葉にミンヨジュが出たドアを一度見てはそうだと頷いたテヒョンだった。


이지은
..こんにちは?


이지은
ええと


이지은
一人だけ処理してください


이지은
名前は何ですか?


이지은
..


이지은
ミン・ヨジュ


이지은
二度とできないようにしてください。