[Concours] Cirque fou
6. Obsession
베인(vain)
"Pouah!"
지민
« Bane ? Qu'est-ce qui ne va pas ? »
베인(vain)
"Pouah!"
지민
« Bane, qu'y a-t-il ? Ça va ? »
베인(vain)
« Oh… oui… auriez-vous mis des carottes dans le riz frit par hasard ? »
지민
« Oh, vous êtes entré ? »
베인(vain)
« Oh, je ne peux pas manger de carottes. Bizarrement, chaque fois que j'en mange, je vomis. »
지민
« Ah bon ? Je ne savais pas. »
C'était indifférent
베인(vain)
"Désolé, je ne peux plus manger."
지민
"Mange-le simplement..."
J'étais agacé.
베인(vain)
« Hein ? Je n'ai pas entendu… Qu'est-ce que vous avez dit ? »
지민
« Je l'ai fait, alors je peux bien le manger, non ? »
베인(vain)
« Ah... c'est... »
Mais je ne peux rien faire
지민
« Je plaisante, Bane. Si tu as faim, mange le gâteau dans le frigo. »
지민
«Si vous avez soif, buvez le jus qui est à côté.»
베인(vain)
« Jimin est si gentil »,
Bane entendit les paroles de Jimin et ouvrit le réfrigérateur pour prendre du jus.
jus de carotte
gâteau aux carottes
베인(vain)
« Je t'ai dit que je ne pouvais pas manger de carottes… »
Bane regarda Jimin monter au deuxième étage, une cigarette à la main.
Quel genre de regard et de sentiments Bane avait-il en me regardant ?
지민
"Hé, Bane, pourquoi es-tu venu ici ? Tu dois avoir du mal à cause de la fumée de cigarette."
베인(vain)
« Ne fumez pas, cela nuira à votre corps plus tard. »
지민
« Ai-je l'impression de proférer des injures ? Et la rupture est encore plus douloureuse. »
Bane tira la main de Jimin, tira une bouffée de sa cigarette et embrassa Jimin en soufflant la fumée de ses lèvres.
베인(vain)
"Tousse tousse tousse !"
지민
"Hey vous!"
베인(vain)
"Si vous voulez fumer, fumez comme ça désormais."
지민
"Ha... Ça me rend vraiment fou. Allons-y. Je te ramène à la maison."
베인(vain)
« Je veux dormir »
지민
"Très bien, fais ce que tu veux, Bane."
베인(vain)
"Pas Bane, mais Clown"
Bane, qui semblait complètement anéanti, leva les yeux vers Jimin d'un regard absent et dit :
Il semblait ressentir un malaise quelque part.
지민
« Je crois que notre clown ne se sent pas bien ? On dort ensemble aujourd'hui ? »
베인(vain)
"...hein"
지민
« Je vais descendre finir de fumer et je te rejoindrai. »
베인(vain)
« Je t'avais dit de ne pas fumer… »
Jimin a clairement entendu le léger murmure de Bane.
Mais il tourna la tête comme s'il n'avait rien entendu et remit la cigarette qu'il fumait dans sa bouche.
이너베인
« Jimin, qu'est-ce qui ne va pas ! Tu aurais dû appeler avant ! »
지민
- C'est trop bruyant
이너베인
« Oh mon Dieu, c'est tellement dégoûtant ! »
지민
- Ne touchez pas les personnes autour de vous.
이너베인
« Je n'avais même pas l'intention d'y toucher, mais puisque vous me prévenez en premier, puis-je considérer cela comme un avertissement m'autorisant à y toucher ? »
지민
- Ce n'est pas une blague, alors abandonnez tout ce que vous avez prévu jusqu'à présent.
이너베인
« Oh, la personne que je devais rencontrer est arrivée, je t'appellerai plus tard ! »
지민
- Salut Innerbe,
Boum -
이너베인
« Voilà ! Dimilly Insomnia ! »
디밀리
« Innervein, que veux-tu ? »
이너베인
«Quoi, c'est tout ce qu'on a dit ?»
디밀리
"Ne plaisantez pas"
이너베인
« Bane, je suis venu te parler de Bane. »
인썸니아
"Bane ? Bane ?"
이너베인
« Ouais. Il a déplacé le cirque, n'est-ce pas ? »
디밀리
« Quoi ? Ah… non, cela ne nous concerne plus… »
인썸니아
« Demilie, mais Bane… »
디밀리
« Je t'avais dit que je partais. Déjà. »
인썸니아
"hein..."
이너베인
« Alors, ça te dirait de faire un cirque avec moi ? »
디밀리
« Qu'est-ce que tu manigances encore ? »
이너베인
« Hé, je ne suis plus le même qu'avant. J'ai complètement changé ! »
인썸니아
«Admettons-le une fois, mais il y avait des circonstances même à cette époque.»
디밀리
«Vous voulez que je fasse confiance à un type qui a trahi son ami de dix ans juste pour gagner de l'argent?"»
이너베인
« Oui ! Crois-moi. »
디밀리
« Je n'arrive toujours pas à y croire. »
이너베인
« Alors réfléchissez-y et contactez-moi. Voici ma carte de visite. »
인썸니아
"Le cirque fou ?"
이너베인
« Alors j'irai ! »
Innervein, avec une expression quelque peu satisfaite, les laissa derrière elle et s'éloigna.
이너베인
« Il n’y a absolument aucune possibilité au monde qu’une personne puisse changer, même si elle meurt et se réveille. »
베인(vain)
"qui est-ce?"
지민
"hein?"
베인(vain)
« Qui est cette femme ? »
지민
"Ah, Innervein"
베인(vain)
« Pourquoi ? Quelle est votre relation avec cette femme dont vous parlez ? »
지민
« Euh… entre le chien et sa laisse ? »
베인(vain)
« Et moi alors ? »
지민
« Le propriétaire de cirque fou et son adorable clown »
Câlin -
베인(vain)
« Tu aimes ça ? »
지민
"...hein"
Une expression quelque peu insatisfaite.
베인(vain)
"je t'aime"
En comparaison, son expression semble si heureuse.
베인(vain)
"Est-ce que tu m'aimes?"
지민
« Veux-tu que je t'aime ? »
베인(vain)
"hein."
지민
« Alors sois spécial(e) pour moi. »
베인(vain)
« N'est-ce pas déjà spécial ? »
지민
"Pas assez"
Ssuk
베인(vain)
« Pas assez ? Quoi ? »
Folie
지민
"Bien?"
J'avais quelque chose à dire, mais je ne l'ai pas dit.
Cela ne se déroule pas comme prévu.
Il était retenu prisonnier pour une raison inconnue.
베인(vain)
"J'ai sommeil"
지민
"Viens ici, je vais dormir maintenant."
베인(vain)
"hein.."
Une nuit d'extase pour certains,
Une nuit qui ne suffit pas à certains,
Pour certains, une nuit d'angoisse s'écoule.