decalcomania
Serius... kamu sepertinya penuh dengan kompleks inferioritas...



최승철
Hmm... kapan akan tiba...?

.
Tata tak!


수여주
Choi Seung-cheol~!

.
Saat kau memasuki mataku, mataku begitu berbinar hingga aku tak ingat lagi.



최승철
???ㅎ..(goyang goyang)


수여주
Ha..ha..hei, ayo pergi..kenapa kau menunggu..ha.


최승철
...hanya..


수여주
Hei... ayo pergi


수여주
Oh... aku di sini...

선도부쌤
Hei! Kemarilah


수여주
Ya...

.
Anda mendekati pemimpin itu, merasa seperti anak anjing yang tenggelam.


수여주
Astaga... Sungguh... Kelas 2-3... Nomor 18...

선도부쌤
Hah? Kamu belum pernah tertangkap sebelumnya... Ugh... Cepat sebutkan nomor kelasmu


최승철
Ah... Saya nomor 17 di kelas 2-5...

선도부쌤
Oke~ Kalau lain kali kamu terlambat lagi, nggak ada yang tersisa? Cepat pergi.


수여주
Ya ya~


최승철
....Kemudian..


수여주
Apa-apaan ini... laptopku...


한여주
Coba saja sekali~


수여주
Apa?!


한여주
Kenapa kamu kesal karena ilustrasimu hilang? Bukankah begitu? Cepat pukul aku!!!!!!!!


수여주
Hai


한여주
Apa?


수여주
Hei, bagaimana penampilanmu sekarang? Kamu terlihat seperti orang yang penuh dengan kompleks inferioritas. Jika kamu tidak sebaik aku, jangan mencoba menjatuhkanku, tetapi pikirkan untuk mengangkatku dan menang. Kamu terlihat sangat menyedihkan. Tidak? Hanya menyedihkan.


한여주
Apa..?

.
cocok!

.
(Su) Kepala Yeoju menoleh.


한여주
Kamu siapa sampai berani bicara omong kosong!!!! Sudah kubilang jangan sok keren dan pamer!!!


수여주
Saya tidak...

.
keping hoki


한여주
Apa kau tidak mengerti apa yang kukatakan, pukul aku juga? Aku menyuruhmu untuk memukulku juga... Ya!!!!

.
cocok!

.
(Han) Yeoju menoleh.


최승철
Kamu memang seperti itu, kan? Jadi masa lalu dan masa kini tidak berubah, kan?


한여주
Apa?


최승철
Han Ye-rim.


한여주
Ah.. bukan!!! Aku bukan Han Ye-rim!!!


최승철
Dia dulunya perwakilan atletik, tapi kemudian dia merasa rendah diri dibandingkan saya dan mencegah saya berpartisipasi dalam kompetisi, yang menyebabkan dia dikeluarkan dari sekolah. Benar kan? Kelas 3-1 SMP Sebong!!!!


한여주
Ah...tidak...aku...aku!!!!!


박지민
Hentikan. Mengapa kamu melakukan ini?


한여주
Apa? Kamu tidak tahu kenapa aku seperti ini?!


박지민
Eh. Saya tidak tahu. Bagaimana saya bisa tahu keadaan Anda?


한여주
Kamu memintaku untuk mengenalkanmu pada Su-ju!!! Dan Su-ju!! Kamu bahkan memenangkan kontes ilustrasi waktu itu!! Aku sangat terkejut saat melihatnya..ㄷ!!!!

.
cocok-


박지민
Jangan bersikap seperti itu. Alasan aku memintamu untuk mengenalkanku pada tokoh protagonis wanita adalah karena aku ingin dekat denganmu, dan fakta bahwa kamu menang seperti Seungcheol berarti kamu kurang terampil daripada tokoh protagonis wanita.


한여주
....


수여주
Aku benar-benar tidak tahan... Kau benar-benar seperti orang bodoh yang punya kompleks inferioritas.


한여주
...Tidak...Tidak!!

.
Bang!!

.
Berisik~berisik~


수여주
Hei, kalau kamu mau menyebarkan ini ke tempat lain, lawan aku saja, oke?

여자얘2
Astaga... X Ini menakutkan...

남자얘1
Jika kau menunjukkannya padaku, aku mungkin akan tumbuh dewasa...


수여주
Kalian sebaiknya pergi sekarang, kelas akan segera dimulai.


최승철
Uh...halo


수여주
Apakah tidak ada cara lain bagi kita untuk berdamai?


수여주
(Sungguh...apakah hubungan kita terjebak dalam gagasan untuk menjadi sama...jika demikian, bukankah ada sesuatu yang dapat membebaskan kita dari itu...apa itu...apakah ada yang tahu...)


수여주
...Aku tidak tahu..

.
Melelahkan~


수여주
Apakah itu Seungcheol?

.
Berdebar-


수여주
-Halo..?


최승철
-Uh...halo


수여주
-Mengapa Anda menelepon?


최승철
-Uh...aku tidak bisa tidur...


수여주
-Ah.. aku di sini.. haha


최승철
-Maafkan aku karena memukulmu lagi hari ini..


수여주
-..Tidak, lebih tepatnya, haruskah saya lebih bersyukur hari ini? Atau haruskah saya lebih bersyukur?


최승철
-Haha..syukurlah..


수여주
-Ilustrasi dapat digambar ulang, tetapi hubungan antar objek sulit digambar ulang.


최승철
-Ya... saya mengerti... Besok akhir pekan...


수여주
-Setahuku, ulang tahun Jimin besok... Aku harus memberinya hadiah apa?


최승철
-...Mau pergi belanja denganku?


수여주
-....Bagus


최승철
-Kalau begitu, datanglah ke alun-alun besok.


수여주
-...Oh, sampai jumpa besok~


최승철
-Hah..

.
Berdebar-


수여주
Dia..