[Concorso] Mad Circus
6. Ossessione
베인(vain)
"Uffa!"
지민
"Bane? Cosa c'è che non va?"
베인(vain)
"Uffa!"
지민
"Bane, cosa c'è? Stai bene?"
베인(vain)
"Oh... sì... per caso hai messo le carote nel riso fritto?"
지민
"Oh, sei entrato?"
베인(vain)
"Oh, non posso mangiare carote. Stranamente, ogni volta che mangio carote, vomito."
지민
"Davvero? Non lo sapevo."
Era indifferente
베인(vain)
"Mi dispiace, non posso più mangiare."
지민
"Mangialo e basta..."
Ero infastidito.
베인(vain)
"Eh? Non ho sentito... Cosa hai detto?"
지민
"L'ho fatto, non posso semplicemente mangiarlo?"
베인(vain)
"Ah... questo è..."
Ma non c'è niente che io possa fare
지민
"Sto scherzando, Bane. Se hai fame, mangia la torta in frigo."
지민
"Se hai sete, bevi il succo lì accanto."
베인(vain)
"Jimin è così gentile",
Bane sentì le parole di Jimin e aprì il frigorifero per prendere del succo.
succo di carota
torta di carote
베인(vain)
"Ti ho detto che non posso mangiare le carote..."
Bane guardò Jimin salire al secondo piano con una sigaretta in mano.
Che tipo di occhi e sentimenti aveva Bane quando mi guardava?
지민
"Ehi, Bane, perché sei venuto qui? Devi avere qualche difficoltà a causa del fumo di sigaretta."
베인(vain)
"Non fumare, in seguito ti farà male."
지민
"Mi sembra di imprecare? E lasciarsi è ancora più doloroso."
Bane prese la mano di Jimin, aspirò una boccata dalla sua sigaretta e lo baciò, soffiandogli il fumo dalle labbra.
베인(vain)
"Tosse tosse tosse!"
지민
"Ei, tu!"
베인(vain)
"Se devi fumare, da ora in poi fuma così."
지민
"Ah... Questa cosa mi sta facendo davvero impazzire. Andiamo. Ti riporto a casa."
베인(vain)
"Voglio andare a dormire"
지민
"Okay, fai quello che vuoi, Bane."
베인(vain)
"Non Bane, ma Clown"
Bane, che sembrava completamente distrutto, guardò Jimin con occhi vacui e disse.
Era come se si sentisse a disagio da qualche parte.
지민
"Immagino che il nostro clown si senta a disagio. Vogliamo dormire insieme oggi?"
베인(vain)
"...eh"
지민
"Scendo, finisco di fumare e ti seguo."
베인(vain)
"Ti avevo detto di non fumare..."
Jimin sentì chiaramente il piccolo sussurro di Bane.
Ma lui girò la testa come se non avesse sentito e si rimise in bocca la sigaretta che stava fumando.
이너베인
"Jimin, cosa c'è che non va! Avresti dovuto chiamare prima!"
지민
- È rumoroso
이너베인
"Oh mio Dio, è così disgustoso."
지민
- Non toccare le persone intorno a te.
이너베인
"Non pensavo nemmeno di toccarlo, ma visto che mi stai avvisando per primo, posso prenderlo come un avvertimento a toccarlo?"
지민
- Non è uno scherzo, quindi rinuncia a tutto ciò che hai pianificato finora.
이너베인
"Oh, la persona che avrei dovuto incontrare per un po' è arrivata, quindi ti chiamo più tardi!"
지민
- Ciao Innerbe,
Tonfo -
이너베인
"Eccola! L'insonnia oscura!"
디밀리
"Innervein, cosa vuoi?"
이너베인
"Cosa, è tutto quello che abbiamo detto?"
디밀리
"Non scherzare"
이너베인
"Bane, sono venuto a parlarti di Bane."
인썸니아
"Rovina? Rovina?"
이너베인
"Sì. Ha spostato il circo, vero?"
디밀리
"Cosa? Ah... no, non ci riguarda più..."
인썸니아
"Demilie, ma Bane..."
디밀리
"Ti avevo detto che me ne andavo. Di già."
인썸니아
"eh..."
이너베인
"Allora, ti piacerebbe fare un circo con me?"
디밀리
"Cosa stai combinando di nuovo?"
이너베인
"Ehi, non sono più lo stesso di prima. Sono completamente cambiato!"
인썸니아
"Crediamoci una volta, ma anche allora c'erano delle circostanze."
디밀리
"Vuoi che mi fidi di un tizio che ha tradito il suo amico da 10 anni solo per fare soldi?"
이너베인
"Sì! Fidati di me."
디밀리
"Non riesco ancora a crederci."
이너베인
"Allora pensaci e contattami. Questo è il mio biglietto da visita."
인썸니아
"Circo pazzo?"
이너베인
"Allora me ne vado!"
Innervein, con un'espressione piuttosto soddisfatta, li lasciò indietro e se ne andò.
이너베인
"Non esiste modo al mondo in cui una persona possa cambiare, anche se muore e poi si risveglia."
베인(vain)
"chi è questo?"
지민
"eh?"
베인(vain)
"Chi è quella donna?"
지민
"Ah, Innervein"
베인(vain)
"Perché? Che rapporto hai con quella donna che mi chiami?"
지민
"Ehm... tra il cane e il guinzaglio?"
베인(vain)
"E allora io?"
지민
"Il pazzo proprietario del circo e il suo adorabile clown"
Abbraccio -
베인(vain)
"Ti piace?"
지민
"...eh"
Un'espressione un po' insoddisfatta.
베인(vain)
"ti amo"
In confronto, la sua espressione sembra così felice.
베인(vain)
"Mi ami?"
지민
"Vuoi che ti ami?"
베인(vain)
"eh."
지민
"Allora sii speciale per me."
베인(vain)
"Non è già speciale?"
지민
"Non abbastanza"
Ssuk
베인(vain)
"Non abbastanza? Cosa?"
Follia
지민
"BENE?"
Volevo dire qualcosa, ma non l'ho fatto.
Questo non sta andando secondo i piani
Un motivo sconosciuto lo teneva prigioniero.
베인(vain)
"Ho sonno"
지민
"Vieni qui, ora vado a dormire."
베인(vain)
"eh..."
Una notte di estasi per alcuni,
Una notte che per alcuni non basta,
Per alcuni, la notte sta passando in modo ansioso.