Conte de fées cruel [Série]

Épisode 23 : Un conte de fées cruel

L'héroïne savait-elle elle aussi que le temps était compté ?

J'ai regardé l'horloge sur la tour de l'horloge.

박여주

6:14... Le temps presse...

L'héroïne regarde Karen danser.

Mon cœur s'est angoissé.

L'aiguille des minutes de l'horloge est sur 15 minutes.

Lorsque 16 minutes se sont écoulées_

박여주

(Je suppose que je devrais m'arrêter là...)

Et puis_

Karen s'arrêta de marcher.

박여주

!..arrêté!...

Et Karen regarda aussi sa montre.

카렌

(Vous avez tout compris...)

Karen, qui était arrivée juste à temps, salua les personnes qui la regardaient danser.

J'ai rapidement changé de chaussures et j'ai quitté la place.

박여주

Hé ! Karen, bouge, Jungkook !

Et pour reprendre les mots de l'héroïne…

Jungkook et Yeoju ont de nouveau couru après Karen.

박여주

Ah… C’est tellement difficile de suivre le personnage principal ici…

Peut-être est-ce parce que le personnage féminin principal a suivi Karen toute la journée.

Après avoir confirmé que Karen était entrée dans la maison

s'est assis par terre_

박여주

Halètement halètement...

전정국

Mademoiselle Yeoju, vous devez traverser une période difficile, n'est-ce pas ?... Ouf...

Et Jungkook a-t-il lui aussi rencontré des difficultés ?

J'étais à bout de souffle avec l'héroïne_

박여주

Je pense que Taehyung était comme ça quand il sortait... hein ?

전정국

La plupart du temps, les guides comme nous n'ont pas d'autre choix que de le faire.

Et le temps s'assombrissait de plus en plus ainsi.

박여주

Le temps presse vraiment ici...

전정국

...

Et Jungkook qui regarde quelque part.

Pendant ce temps, Karen entra dans la maison.

카렌

Maman, je suis rentré !

엄마

Karen est-elle là ?

카렌

Oui, maman !

La mère de Karen regarda Karen et lui sourit largement.

J'ai vu les chaussures rouges dans la main de Karen.

엄마

Karen, c'est quoi ces chaussures ?

카렌

Oh, quelqu'un sur la place me l'a donné.

엄마

Vous dites ça comme ça ?

카렌

Oui

Karen regarda les chaussures et rit avec enthousiasme.

La mère de Karen regarda les chaussures rouges que Karen avait apportées.

J'ai ressenti quelque chose de frais.

Donc, encore une fois, Yeoju et Jeongguk_

Alors que la nuit s'assombrissait, j'ai dû attendre ainsi pendant 5 minutes.

박여주

Je dois encore attendre...

Et la situation politique reste marquée par la méfiance d'un côté.

L'héroïne ne le sait-elle pas non plus ?

박여주

Monsieur Jungkook, puis-je attendre encore cinq minutes environ ?

전정국

....

박여주

Monsieur Jungkook ?

L'héroïne se parle à elle-même.

Quand Jeongguk n'a pas répondu_

J'ai regardé Jeongguk_

C'était alors_

전정국

Mademoiselle, un instant.

박여주

Oui?

Jungkook restait immobile.

Il a saisi le poignet de la protagoniste féminine et

Soudain, je me suis enfui dans la ruelle d'à côté.

박여주

Monsieur Jungkook ?

Jungkook jeta un rapide coup d'œil autour de lui.

Je me suis caché derrière une pile de caisses en bois.

Et puis_

전정국

Mademoiselle, un instant.

Faire un geste de « chut » à l'héroïne

J'ai invoqué une grande faux dans ma main.

Donc, je garde la ruelle.

L'héroïne ne sait pas pourquoi Jeongguk est comme ça.

Gênée par cette situation, j'ai regardé hors de la ruelle où Jeongguk regardait.

à ce moment-là_

"Tatatak"

박여주

?..

J'ai commencé à entendre le bruit de quelqu'un qui courait.

박여주

(quoi?..)

Et ce n'était que pour une très courte période.

Quelqu'un passa rapidement devant la boîte en bois contenant Jeongguk et Yeoju.

À quelle vitesse

Je ne pouvais même pas voir son visage.

Je n'avais pas d'autre choix que de rester figé, la bouche fermée.

Et il y avait un peu de sang sur la faucille de Jeongguk, je ne sais pas quand elle a été coupée.

전정국

Avez-vous vu l'héroïne ?

전정국

Je pense que nous devons être prudents pour le moment...

Si la situation était la même qu'auparavant, Jeongguk aurait suivi cette personne non identifiée.

Je ne savais pas ce qui se passerait si je les suivais et que l'héroïne se retrouvait seule.

Tout d'abord, je n'ai pas suivi_

전정국

Cette fois, le personnage principal n'a pas d'ego...

전정국

Peut-être que les figurants ont un ego surdimensionné.

전정국

Il était plus petit que le personnage principal.

박여주

Avez-vous vu qui c'était ?!

전정국

Je ne l'ai pas vu en détail, mais ça ne ressemblait pas au physique du personnage principal.

전정국

Bref, je crois que je vais devoir me débrouiller seule pour le moment.

전정국

Je ne pense pas que ce soit un homme ordinaire.

Et puis cette nuit sanglante passa.

Le temps passa et ce fut le matin.

Ép. 23_Un conte de fées cruel [fin]