Professeur de danse, je veux sortir avec quelqu'un, pas danser.

Épisode 3

«Qu'est-ce que tu fais, à te mêler de tout ?»

« Es-tu mon petit ami ? »

민윤기

Tu agis donc comme ça même s'il n'est pas ton petit ami ?

민윤기

et,

민윤기

C'est le petit ami de ce type, c'est exact.

"Hein... c'est pour les adultes !!!"

Était-ce à ce moment-là,

Yunki maîtrisa l'homme et le jeta à terre.

민윤기

C'est le péché de crier sur Chae Yeo-ju.

민윤기

C'est un péché de toucher à Chae Yeo-ju,

민윤기

C'est le péché de tenter d'utiliser la violence contre moi,

민윤기

Et... le dernier...

민윤기

C'est un péché d'être comme X.

À chaque fois que Yoon-gi prononçait un mot, il frappait l'homme, et celui-ci, hurlant de douleur, s'enfuyait dès que Yoon-gi cessait de le frapper.

L'héroïne semblait s'être détendue et s'est assise par terre.

채여주

Ah... J'ai cru que j'allais mourir de peur...

채여주

Comment m'avez-vous su et comment m'avez-vous aidé, monsieur ?

민윤기

Oh, j'allais quelque part quand j'ai entendu ta voix.

민윤기

Ça va ? Je te ramène chez toi.

Dois-je te raccompagner ? Non, je te raccompagne.

Le cœur de Yeoju fut réchauffé par la bienveillante attention de Yoongi.

채여주

merci..

Yeo-ju et Yun-gi marchèrent donc côte à côte.

채여주

Oh, mais ce que j'ai dit plus tôt à propos de mon petit ami, mon avis est...

민윤기

De quoi parles-tu ? Je n'aime pas ça non plus, mais je n'y peux rien.

Bien sûr, tout en grommelant

채여주

Merci pour aujourd'hui. Vous pouvez y aller maintenant, monsieur.

민윤기

À partir de maintenant, ne te promène plus seul jusqu'à tard le soir, gamin.

채여주

Je ne suis pas un enfant.

민윤기

D'accord, gamin.

채여주

Ah, espèce d'enfoiré, Min Yoongi...

민윤기

Quoi ? Min Yoongi ? Espèce d'enfoiré ??

채여주

Haha...

Yoon-ki caresse légèrement la tête de Yeo-ju et dit :

민윤기

À partir de maintenant... je viendrai te chercher après l'entraînement, alors attends-moi devant la salle de répétition.

민윤기

Parce que c'est dangereux.

L'héroïne, qui entra dans la pièce, s'allongea rapidement sur le lit et se détendit.

채여주

Sérieusement... Sans Min Yoongi, je serais morte, Chae Yeo-ju...

채여주

...J'aurais dû demander à ce beau professeur de m'y emmener.

J'ai fait le vide dans ma tête et j'ai vérifié mon téléphone : l'écran LCD était légèrement fissuré.

Lorsque j'ai rallumé mon téléphone, il y avait trois appels manqués et deux SMS.

C'était un SMS du professeur Jimin.

박지민

-Tu es bien entré ?

박지민

-Je m'inquiète de ne pas pouvoir vous contacter.

채여주

Oh... vous avez dû vous inquiéter.

채여주

-Désolé, un imprévu m'a empêché de répondre.

박지민

- Est-ce que c'est entré correctement ?

채여주

-Oui, c'est bon, ne t'inquiète pas :)

박지민

-D'accord. À demain à l'entraînement.

채여주

-Oui.

채여주

Ah... mais plus j'y pense...

채여주

Cette chorégraphie est magnifique.

윤지우

Chae Yeo-ju !!

채여주

Oh mon Dieu... Ne me touchez pas. J'ai trop forcé aujourd'hui et je vais mourir.

윤지우

Ah, d'accord. Au fait, comment s'est passée ta séance de tutorat hier ?

채여주

euh..

채여주

Le professeur est beau.

윤지우

À quoi ça ressemble ?

Yeo-ju montre à Ji-woo la photo de profil KakaoTalk de Jimin.

채여주

règle..

윤지우

Waouh… il a l’air vraiment mignon…

윤지우

Je peux venir aussi ? (Sérieusement)

채여주

Comme il s'agit d'un cours majeur, tu ne peux pas y entrer parce que tu es faible.

윤지우

Hing

Puis, soudain, Yun-gi apparaît de nulle part.

민윤기

Chae Yeo-ju,

채여주

Oh, qu'est-ce que c'est... qu'est-ce que c'est encore...

민윤기

3 points de pénalité.

