Tôi muốn hẹn hò với giáo viên dạy nhảy chứ không phải muốn nhảy.
Tập 3
"Anh/chị là ai mà dám xen vào chuyện này?"
"Anh là bạn trai của em à?"
민윤기
Vậy là bạn cư xử như vậy ngay cả khi anh ta không phải là bạn trai của bạn?
민윤기
Và,
민윤기
Đúng vậy, anh ta là bạn trai của người này.
"Hừ... cái này dành cho người lớn à!!!"
Phải chăng đó là khoảnh khắc ấy?
Yunki đã khống chế người đàn ông và đánh ngã hắn xuống đất.
민윤기
Đây chính là tội lỗi khi quát mắng Chae Yeo-ju.
민윤기
Đây là tội lỗi khi đụng chạm đến Chae Yeo-ju.
민윤기
Đây là tội lỗi khi cố gắng dùng bạo lực chống lại tôi.
민윤기
Và... cái cuối cùng...
민윤기
Trở nên giống X quả là một tội lỗi.
Mỗi lần Yoon-gi nói một lời, anh ta lại đánh người đàn ông kia, và người đàn ông la hét bỏ chạy ngay khi Yoon-gi ngừng đánh.
Nữ chính có vẻ đã thư giãn và ngồi xuống đất.
채여주
Ha... Tôi cứ tưởng mình sắp chết vì sợ hãi rồi...
채여주
Làm sao mà anh/chị biết và giúp đỡ em vậy, tiền bối?
민윤기
Ồ, tôi đang đi thì nghe thấy giọng bạn.
민윤기
Bạn ổn chứ? Tôi sẽ đưa bạn về nhà.
Tôi đưa bạn về nhà nhé? Không, tôi sẽ đưa bạn về nhà.
Trái tim Yeoju ấm áp trước sự quan tâm ân cần của Yoongi.
채여주
Cảm ơn..
Vì vậy, Yeo-ju và Yun-gi cùng nhau bước đi.
채여주
Ồ, nhưng điều tôi nói lúc nãy về bạn trai tôi, theo ý kiến của tôi là...
민윤기
Bạn đang nói về cái gì vậy? Tôi cũng không thích, nhưng tôi không thể làm khác được.
Dĩ nhiên, trong khi cằn nhằn thì là vậy
채여주
Cảm ơn vì một ngày tốt lành. Anh/chị có thể đi rồi.
민윤기
Từ giờ trở đi, đừng đi lang thang một mình đến khuya nữa nhé nhóc.
채여주
Tôi không phải là trẻ con.
민윤기
Được rồi nhóc.
채여주
À, đồ khốn nạn, Min Yoongi...
민윤기
Cái gì? Min Yoongi? Đồ khốn nạn??
채여주
Haha...
Yoon-ki nhẹ nhàng vuốt ve đầu Yeo-ju và nói.
민윤기
Từ giờ trở đi... anh sẽ đón em sau buổi tập, nên hãy đợi ở trước phòng tập nhé.
민윤기
Vì nó nguy hiểm.
Nữ nhân vật chính, vừa bước vào phòng, nhanh chóng nằm xuống giường và thư giãn.
채여주
Thật đấy... Nếu không có Min Yoongi, tớ đã chết mất rồi, Chae Yeo-ju à...
채여주
...Lẽ ra tôi nên nhờ anh thầy giáo đẹp trai đó đưa tôi đến đó.
Tôi trấn tĩnh lại và kiểm tra điện thoại, màn hình LCD bị nứt nhẹ.
Khi tôi bật điện thoại lên lại, có ba cuộc gọi nhỡ và hai tin nhắn.
Đó là tin nhắn từ thầy Jimin.
박지민
-Bạn vào được bên trong an toàn chứ?
박지민
-Tôi lo lắng vì sao không thể liên lạc được với bạn.
채여주
Ồ... chắc hẳn bạn đã rất lo lắng.
채여주
-Xin lỗi, mình có việc đột xuất nên trả lời muộn.
박지민
-Vào được rồi chứ?
채여주
-Vâng, không sao đâu, đừng lo :)
박지민
-Được rồi. Hẹn gặp lại cậu ở buổi tập ngày mai.
채여주
-Đúng.
채여주
Ha... nhưng càng nghĩ về nó thì...
채여주
Điệu nhảy đó thật tuyệt vời.
윤지우
Chae Yeo-ju!!
채여주
Ôi trời ơi... Đừng chạm vào tôi. Hôm nay tôi làm việc quá sức rồi và tôi sắp chết mất.
윤지우
Ồ, được rồi. Nhân tiện, buổi dạy kèm hôm qua của bạn thế nào?
채여주
Ờ...
채여주
Thầy giáo rất đẹp trai.
윤지우
Nó trông như thế nào?
Yeo-ju cho Ji-woo xem ảnh đại diện KakaoTalk của Jimin.
채여주
cái thước kẻ..
윤지우
Wow... trông anh ấy thật dễ thương...
윤지우
Tôi cũng có thể đi được không? (Nghiêm túc đấy)
채여주
Vì đây là môn học quan trọng, bạn không thể vào học chỉ vì bạn học yếu.
윤지우
Bản lề
Rồi đột nhiên, Vân Gi xuất hiện từ đâu đó.
민윤기
Chae Yeo-ju,
채여주
Ồ, đó là gì... lại là chuyện gì nữa đây...
민윤기
3 điểm phạt.
