Les Jumeaux Maudits
Épisode 4 : Les jumeaux maudits
égouttage_
전여주
Entrez.
Cliquez_
하녀
Mademoiselle, je vais récupérer la robe que j'avais fait essayer la dernière fois. Avez-vous des commandes pour moi ?
전여주
Non, il n'y en a pas.
하녀
Je serai donc absent un petit moment.
전여주
Non. Allons-y ensemble.
La servante, gênée, interroge à nouveau l'héroïne.
하녀
Oui ? Mademoiselle...
전여주
Allons prendre l'air ensemble. Haha
하녀
Mais si le Seigneur l'apprend…
전여주
Pas de souci. Je m'en occupe.
하녀
Mademoiselle, je vais chercher la robe. D'accord, restez ici et ne bougez pas.
전여주
je comprends.
La servante s'adresse fermement à l'héroïne et part à la recherche de la robe.
전여주
C'est agréable d'être dehors. Haha
En regardant autour de vous au marché, vous voyez Yeoju marcher lentement.
전여주
Stop_) Cet enfant...
En marchant, je suis tombé sur un petit garçon que j'avais rencontré quelques jours auparavant. En m'approchant, j'ai vu qu'il volait du pain dans une boulangerie.
전여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
L'héroïne s'approche du garçon et tente de lui faire comprendre qu'il fait quelque chose de mal...
꼬마
…
Mais contrairement à il y a quelques jours, ses yeux tremblaient de peur.
전여주
Pourquoi fais-tu ça ? Tu n'as pas d'argent ?
L'héroïne essaie de parler à l'enfant à sa hauteur.
꼬마
(Frissonnant) … …
Mais le petit garçon tremble encore de peur et ne dit rien.
전여주
Même si vous n'avez pas d'argent, voler reste une mauvaise chose.
꼬마
…
L'état du garçon était étrange. Il n'avait pas dit un mot depuis tout à l'heure, se contentant de fixer l'héroïne d'un regard vide.
전여주
Tu ne sais pas parler, gamin ?
박지민
C'est inutile. L'enfant ne peut pas parler.
Jimin marchait derrière l'héroïne, surgissant de nulle part.
전여주
(Se levant) Duc
박지민
Regardez bien.
Jimin dit à l'héroïne de regarder attentivement et essaie de parler à l'enfant en se mettant à sa hauteur.
박지민
Je vous aiderai. En échange, si vous me rendez tout ce que vous avez volé, je vous donnerai autant d'argent ou de biens que vous le souhaitez.
palet!!_
L'enfant a donné un coup de pied dans la jambe de Jimin et s'est enfui.
박지민
mal..
전여주
Tingle_) Le petit garçon s'est enfui à cause de toi, Confucius.
박지민
Ce gamin a désormais décidé de son propre destin.
전여주
Qu'est-ce que cela signifie…
박지민
Voilà ce que cet enfant a appris dès sa naissance...
"Soyez silencieux."
박지민
…et c’est silencieux comme une souris.
« Si quelqu'un vous propose son aide, fuyez rapidement. »
박지민
…et il s’enfuit sans même respirer.
« Ne répondez pas si quelqu'un vous parle. »
박지민
Les parents ont enseigné cela à leurs enfants.
박지민
Ce petit garçon est félicité au lieu d'être réprimandé pour avoir volé. Il est donc tout à fait naturel que les enfants volent pour attirer l'attention de leurs parents.
전여주
C'est étrange. Je l'ai dit il y a quelques jours...
전여주
(Curieux) Mais comment le savez-vous ?
박지민
Voilà.
« Un son que l'on ne peut entendre même si on le veut, et un son que l'on doit entendre même si on ne le veut pas. »
전여주
Qu'est-ce que c'est ? Dites-le-moi, s'il vous plaît.
L'héroïne se rendit chez Jimin et lui demanda de ne parler qu'à elle.
박지민
Vous n'avez pas besoin de savoir.
Jimin frappe Yeoju au front.
Exactement,ㅡ
전여주
Oh non ! C'est fatal.
박지민
(Rires) Je suppose que je n'y peux rien. J'ai du travail, alors j'y vais. Haha
Après le départ de Jimin, la bonne arrive.
하녀
Veuillez patienter encore un peu. La robe n'est pas encore terminée.
L'héroïne affiche une expression qui signifie : « Je suis insatisfaite en ce moment. »
하녀
Êtes-vous en colère?
전여주
Ce n'est pas à cause de toi.
하녀
Oui?
전여주
Non. Rentrons à la maison.