Parco divertimenti maledetto

Episodio 4

예린

Allora cosa dovremmo fare per giocare?

여주

Ehm...io...

여주

vichingo!!

다니엘

Anch'iooooo!!

Così abbiamo trascorso l'intera giornata su giostre divertenti...

Si sta già facendo tardi...

다니엘

Ehehe!!

다니엘

È già passato così tanto tempo...

다니엘

Se non vado ora, mi metterò nei guai...

예린

Anche io...

여주

Anche io..

다같이

Tuttavia..

다같이

Voglio giocare di più...

예린

Perché è un lasciapassare gratuito...

예린

Dovremmo...giocare un po' di più?

다같이

Poi!!!

Dopo ci siamo divertiti un sacco...

Non mi rendevo conto del disastro imminente.

11:59 PM

...

예린

Sono quasi le 12..

다니엘

Ho fame...ㅠㅠ

여주

Ehi!! C'è un ristorante laggiù!!

예린

Dovremmo andarci?

다니엘

SÌ..

Figlia...

식당 아주머니

Benvenuto...!!

식당 아주머니

(Stasera c'è gente...)

여주

Ecco il tuo ordine!!

다니엘

Datemi questo...e questo...e quello!!

식당 아주머니

Ho capito...

Dopo che la signora se n'è andata, mi sono guardato intorno nel negozio...

L'eroina si sentiva...

L'atmosfera di questo ristorante è buia e non c'è nessuno.

여주

Qualcosa... sembra strano...

다니엘

Cos'altro...?

여주

No...questo ristorante...

식당 아주머니

Il cibo è qui..

다니엘

Oh

다니엘

Brontolio gemito

여주

...

다니엘

Ma cosa è successo poco fa?

여주

Oh no...

여주

(Qualcosa...è strano)