Thám tử Jeong Ho-seok của Đội Đặc nhiệm số 1 và ông trùm băng đảng Kim Yeo-ju
Tập 15
00:32 AM
민윤기/형사,부하
Sếp ơi, em đến rồi!
김여주/보스
Đúng vậy, bạn làm việc chăm chỉ đến tận khuya.
김여주/보스
Bạn đã tìm ra được gì chưa?
민윤기/형사,부하
Tôi nghĩ Jimin và tôi đang dần bắt đầu nghi ngờ lẫn nhau.
김여주/보스
Ừm... thật sao?
김여주/보스
Đừng đến đây trong một thời gian
김여주/보스
Ngay cả khi tan làm, tôi cũng sẽ về thẳng nhà và nhắn tin nếu có việc gấp.
민윤기/형사,부하
Đúng
김여주/보스
Bạn hãy nói với Jimin đi.
민윤기/형사,부하
Được rồi, tôi hiểu.
김여주/보스
Được rồi, Jimin và tôi sẽ về nhà nhanh chóng.
민윤기/형사,부하
Vâng, hãy nghỉ ngơi thật tốt.
김여주/보스
Được rồi, vào cẩn thận nhé.
문빈/부하
Bạn đang nghĩ gì vậy?
김여주/보스
Vì anh có vẻ đáng nghi, chúng tôi phải tìm cách đảm bảo anh ở lại khu vực phía Tây.
김여주/보스
Chúng ta hãy suy nghĩ về điều đó sau.
문빈/부하
Đúng..
김여주/보스
Chúng ta phải di chuyển
김여주/보스
Đến một nơi rộng lớn hơn và ít đông đúc hơn
김여주/보스
Một nơi mà cảnh sát sẽ không bao giờ đến.
문빈/부하
Bạn dự định làm việc đó khi nào?
김여주/보스
Chúng ta cần hành động nhanh nhất có thể.
문빈/부하
Vâng, tôi sẽ chuẩn bị nó.
김여주/보스
Ừ, bạn cũng vậy, đi nghỉ ngơi nhanh lên.
문빈/부하
Được rồi, nghỉ ngơi đi.
Ngày hôm sau
김여주/보스
Được rồi, tập trung nào.
김태형/부하
Bạn có ở đây không?
김여주/보스
Hôm nay chúng tôi chuyển nhà.
김여주/보스
Bin đã phát hiện ra chưa?
문빈/부하
Đúng vậy, nó cách đây khoảng 20 phút.
김여주/보스
Được rồi mọi người, hãy lấy những gì mình cần.
김남준/부하
Đúng
문빈/부하
Được rồi
김여주/보스
Tôi đã gửi tin nhắn riêng cho Yoongi và Jimin.
문빈/부하
được rồi
김여주/보스
Đây là một không gian mới
김여주/보스
Từ hôm nay, Jimin và Yoongi sẽ không đến đây thường xuyên nữa, nên mọi người hãy lưu ý điều đó và cố gắng đừng gọi điện cho họ mà hãy ở nhà nhé.
김태형/부하
Đúng
백현/MO보스
Này, cậu định bỏ đi mà không báo trước à?
김여주/보스
Tôi đã nói với bạn rồi.
찬열/부하
Ông chủ đó
백현/MO보스
Bạn bảo tôi phải ra ngoài
백현/MO보스
Tôi không còn là sếp của bạn nữa.
백현/MO보스
Anh cũng không phải là cấp dưới của tôi.
찬열/부하
......
백현/MO보스
Tôi chưa từng có cấp dưới nào làm theo ý mình cả.
찬열/부하
ông chủ...
찬열/부하
Cảnh sát đã tìm thấy bằng chứng chống lại tổ chức của chúng tôi.
백현/MO보스
Gì?
찬열/부하
Chúng tôi đến vội nên đã để quên tài liệu ở văn phòng. Trên đó không chỉ có tên Kim Yeo-ju mà còn có cả tên và ảnh của các cấp dưới của cô ấy.
백현/MO보스
Bạn đã tự chủ tài chính chưa?
백현/MO보스
Đi lấy nó ngay lập tức. Nếu nó rơi vào tay cảnh sát, tôi sẽ không bao giờ gặp lại anh nữa.
찬열/부하
Được rồi...