Parc d'attractions maudit
Épisode 4
예린
Alors, que devons-nous faire pour jouer ?
여주
Euh... je...
여주
viking!!
다니엘
Moi aussi !!
Nous avons donc passé toute la journée à faire des manèges à sensations...
Il commence à se faire tard...
다니엘
Héhé !!
다니엘
Ça fait déjà tellement de temps...
다니엘
Si je n'y vais pas maintenant, je vais avoir des ennuis...
예린
moi aussi...
여주
moi aussi..
다같이
cependant..
다같이
J'ai envie de jouer davantage...
예린
Parce que c'est un laissez-passer gratuit...
예린
Et si on jouait encore un peu ?
다같이
Alors!!!
Nous avons passé un excellent moment ensuite...
J'étais inconscient du désastre qui approchait.
11:59 PM
...
예린
Il est presque midi...
다니엘
J'ai faim...ㅠㅠ
여주
Hé ! Il y a un restaurant là-bas !
예린
Devrions-nous y aller ?
다니엘
Oui..
Fille...
식당 아주머니
Accueillir...!!
식당 아주머니
(Il y a du monde ce soir...)
여주
Voici votre commande !!
다니엘
Donnez-moi ceci... et ceci... et cela !!
식당 아주머니
Je comprends...
Après le départ de la dame, j'ai regardé autour de moi dans le magasin...
L'héroïne ressentit...
L'atmosphère de ce restaurant est sombre et... il n'y a personne.
여주
Quelque chose... me paraît étrange...
다니엘
Quoi d'autre...?
여주
Non... ce restaurant...
식당 아주머니
La nourriture est là...
다니엘
Ouah
다니엘
Grognement
여주
...
다니엘
Mais que s'est-il passé auparavant ?
여주
Oh non...
여주
(Il y a quelque chose d'étrange.)