채여주

Non, pourquoi ? Qu'est-ce que c'est encore ?

민윤기

Je t'avais dit d'allonger la jupe.

채여주

Oh là là... Je n'ai pas eu le temps hier car j'ai dû aller directement à la salle de répétition...

윤지우

C'est exact, hier il n'a même pas pu jouer avec moi et est allé directement à la salle de répétition.

민윤기

Augmentez-la donc aujourd'hui. Sinon, je vous infligerai un point de pénalité.

채여주

Ah… J’ai aussi entraînement aujourd’hui…

민윤기

Ce n'est pas mon emploi à temps partiel. Je m'en vais.

민윤기

Ah oui, et n'oubliez pas. Une fois que vous aurez terminé, attendez en silence devant la salle de répétition.

채여주

oui oui-

윤지우

Quoi ? Pourquoi attendez-vous ?

채여주

Ah, hier…

Parler de ce qui s'est passé

윤지우

Êtes-vous fou!!!!

채여주

Hein?

Désolé(e), nous parlions en cachette pendant le cours.

Donc, le professeur Yoonki est parti lui aussi...?

선생님

Yoon Ji-woo. Reculez et infligez-vous deux points de pénalité.

윤지우

(murmure)...soupir...putain

Après l'école

채여주

Je suis dans la salle de répétition.

윤지우

Pourquoi ? Il reste encore du temps avant le début du cours.

Je veux y aller tôt et regarder Jimin danser.

채여주

Je m'en vais.

윤지우

Hein ? Hein… Au revoir.

Comme d'habitude, j'ai enfilé ma tenue d'entraînement, j'ai attaché mes cheveux en queue de cheval et je suis entrée dans la salle de répétition.

채여주

Bonjour!

박지민

Oh, tu es en avance. Repose-toi.

채여주

Oui.

J'étais assise, le dos contre le mur, à regarder le professeur danser.

Contrairement à la danse moderne, le professeur dansait aussi magnifiquement la danse de rue.

박지민

Hein... hein...

채여주

Waouh, professeur, vous êtes vraiment doué(e) !

박지민

(Rires) Tu danses bien pour une étudiante.

채여주

Même si ce ne sont que des mots vides, ça fait du bien.

박지민

Ce n'est pas une promesse en l'air - commençons le cours.

Après avoir commencé le cours et étudié assidûment, j'ai atteint la partie avec les sauts dans la dernière danse moderne.

박지민

C'est dangereux, alors suivez attentivement les instructions ou vous vous blesserez à la cheville.

Le professeur l'a immédiatement démontré. C'était un saut dangereux mais très esthétique.

박지민

Envie d'essayer ?

채여주

Oui, je vais essayer.

Alors j'ai pris une grande inspiration et j'ai sauté.

Mais a-t-elle baissé plus bas que prévu ?

Normalement, il devrait s'arrêter et atterrir, mais

J'étais tellement impatiente de réussir que je me suis trop poussée, mes mouvements étaient maladroits et j'ai fini par me blesser à la cheville.

Alors que je retombais du ciel, le professeur qui m'observait s'est approché de moi, l'air surpris.

박지민

Héroïne !! Ça va ??

채여주

Ah... ça fait un peu mal, mais ça va. Je crois que je me suis juste légèrement foulé la cheville.

박지민

Viens ici et je t'offrirai un repas.

채여주

Oh... c'est bon...

박지민

Chae Yeo-ju.

박지민

Que vous soyez danseur ou danseuse confirmé(e), la blessure représente le risque le plus important et le plus dangereux pour toute personne pratiquant la danse. Ne la prenez pas à la légère.

박지민

Pour un danseur, l'essentiel est de ne pas se blesser.

J'ai tressailli un peu devant le sérieux soudain de l'enseignant et la sollicitude affectueuse qui contrastait avec cela.

Après avoir reçu un tel traitement, a déclaré l'enseignant.

박지민

À partir de maintenant, faites attention à ne pas vous blesser, et c'est tout pour le cours.

채여주

merci.

Le cours s'est donc terminé et j'ai fini par sortir avec le professeur.

민윤기

Chae Yeo-ju !

채여주

Salut, aîné !

박지민

Le connaissez-vous ?

채여주

Ah... C'est mon aîné à l'école.

민윤기

qui est-ce?

채여주

Ah… un professeur qui enseigne la danse.

Yoongi regarda Jimin un instant, puis attrapa le poignet de Yeoju.

민윤기

allons-y.

채여주

Hein ? Hein...

채여주

Au revoir, professeur !

박지민

Hein ? D'accord...

Que dire ? Les deux hommes se regardèrent et un air froid sembla les parcourir un instant.