Larangan berkencan

; 3

왕자

Apakah Anda menikmati pertunjukannya?

김여주

Ya!

왕

Haha... Terima kasih. Saya sangat senang memiliki pangeran seperti Anda sebagai menantu saya.

왕자

Terima kasih, Yang Mulia. Saya pamit sekarang.

왕자

Putri, aku pasti akan bertemu denganmu lain kali.

김여주

Ya..

왕

Haha! Saya puas.

왕

Putriku sudah akan menikah!

왕

Selalu jaga agar bantalan Anda tetap tegak.

강다니엘

'Selalu jaga keseimbangan tubuh Anda.'

김여주

Ah..!!

김여주

Ayah, di mana gurunya?

왕

Hmm?

왕

Mengapa kamu tiba-tiba mencari gurumu?

강다니엘

Apakah kamu menemukannya?

김여주

Ah... Anda ada di sana.

강다니엘

Fiuh... Apa kau kira aku pergi ke tempat lain?

김여주

Betapa sulitnya menemukan satu orang pun di tempat ini, di mana orang-orang berkerumun seperti semut.

강다니엘

Oh... apa kamu baru saja menggunakan ungkapan puitis? Bagus sekali. Haha

왕

Ehem! Dengar, kamu dulu bersiap-siap untuk tidur.

강다니엘

Oh, ya. Saya mengerti. Silakan luangkan waktu Anda.

...

왕

Apakah gurumu sehebat itu?

김여주

Ya..? Apa maksudmu..?

왕

Siapa yang sebaik pangeran dari negara tetangga?

왕

Apakah kamu main-main dengan seseorang yang berstatus rendah seperti itu?

김여주

Anda salah paham.

왕

Fiuh... Tak perlu dikatakan lagi. Tahukah kamu betapa malunya aku ketika kamu menggoda gurumu di depan pangeran?

김여주

...Maafkan aku, Abama.

왕

Pergilah dari sini, aku akan meneleponmu kembali besok pagi.

김여주

di bawah...