Interdiction des rencontres

; 3

왕자

Avez-vous apprécié le spectacle ?

김여주

Oui!

왕

Haha… Merci. Je suis si heureuse d'avoir un tel prince comme gendre.

왕자

Merci, Votre Majesté. Je prends maintenant congé.

왕자

Princesse, je vous reverrai certainement la prochaine fois.

김여주

Oui..

왕

Haha ! Je suis satisfait.

왕

Ma fille va déjà se marier !

왕

Gardez toujours vos roulements à billes droits.

강다니엘

« Gardez toujours le cap. »

김여주

ah..!!

김여주

Père, où est le professeur ?

왕

Hmm?

왕

Pourquoi cherchez-vous soudainement votre professeur ?

강다니엘

L'avez-vous trouvé ?

김여주

Ah… vous étiez là.

강다니엘

Ouf... Vous pensiez que j'étais allé ailleurs ?

김여주

Comme il est difficile de trouver une seule personne dans cet endroit où les gens grouillent comme des fourmis !

강다니엘

Oh… tu viens d’utiliser une expression poétique ? Bravo ! Haha

왕

Hum ! Écoute, va te préparer pour le lit.

강다니엘

Oh oui, je comprends. Prenez votre temps, s'il vous plaît.

...

왕

Votre professeur était si bon que ça ?

김여주

Oui ? Que voulez-vous dire ?

왕

Qui est aussi compétent que le prince d'un pays voisin ?

왕

Tu t'en prends à quelqu'un d'un statut aussi inférieur ?

김여주

Vous avez mal compris.

왕

Ouf… Inutile de le préciser. Sais-tu à quel point j'étais gênée quand tu as flirté avec ton professeur devant le prince ?

김여주

...Je suis désolé, Abama.

왕

Allez-vous-en d'ici, je vous rappellerai demain matin.

김여주

sous...