Sérieusement... tu sembles être un concentré de complexes d'infériorité... - décalcomanie

최승철

Hmm... quand est-ce que ça arrivera...

.

Tata tak !

수여주

Choi Seung-cheol~!

.

Dès l'instant où tu es entré dans mes yeux, ils ont brillé tellement que je ne m'en souviens plus.

최승철

???ㅎ..(secoue, secoue)

수여주

Ha..ha..hé allez..pourquoi avez-vous attendu..ha.

최승철

...juste..

수여주

Hé… allons-y

수여주

Oh... je suis là...

선도부쌤

Hé ! Viens ici

수여주

Oui...

.

Vous vous êtes approché du chef, vous sentant comme un chiot qui se noie.

수여주

Oh là là... Vraiment... Classe 2-3... Numéro 18...

선도부쌤

Hein ? Tu ne t'es jamais fait prendre avant… Pff… Dis-moi vite ton numéro de classe.

최승철

Ah… Je suis le numéro 17 de la classe 2-5…

선도부쌤

D'accord~ Si tu es en retard la prochaine fois, il ne restera plus rien ? Dépêche-toi.

수여주

Oui oui~

최승철

....alors..

수여주

Quoi… mon ordinateur portable…

한여주

Essayez-le une fois~

수여주

quoi?!

한여주

Pourquoi es-tu contrarié parce que ton illustration a disparu ? N'est-ce pas ? Dépêche-toi de me frapper !

수여주

Hé

한여주

quoi ?

수여주

Hé, comment tu te sens ? Tu as l'air d'un gros complexé. Si tu n'es pas aussi bon que moi, au lieu d'essayer de me rabaisser, essaie plutôt de me surpasser et de gagner. Tu es vraiment pathétique. Non ? Juste pathétique.

한여주

quoi..?

.

correspondre!

.

(Su) La tête de Yeoju se tourna.

한여주

Qui es-tu pour dire des bêtises pareilles ? Je t'avais dit d'arrêter de faire le malin et de te la péter !

수여주

Je ne sais pas...

.

palet-

한여주

Tu ne comprends pas ce que je dis, frappe-moi aussi ? Je te dis de me frapper aussi... Ouais !!!!

.

correspondre!

.

(Han) Yeoju tourna la tête.

최승철

C'est comme ça que tu étais, n'est-ce pas ? Donc le passé et le présent ne changent pas, n'est-ce pas ?

한여주

quoi ?

최승철

Han Ye-rim.

한여주

Ah… non !!! Je ne suis pas Han Ye-rim !!!

최승철

Ancien représentant de l'équipe d'athlétisme, il s'est senti inférieur à moi et m'a empêché de participer aux compétitions, ce qui lui a valu d'être renvoyé de l'école. C'est bien ça ? Classe 3-1 du collège Sebong !

한여주

Ah... non... moi... moi !!!!!

박지민

Arrête ça. Pourquoi fais-tu ça ?

한여주

Quoi ? Tu ne sais pas pourquoi je suis comme ça ?!

박지민

Euh… Je ne sais pas. Comment pourrais-je connaître votre situation ?

한여주

Tu m'as demandé de te présenter à Su-ju !!! Et Su-ju !! Tu as même gagné le concours d'illustration la dernière fois !! J'étais tellement surprise quand j'ai vu ça...ㄷ!!!!

.

correspondre-

박지민

Arrête de faire l'idiot. Si je t'ai demandé de me présenter à l'héroïne, c'est parce que je voulais te connaître, et le fait que tu aies gagné comme Seungcheol prouve que tu es moins doué qu'elle.

한여주

....

수여주

Je ne peux vraiment pas le supporter... Tu te comportes vraiment comme un putain d'idiot complexé.

한여주

Non... Non !!

.

claquer!!

.

Bruyant~bruyant~

수여주

Hé, si vous voulez diffuser ça ailleurs, battez-vous avec moi, d'accord ?

여자얘2

Quoi… X C’est effrayant…

남자얘1

Si tu me le montres, je grandirai probablement...

수여주

Vous devriez y aller maintenant, le cours va bientôt commencer.

최승철

Euh... bonjour

수여주

N'y a-t-il aucun moyen de nous réconcilier ?

수여주

(Vraiment… notre relation est-elle prisonnière de l’idée d’être identiques… si c’est le cas, n’y a-t-il rien qui puisse nous en libérer… quoi donc… quelqu’un le sait-il ?)