L'inspecteur Jeong Ho-seok de la 1re division de la brigade spéciale et le chef de gang Kim Yeo-ju
Épisode 15
00:32 AM
민윤기/형사,부하
Patron, je suis là.
김여주/보스
Oui, tu travailles dur jusqu'à tard dans la nuit.
김여주/보스
Avez-vous découvert quelque chose ?
민윤기/형사,부하
Je crois que Jimin et moi commençons petit à petit à douter l'un de l'autre.
김여주/보스
Euh... vraiment ?
김여주/보스
Ne venez pas ici pendant un certain temps
김여주/보스
Même après le travail, je rentre directement chez moi et j'envoie un SMS en cas d'urgence.
민윤기/형사,부하
Oui
김여주/보스
Tu le dis à Jimin
민윤기/형사,부하
D'accord, je comprends
김여주/보스
D'accord, Jimin et moi allons vite rentrer à la maison.
민윤기/형사,부하
Oui, reposez-vous bien
김여주/보스
D'accord, entrez prudemment.
문빈/부하
À quoi penses-tu ?
김여주/보스
Puisque vous êtes méfiant, nous devons nous assurer que vous restiez en Occident d'une manière ou d'une autre.
김여주/보스
On y réfléchira plus tard.
문빈/부하
Oui..
김여주/보스
Nous devons déménager
김여주/보스
Dans un endroit plus grand et moins fréquenté
김여주/보스
Un endroit où la police ne viendra jamais.
문빈/부하
Quand comptez-vous le faire ?
김여주/보스
Nous devons agir aussi vite que possible.
문빈/부하
Oui, je vais le préparer.
김여주/보스
Oui, toi aussi, va te reposer vite.
문빈/부하
D'accord, repose-toi.
le lendemain
김여주/보스
OK, concentre-toi
김태형/부하
Êtes-vous ici?
김여주/보스
Nous déménageons aujourd'hui
김여주/보스
Bin l'a-t-il découvert ?
문빈/부하
Oui, c'est à environ 20 minutes d'ici.
김여주/보스
Bon, prenez ce dont vous avez besoin.
김남준/부하
Oui
문빈/부하
D'accord
김여주/보스
J'ai envoyé des SMS séparés à Yoongi et Jimin.
문빈/부하
d'accord
김여주/보스
Il s'agit d'un nouvel espace
김여주/보스
À compter d'aujourd'hui, Jimin et Yoongi ne viendront plus beaucoup, alors veuillez en tenir compte et essayez de ne pas les appeler et restez simplement chez vous.
김태형/부하
Oui
백현/MO보스
Hé, tu déménages sans rien dire ?
김여주/보스
Je te l'ai dit
찬열/부하
Ce patron
백현/MO보스
Tu m'as dit de partir
백현/MO보스
Je ne suis plus votre patron
백현/MO보스
Vous n'êtes pas mon subordonné non plus.
찬열/부하
......
백현/MO보스
Je n'ai jamais eu de subordonné qui faisait tout ce qu'il voulait.
찬열/부하
chef...
찬열/부하
La police a trouvé des preuves contre notre organisation.
백현/MO보스
quoi ?
찬열/부하
Nous étions pressés, nous avons donc laissé le document au bureau. Il porte non seulement le nom de Kim Yeo-ju, mais aussi les noms et les photos de ses subordonnés.
백현/MO보스
Êtes-vous financièrement indépendant ?
백현/MO보스
Va le chercher immédiatement. S'il tombe entre les mains de la police, je ne te reverrai plus jamais.
찬열/부하
d'accord..