채여주
Không, tại sao!!!! Lần này lại là chuyện gì nữa đây?!!!
민윤기
Tôi đã bảo bạn kéo dài váy ra rồi mà.
채여주
Ôi trời ơi... Hôm qua tôi không có thời gian vì phải đi thẳng đến phòng tập...
윤지우
Đúng vậy, hôm qua anh ấy thậm chí không thể chơi cùng tôi mà đã đi thẳng đến phòng tập.
민윤기
Hãy tăng nó lên ngay hôm nay. Nếu không, tôi sẽ trừ điểm phạt của bạn.
채여주
À... Hôm nay mình cũng có buổi tập nữa...
민윤기
Không phải việc làm thêm của tôi. Tôi sẽ đi.
민윤기
À, và đừng quên. Sau khi xong việc, hãy đứng đợi yên lặng trước phòng tập.
채여주
Vâng vâng-
윤지우
Cái gì? Sao bạn lại chờ?
채여주
À, hôm qua...
Kể về những gì đã xảy ra
윤지우
Bạn điên rồi à!!!!
채여주
Hả?
Xin lỗi, chúng tôi đã nói chuyện lén trong giờ học.
Vậy là tiền bối Yoonki cũng vừa rời đi rồi sao...?
선생님
Yoon Ji-woo. Lùi lại và nhận hai điểm phạt.
윤지우
(lẩm bẩm)...thở dài...chết tiệt
Sau giờ học
채여주
Tôi đang ở phòng tập.
윤지우
Tại sao? Vì vẫn còn thời gian trước khi giờ học bắt đầu.
Tôi muốn đến sớm để xem Jimin nhảy.
채여주
Tôi đi đây.
윤지우
Hả? Hả... Tạm biệt.
Như thường lệ, tôi thay quần áo tập luyện, buộc tóc cao và đi vào phòng tập.
채여주
Xin chào!
박지민
Ồ, bạn đến sớm thế. Hãy nghỉ ngơi đi.
채여주
Đúng.
Tôi ngồi dựa lưng vào tường, quan sát cô giáo nhảy múa.
Khác với điệu nhảy hiện đại, cô giáo còn nhảy đường phố rất đẹp.
박지민
Hừ...hừ...
채여주
Wow, thầy/cô giỏi thật đấy.
박지민
(Cười khúc khích) Em nhảy khá giỏi đối với một sinh viên.
채여주
Dù chỉ là những lời nói suông, cảm giác vẫn thật dễ chịu.
박지민
Đây không phải là lời hứa suông - chúng ta bắt đầu giờ học thôi.
Sau khi bắt đầu lớp học và học tập chăm chỉ, tôi đã đến phần nhảy trong bài múa hiện đại cuối cùng.
박지민
Việc này khá nguy hiểm, vì vậy hãy làm theo cẩn thận nếu không bạn sẽ bị thương ở mắt cá chân.
Giáo viên lập tức làm mẫu. Đó là một động tác nhảy nguy hiểm nhưng rất đẹp mắt.
박지민
Bạn muốn thử không?
채여주
Vâng, tôi sẽ cố gắng.
Tôi hít một hơi thật sâu và nhảy xuống.
Nhưng liệu nó có giảm xuống thấp hơn dự kiến không?
Thông thường, nó sẽ ngừng di chuyển và hạ cánh, nhưng
Tôi quá khao khát thành công nên đã tự ép mình quá sức, nhưng động tác của tôi vụng về và cuối cùng tôi bị đau mắt cá chân.
Khi tôi rơi từ trên không xuống, người giáo viên đang quan sát tôi tiến lại gần với vẻ mặt ngạc nhiên.
박지민
Nữ anh hùng!! Bạn có sao không??
채여주
À... hơi đau một chút, nhưng tôi không sao. Tôi nghĩ mình chỉ bị bong gân nhẹ ở mắt cá chân thôi.
박지민
Lại đây, tôi sẽ mời bạn.
채여주
Ồ... không sao đâu...
박지민
Chae Yeo-ju.
박지민
Dù bạn là vũ công chuyên nghiệp hay nghiệp dư, chấn thương là rủi ro lớn nhất và nguy hiểm nhất đối với bất kỳ ai đam mê khiêu vũ. Đừng xem nhẹ điều này.
박지민
Đối với một vũ công, điều cơ bản nhất là không bị thương.
Tôi hơi giật mình trước vẻ nghiêm túc đột ngột của giáo viên và sự quan tâm trìu mến trái chiều của cô ấy.
Sau khi nhận được sự đối xử như vậy, giáo viên cho biết.
박지민
Từ giờ trở đi, đừng để bị thương, và bài học kết thúc tại đây.
채여주
Cảm ơn.
Vậy là tiết học kết thúc và cuối cùng tôi đã đi chơi với cô giáo.
민윤기
Chae Yeo-ju!
채여주
Chào anh/chị!
박지민
Bạn có quen biết anh ấy không?
채여주
À... Anh ấy là đàn anh của tôi ở trường.
민윤기
Đây là ai?
채여주
À... một giáo viên dạy khiêu vũ.
Yoongi nhìn Jimin một lúc rồi nắm lấy cổ tay Yeoju.
민윤기
Đi thôi.
채여주
Hả? Hả...
채여주
Tạm biệt thầy/cô!
박지민
Hả? Ừ...
Tôi nên nói gì đây, hai người đàn ông nhìn nhau và dường như một luồng khí lạnh thoáng qua giữa họ trong giây lát.