Insegnante di danza, voglio uscire con qualcuno, non ballare.

Ep.3

"Cosa stai facendo, ti stai intromettendo?"

"Sei il mio ragazzo?"

민윤기

Quindi ti comporti così anche se non è il tuo ragazzo?

민윤기

E,

민윤기

Esatto, il fidanzato di questo tizio.

"Eh...questo è per adulti!!!"

Era quel momento,

Yunki immobilizzò l'uomo e lo gettò a terra.

민윤기

Questo è il peccato di urlare contro Chae Yeo-ju.

민윤기

Questo è un peccato toccare Chae Yeo-ju,

민윤기

Questo è il peccato di cercare di usare violenza contro di me,

민윤기

E...l'ultimo...

민윤기

Essere come X è semplicemente un peccato.

Ogni volta che Yoon-gi diceva una parola, colpiva l'uomo, e l'uomo urlante scappava via non appena Yoon-gi smetteva di colpirlo.

L'eroina sembrava essersi rilassata e si era seduta a terra.

채여주

Ah... pensavo di morire di paura..

채여주

Come hai fatto a conoscermi e ad aiutarmi, anziano?

민윤기

Oh, stavo andando da qualche parte quando ho sentito la tua voce.

민윤기

Stai bene? Ti accompagno a casa.

Ti accompagno a casa? No, ti accompagno a casa.

Il cuore di Yeoju fu riscaldato dalla calorosa considerazione di Yoongi.

채여주

Grazie..

Così Yeo-ju e Yun-gi camminarono fianco a fianco.

채여주

Oh, ma quello che ho detto prima sul mio ragazzo, la mia opinione è...

민윤기

Di cosa stai parlando? Non piace nemmeno a me, ma non ci posso fare niente.

Naturalmente, mentre brontolavo

채여주

Grazie per oggi. Ora puoi andare, anziano.

민윤기

D'ora in poi, ragazzo, non andare in giro da solo fino a tarda notte.

채여주

Non sono un bambino.

민윤기

Okay ragazzo.

채여주

Ah, figlio di puttana, Min Yoongi...

민윤기

Cosa? Min Yoongi? Figlio di puttana?

채여주

Ahah...

Yoon-ki accarezza leggermente la testa di Yeo-ju e dice.

민윤기

D'ora in poi... verrò a prenderti dopo l'allenamento, quindi aspetta davanti alla sala prove.

민윤기

Perché è pericoloso.

La protagonista femminile, entrata nella stanza, si sdraiò rapidamente sul letto e si rilassò.

채여주

Davvero... Se non fosse stato per Min Yoongi, sarei morto, Chae Yeo-ju...

채여주

...avrei dovuto chiedere a quel bel professore di portarmici.

Ho schiarito la mente e ho controllato il telefono: lo schermo LCD era leggermente rotto.

Quando ho riacceso il telefono, c'erano tre chiamate perse e due messaggi di testo.

Era un messaggio di testo del Maestro Jimin.

박지민

-Sei entrato bene?

박지민

-Mi preoccupa il fatto che non riesco a contattarti.

채여주

Oh... devi essere preoccupato.

채여주

-Mi dispiace, è successo qualcosa e quindi sono in ritardo nel rispondere.

박지민

-È entrato bene?

채여주

-Sì, va bene, non preoccuparti :)

박지민

-Okay. Ci vediamo domani all'allenamento.

채여주

-SÌ.

채여주

Ah... ma più ci penso...

채여주

Quella coreografia è bellissima.

윤지우

Chae Yeo-ju!!

채여주

Oddio... Non toccarmi. Oggi ho esagerato e morirò.

윤지우

Oh, okay. A proposito, com'è andata la tua lezione privata ieri?

채여주

ehm...

채여주

L'insegnante è bello.

윤지우

Che aspetto ha?

Yeo-ju mostra la foto del profilo KakaoTalk di Ji-woo Jimin.

채여주

governate..

윤지우

Wow... sembra davvero un ragazzo carino...

윤지우

Posso venire anch'io? (Sul serio)

채여주

Poiché si tratta di un corso importante, non puoi venire perché sei debole.

윤지우

Hing

Poi, all'improvviso, Yun-gi appare da qualche parte.

민윤기

Chae Yeo-ju,

채여주

Oh, cosa c'è... cosa c'è adesso...

민윤기

3 punti di penalità.

