Guru tari, aku ingin berkencan, bukan menari.
Episode 3
"Siapa kamu sehingga berani ikut campur?"
"Apakah kamu pacarku?"
민윤기
Jadi kamu bersikap seperti itu padahal dia bukan pacarmu?
민윤기
Dan,
민윤기
Pacar pria ini, benar sekali.
"Hah... ini untuk orang dewasa!!!"
Apakah itu saat itu,
Yunki menaklukkan pria itu dan menjatuhkannya ke tanah.
민윤기
Inilah dosa membentak Chae Yeo-ju.
민윤기
Ini adalah dosa menyentuh Chae Yeo-ju,
민윤기
Inilah dosa mencoba menggunakan kekerasan terhadapku,
민윤기
Dan…yang terakhir…
민윤기
Bersikap seperti X itu adalah sebuah dosa.
Setiap kali Yoon-gi mengucapkan sepatah kata pun, dia memukul pria itu, dan pria yang berteriak itu langsung lari begitu Yoon-gi berhenti memukulnya.
Tokoh utama wanita itu tampak rileks dan duduk di tanah.
채여주
Ha... Kukira aku akan mati ketakutan...
채여주
Bagaimana Anda tahu dan membantu saya, Pak?
민윤기
Oh, aku sedang dalam perjalanan ke suatu tempat ketika aku mendengar suaramu.
민윤기
Kamu baik-baik saja? Aku akan mengantarmu pulang.
Apakah aku harus mengantarmu pulang? Tidak, aku akan mengantarmu pulang.
Hati Yeoju terhangat oleh perhatian hangat Yoongi.
채여주
Terima kasih..
Jadi, Yeo-ju dan Yun-gi berjalan berdampingan.
채여주
Oh, tapi apa yang kukatakan tadi tentang pacarku, menurutku...
민윤기
Apa yang kamu bicarakan? Aku juga tidak menyukainya, tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Tentu saja, sambil menggerutu
채여주
Terima kasih untuk hari ini.. Kamu boleh pergi sekarang, senior.
민윤기
Mulai sekarang, jangan jalan-jalan sendirian sampai larut malam, Nak.
채여주
Aku bukan anak kecil.
민윤기
Oke, Nak.
채여주
Ah, dasar bajingan, Min Yoongi...
민윤기
Apa? Min Yoongi? Dasar bajingan??
채여주
Ha ha ...
Yoon-ki mengelus kepala Yeo-ju dengan lembut dan berkata.
민윤기
Mulai sekarang... aku akan menjemputmu setelah latihan, jadi tunggulah di depan ruang latihan.
민윤기
Karena itu berbahaya.
Tokoh protagonis wanita, yang memasuki ruangan, dengan cepat berbaring di tempat tidur dan bersantai.
채여주
Serius... Seandainya bukan karena Min Yoongi, aku pasti sudah mati, Chae Yeo-ju...
채여주
...Seharusnya aku meminta guru tampan itu untuk mengantarku ke sana.
Aku menenangkan pikiranku dan memeriksa ponselku, dan layar LCD-nya sedikit retak.
Saat saya menghidupkan kembali ponsel saya, terdapat tiga panggilan tak terjawab dan dua pesan teks.
Itu adalah pesan teks dari Guru Jimin.
박지민
-Apakah kamu masuk dengan lancar?
박지민
-Aku khawatir mengapa aku tidak bisa menghubungimu.
채여주
Oh... kamu pasti khawatir.
채여주
-Maaf, ada hal mendesak sehingga saya terlambat membalas.
박지민
-Apakah masuknya lancar?
채여주
-Ya, tidak apa-apa, jangan khawatir :)
박지민
-Oke. Sampai jumpa di latihan besok.
채여주
-Ya.
채여주
Ha... tapi semakin saya memikirkannya...
채여주
Koreografi itu indah sekali.
윤지우
Chae Yeo-ju!!
채여주
Ya ampun... Jangan sentuh aku. Aku terlalu memaksakan diri hari ini dan aku akan mati.
윤지우
Oh, oke. Omong-omong, bagaimana sesi bimbingan belajarmu kemarin?
채여주
eh...
채여주
Guru itu tampan.
윤지우
Seperti apa bentuknya?
Yeo-ju memperlihatkan foto profil KakaoTalk Jimin kepada Ji-woo.
채여주
penggaris..
윤지우
Wow... dia terlihat seperti pria yang sangat tampan...
윤지우
Boleh aku ikut juga? (Serius)
채여주
Karena ini mata kuliah utama, kamu tidak bisa masuk hanya karena kamu lemah.
윤지우
Hing
Lalu, tiba-tiba, Yun-gi muncul dari suatu tempat.
민윤기
Chae Yeo-ju,
채여주
Oh, apa itu... apa lagi sekarang...
민윤기
3 poin penalti.
채여주
Tidak, kenapa!!!! Ada apa lagi kali ini?!!!
민윤기
Aku sudah bilang suruh kamu memanjangkan roknya.
