Détective Sugar
Rencontrer les Noirs
슈가
Ah~ Je m'ennuie.....
지미니
Sucre !! Réveille-toi !!
슈가
Mais c'est tellement ennuyeux, comment puis-je...
선생님
Ensuite, lisons-le de Suga
슈가
Oh oh~
유탐정
Jimmy~ Tu es là ?
지미니
Oui, papa.
유탐정
(boire de l'alcool)
지미니
Papa !! Arrête !!
유탐정
Hein ?? Ouais.
지미니
Papa ! J'ai un rendez-vous avec Sugar demain, alors dîne seul !
Le lendemain...
슈가
Êtes-vous ici?
지미니
Désolé(e)... Je suis un peu en retard, n'est-ce pas ? Vous avez attendu longtemps ?
슈가
D'accord. Prenons d'abord le Train du Dragon Bleu.
지미니
Ouais!!!!
검은 놈들 빈
(passant par là)
슈가
euh!
지미니
Pourquoi cela, Suga ?
슈가
Jimmy, rentre chez toi en premier. J'ai quelque chose à faire. Désolé !
지미니
Ne pars pas, Sugar~
슈가
(en cours d'exécution)
지미니
(Quel est ce sentiment... J'ai l'impression que je ne reverrai plus jamais Suga...)
검은 놈들 짐
Avez-vous préparé l'argent ?
인간
Oui !! Le voici.
슈가
Quoi… quelque chose me paraît inquiétant…
(palet)
(Le sucre tombe)
검은 놈들 짐
Oh non!!
검은 놈들 빈
Ce type écoutait.
검은 놈들 짐
Que dois-je faire, mon frère ?
검은 놈들 빈
C'est trop mauvais pour tuer, mais...
검은 놈들 짐
Eh bien… pas question
검은 놈들 빈
Oui, j'utiliserai APTX2048.
(administrer des médicaments)
(Les noirs s'en vont)
슈가
(Pff... je ne peux pas bouger...)
(Le sucre retombe)
구조대원 1
Ça va, mon petit ?
슈가
avorton?
슈가
(Je suis définitivement lycéen...)
(Je me suis rendu compte que j'avais rapetissé.)
슈가
Que dois-je faire maintenant...
Eh bien, je vais m'arrêter là...
merci