채여주

No, perché!!!! Cosa c'è questa volta?!!!

민윤기

Ti ho detto di allungare la gonna.

채여주

Oddio... ieri non ho avuto tempo perché dovevo andare direttamente in sala prove...

윤지우

Esatto, ieri non ha potuto nemmeno giocare con me ed è andato dritto in sala prove.

민윤기

Allora aumentalo oggi. Altrimenti ti do un punto di penalità.

채여주

Ah... anche oggi ho davvero fatto pratica...

민윤기

Non è il mio lavoro part-time. Ci vado.

민윤기

Ah, e non dimenticare: una volta terminato, aspetta in silenzio davanti alla sala prove.

채여주

sì sì-

윤지우

Cosa? Perché stai aspettando?

채여주

Ah, ieri-

Parlando di quello che è successo

윤지우

Sei pazzo!!!!

채여주

Eh?

Scusate, stavamo parlando di nascosto durante la lezione.

Quindi anche il Senior Yoon-ki se n'è appena andato...?

선생님

Yoon Ji-woo. Fai un passo indietro e prendi due punti di penalità.

윤지우

(borbotta)...sospiro...cazzo

Dopo la scuola

채여주

Sono nella sala prove.

윤지우

Perché? C'è ancora tempo prima che inizi la lezione.

Voglio andare presto e vedere Jimin ballare.

채여주

Vado e basta.

윤지우

Eh? Eh... Ciao.

Come al solito, indossai i miei abiti da allenamento, mi legai i capelli in alto e andai nella sala prove.

채여주

Ciao!

박지민

Oh, sei in anticipo. Riposati un po'.

채여주

SÌ.

Ero seduto con la schiena contro il muro e guardavo l'insegnante ballare.

A differenza della danza moderna, l'insegnante ballava anche la street dance in modo meraviglioso.

박지민

Eh... eh...

채여주

Wow, insegnante, sei davvero bravo.

박지민

(Snickers) Balli bene per essere uno studente.

채여주

Anche se sono solo parole vuote, fanno stare bene.

박지민

Non è una promessa vana: iniziamo la lezione.

Dopo aver iniziato il corso e studiato duramente, sono arrivato alla parte dei salti nell'ultima danza moderna.

박지민

È pericoloso, quindi seguitelo con attenzione o vi farete male alla caviglia.

L'insegnante glielo mostrò subito. Era un salto pericoloso ma molto bello.

박지민

Vuoi provarlo?

채여주

Sì, ci proverò.

Così ho preso un respiro profondo e sono saltato.

Ma è saltato più in basso del previsto?

Normalmente dovrebbe smettere di muoversi e atterrare, ma

Ero così ansioso di riuscirci che mi sono sforzato troppo, ma i miei movimenti erano imprecisi e ho finito per farmi male alla caviglia.

Mentre cadevo, l'insegnante che mi aveva osservato si avvicinò a me con un'espressione sorpresa sul volto.

박지민

Eroina!! Stai bene??

채여주

Ah... mi fa un po' male, ma sto bene. Credo di essermi solo leggermente slogata la caviglia.

박지민

Vieni qui e ti offro un trattamento.

채여주

Oh... va bene...

박지민

Chae Yeo-ju.

박지민

Che tu sia un ballerino o una ballerina, gli infortuni rappresentano il rischio più grande e pericoloso per chiunque balli. Non prenderli alla leggera.

박지민

Per un ballerino la cosa fondamentale è non farsi male.

Trasalii un po' di fronte all'improvvisa serietà dell'insegnante e alla sua affettuosa preoccupazione in confronto.

Dopo aver ricevuto un trattamento del genere, ha detto l'insegnante.

박지민

D'ora in poi non farti male, e per la lezione è tutto.

채여주

Grazie.

Così la lezione finì e io uscii con l'insegnante.

민윤기

Chae Yeo-ju!

채여주

Ehi, anziano!

박지민

Lo conosci?

채여주

Ah... È il mio compagno di scuola più grande.

민윤기

chi è questo?

채여주

Ah... un insegnante che insegna danza.

Yoongi guardò Jimin per un attimo e poi afferrò il polso di Yeoju.

민윤기

andiamo.

채여주

Eh? Eh...

채여주

Ciao, insegnante!

박지민

Eh? Okay...

Cosa dovrei dire? I due uomini si guardarono e per un attimo sembrò che un'aria fredda li investisse.