채여주
Astaga... Kemarin aku tidak punya waktu karena harus langsung ke ruang latihan...
윤지우
Benar sekali, kemarin dia bahkan tidak bisa bermain denganku dan langsung pergi ke ruang latihan.
민윤기
Kalau begitu, tingkatkan hari ini juga. Kalau tidak, saya akan memberikan poin penalti.
채여주
Ah... aku benar-benar ada latihan hari ini juga...
민윤기
Bukan pekerjaan paruh waktu saya. Saya akan pergi.
민윤기
Oh, dan jangan lupa. Setelah selesai, tunggu dengan tenang di depan ruang latihan.
채여주
ya ya-
윤지우
Apa? Kenapa kamu menunggu?
채여주
Ah, kemarin-
Membicarakan tentang apa yang terjadi
윤지우
Kamu gila!!!!
채여주
Hah?
Maaf, kami tadi mengobrol secara diam-diam selama pelajaran berlangsung.
Jadi, Senior Yoonki juga baru saja pergi...?
선생님
Yoon Ji-woo. Mundur dan dapatkan dua poin penalti.
윤지우
(gumam)...desah...sialan
Sepulang sekolah
채여주
Saya berada di ruang latihan.
윤지우
Mengapa? Masih ada waktu sebelum kelas dimulai.
Aku ingin pergi lebih awal dan menonton Jimin menari.
채여주
Aku pergi dulu.
윤지우
Hah? Hah... Sampai jumpa.
Seperti biasa, aku berganti pakaian latihan, mengikat rambutku tinggi-tinggi, dan masuk ke ruang latihan.
채여주
Halo!
박지민
Oh, kamu datang terlalu awal. Istirahatlah.
채여주
Ya.
Aku duduk bersandar di dinding, memperhatikan guru itu menari.
Berbeda dengan tari modern, guru tersebut juga menari street dance dengan indah.
박지민
Hah...hah...
채여주
Wah, Bu Guru, Anda benar-benar hebat dalam hal ini.
박지민
(Tertawa kecil) Kamu menari dengan baik untuk seorang mahasiswa.
채여주
Sekalipun hanya kata-kata kosong, rasanya tetap menyenangkan.
박지민
Ini bukan janji kosong - mari kita mulai kelasnya.
Setelah memulai kelas dan belajar dengan giat, saya sampai pada bagian melompat di tarian modern terakhir.
박지민
Ini berbahaya, jadi ikuti dengan hati-hati atau Anda akan melukai pergelangan kaki Anda.
Sang guru langsung memperagakannya. Itu adalah gerakan melompat yang berbahaya tetapi sangat indah.
박지민
Mau mencobanya?
채여주
Ya, saya akan mencoba.
Jadi aku menarik napas dalam-dalam dan melompat.
Namun, apakah penurunan harga tersebut lebih rendah dari yang diperkirakan?
Biasanya, pesawat itu akan berhenti bergerak dan mendarat, tetapi...
Saya sangat ingin berhasil sehingga saya memaksakan diri terlalu keras, tetapi gerakan saya ceroboh dan akhirnya pergelangan kaki saya cedera.
Saat aku terjatuh dari udara, guru yang sedang memperhatikan menghampiriku dengan ekspresi terkejut di wajahnya.
박지민
Pahlawan wanita!! Kamu baik-baik saja??
채여주
Ah... agak sakit, tapi aku baik-baik saja. Kurasa aku hanya sedikit terkilir pergelangan kaki.
박지민
Kemarilah, nanti aku traktir kamu.
채여주
Oh... tidak apa-apa...
박지민
Chae Yeo-ju.
박지민
Baik Anda seorang penari profesional maupun amatir, cedera adalah risiko terbesar dan paling berbahaya bagi siapa pun yang menari. Jangan anggap remeh hal ini.
박지민
Tidak terluka adalah hal mendasar bagi seorang penari.
Aku sedikit tersentak melihat keseriusan guru yang tiba-tiba dan perhatian penuh kasih sayang yang ditunjukkannya.
Setelah menerima perlakuan seperti itu, kata guru tersebut.
박지민
Mulai sekarang, jangan sampai terluka, dan itu saja untuk pelajaran kali ini.
채여주
Terima kasih.
Jadi, kelas berakhir dan akhirnya aku pergi kencan dengan guru itu.
민윤기
Chae Yeo-ju!
채여주
Hai, senior!
박지민
Apakah kamu mengenalnya?
채여주
Ah... Dia kakak kelasku di sekolah.
민윤기
Siapakah ini?
채여주
Ah... seorang guru yang mengajar tari.
Yoongi menatap Jimin sejenak lalu meraih pergelangan tangan Yeoju.
민윤기
Ayo pergi.
채여주
Hah? Hah...
채여주
Selamat tinggal, guru!
박지민
Hah? Ya...
Apa yang harus kukatakan, kedua pria itu saling memandang dan seolah-olah udara dingin menyelimuti mereka sejenak.