Divieto di appuntamenti

; 3

왕자

Ti è piaciuta la performance?

김여주

SÌ!

왕

Ahah... Grazie. Sono così felice di avere un principe come genero.

왕자

Grazie, Maestà. Ora mi congedo.

왕자

Principessa, ci vediamo sicuramente la prossima volta.

김여주

SÌ..

왕

Ahah! Sono soddisfatto.

왕

Mia figlia si sposa già!

왕

Mantenere sempre i cuscinetti in posizione verticale.

강다니엘

'Mantieni sempre l'orientamento verticale.'

김여주

ah..!!

김여주

Padre, dov'è l'insegnante?

왕

Hmm?

왕

Perché all'improvviso cerchi il tuo insegnante?

강다니엘

L'hai trovato?

김여주

Ah... tu eri lì.

강다니엘

Uff... Pensavi che fossi andato da qualche altra parte?

김여주

Quanto è difficile trovare una persona in questo posto dove la gente brulica come formiche.

강다니엘

Oh... hai appena usato un'espressione poetica? Ottimo lavoro. Ahah

왕

Ehm! Ascolta, vai a prepararti per andare a letto.

강다니엘

Oh, sì. Capisco. Prenditi il ​​tuo tempo.

...

왕

Il tuo insegnante era così bravo?

김여주

Sì..? Cosa intendi..

왕

Chi è più bravo del principe di un paese vicino?

왕

Ti stai divertendo con qualcuno di così basso rango?

김여주

Hai frainteso.

왕

Uff... Inutile dirlo. Sai quanto mi sono imbarazzato quando hai flirtato con la tua insegnante davanti al principe?

김여주

...Mi dispiace, Abama.

왕

Vattene da qui, ti richiamo domani mattina.

김여주

Sotto...