Detektif Jeong Ho-seok dari Divisi 1 yang Kuat dan bos geng Kim Yeo-ju
Episode 15
00:32 AM
민윤기/형사,부하
Bos, saya di sini.
김여주/보스
Ya, kamu bekerja keras sampai larut malam.
김여주/보스
Apakah kamu menemukan sesuatu?
민윤기/형사,부하
Kurasa aku dan Jimin perlahan mulai saling meragukan.
김여주/보스
Eh... benarkah?
김여주/보스
Jangan datang ke sini untuk sementara waktu
김여주/보스
Bahkan setelah pulang kerja, saya akan langsung pulang dan mengirim pesan singkat jika ada hal yang mendesak.
민윤기/형사,부하
Ya
김여주/보스
Kamu beri tahu Jimin
민윤기/형사,부하
Oke, saya mengerti.
김여주/보스
Oke, aku dan Jimin akan segera pulang.
민윤기/형사,부하
Ya, istirahatlah dengan nyenyak.
김여주/보스
Oke, masuklah dengan hati-hati.
문빈/부하
Apa yang sedang kamu pikirkan?
김여주/보스
Karena kamu curiga, kami harus memastikan kamu tetap berada di Barat dengan cara apa pun.
김여주/보스
Mari kita pikirkan nanti.
문빈/부하
Ya..
김여주/보스
Kita harus bergerak
김여주/보스
Ke tempat yang lebih besar dan tidak terlalu ramai.
김여주/보스
Tempat di mana polisi tidak akan pernah datang
문빈/부하
Kapan Anda berencana melakukannya?
김여주/보스
Kita perlu bergerak secepat mungkin.
문빈/부하
Ya, saya akan menyiapkannya.
김여주/보스
Ya, kamu juga, cepat istirahat.
문빈/부하
Oke, istirahatlah.
Keesokan harinya
김여주/보스
Oke, fokus.
김태형/부하
Apakah kamu di sini?
김여주/보스
Kita pindah hari ini
김여주/보스
Apakah Bin mengetahuinya?
문빈/부하
Ya, jaraknya sekitar 20 menit dari sini.
김여주/보스
Baik semuanya, ambillah apa yang kalian butuhkan.
김남준/부하
Ya
문빈/부하
Baiklah
김여주/보스
Aku mengirim pesan teks terpisah kepada Yoongi dan Jimin.
문빈/부하
Baiklah
김여주/보스
Ini adalah ruang baru.
김여주/보스
Mulai hari ini, Jimin dan Yoongi tidak akan sering datang berkunjung, jadi mohon dipahami dan usahakan untuk tidak menelepon mereka dan tetaplah di rumah.
김태형/부하
Ya
백현/MO보스
Hei, apakah kamu pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun?
김여주/보스
Sudah kubilang
찬열/부하
Bos itu
백현/MO보스
Kau menyuruhku pergi
백현/MO보스
Aku bukan bosmu lagi
백현/MO보스
Kamu juga bukan bawahan saya
찬열/부하
......
백현/MO보스
Saya tidak pernah memiliki bawahan yang melakukan apa pun yang dia inginkan.
찬열/부하
bos...
찬열/부하
Polisi menemukan bukti yang memberatkan organisasi kami.
백현/MO보스
Apa?
찬열/부하
Kami datang terburu-buru, jadi kami meninggalkan dokumen itu di kantor. Dokumen itu tidak hanya berisi nama Kim Yeo-ju, tetapi juga nama dan foto bawahannya.
백현/MO보스
Apakah Anda mandiri secara finansial?
백현/MO보스
Ambil itu sekarang juga. Jika jatuh ke tangan polisi, aku tidak akan pernah melihatmu lagi.
찬열/부하
Baiklah..