Médecin disqualifié [En pause]

48_ « Quand vas-tu te marier ? »

égouttage_

여주안

Entrez

김남준

Sœur

Namjoon jeta un coup d'œil et secoua le tteokbokki qu'il tenait à la main.

여주안

Ça tombe bien, j'avais faim.

김남준

Je savais que ça arriverait, alors je l'ai acheté.

여주안

Devrais-je aussi faire bouillir des nouilles instantanées en gobelet ?

김남준

Ah bon ?

여주안

Mais Namjoon_

김남준

hein?

여주안

Qu'essayiez-vous de dire la dernière fois ? (Voir l'épisode 46)

김남준

quoi..

김남준

Ah, le réalisateur m'a invité à déjeuner avec lui ?

여주안

hein

Namjoon souleva le couvercle du bol de ramen entièrement cuit et en prit une grosse bouchée.

김남준

C’est pour cela que M. Wong et moi, ainsi que ma sœur aînée, avons été invités à venir ensemble.

여주안

pourquoi ?

Namjoon a mis du kimbap avec de la sauce tteokbokki dans la bouche de Joo-an, qui posait des questions sans rien manger.

김남준

Je ne sais pas vraiment pourquoi

김남준

J'ai reçu un appel la dernière fois, et j'ai entendu dire que tu voulais qu'on se voie ?

여주안

Il n'y a pas de raison particulière de vous appeler...

김남준

En fait...

여주안

Qu'est-ce que c'est, au juste ?

김남준

Je crois que je me suis fait prendre.

여주안

quoi..?

Joo-an attendait la réponse de Nam-joon avec un mauvais pressentiment.

김남준

Nous sortons ensemble

여주안

quoi..?!

Joo-an, qui s'était calmé et avait décidé que cela ne fonctionnerait pas, parla à voix basse.

여주안

Seuls Jung Ho-seok et l'infirmière Kim savent que nous sommes en couple.

김남준

C'est... haha

김남준

En fait_

여주안

Le réalisateur a-t-il une aversion pour les liaisons amoureuses au bureau ou quelque chose comme ça ?

김남준

Ce n'est pas ça...

여주안

Et si ce n'était pas le cas ?

김남준

Je crois que j'en ai déjà parlé.

김남준

Réalisateur, voici mon père.

여주안

Ah, je vois, Père...

여주안

Quoi… ? Père ?!!

Lorsque Joo-an pousse un cri de surprise, Nam-joon est surpris lui aussi.

김남준

Maman, je ne te l'avais pas dit...?

여주안

Non... je ne me souviens pas ?

김남준

Enfin... je crois...

여주안

Tu ne me dirais tout de même pas de rompre tout de suite, n'est-ce pas ?

김남준

Eh bien, pas question ! Même si ça n'en a pas l'air, mon père aime beaucoup ma sœur aînée.

여주안

vraiment ?

김남준

Oui, quand je t'appelle, tu me harcèles tellement pour que j'essaie de faire quelque chose d'aussi insignifiant que les ongles de ma sœur.

여주안

Haha, c'est le réalisateur qui a dit ça ?

김남준

Oui, j'ai tellement souffert

여주안

Ouf !

여주안

Allons-y ensemble puisque je peux quitter le travail aujourd'hui, sauf urgence.

김남준

Je contacterai ensuite mon père.

여주안

d'accord

Cette nuit-là_

여주안

Quel genre d'endroit luxueux est-ce...

직원

accueillir

직원

Combien de minutes avez-vous ?

김남준

J'ai fait une réservation avec Kim Namjoon

여주안

L'avez-vous fait en votre nom ?

김남준

Oui, j'ai fait une réservation et j'ai dit à mon père de venir.

직원

Je vous guiderai.

김남준

chanson

여주안

Ouais, euh

직원

Quel genre de repas souhaitez-vous que je prépare ?

김남준

Veuillez nous donner le cours C. Comme nous n'avons pas beaucoup de temps, pourriez-vous nous en donner autant que possible ?

직원

Oui, je vais le préparer tout de suite.

여주안

Qu'est-ce que le cours C ?

김남준

Le cours C est un cours à base de fruits de mer.

김남준

Parce que ma sœur aime les crevettes et les crabes.

여주안

Oh_ sens

claquer_

À ce moment-là, la porte s'ouvrit et le réalisateur entra.

원장

Vous êtes déjà ici

김남준

Mais pourquoi vouliez-vous soudainement nous rencontrer tous les deux ?

원장

Quel âge a la professeure cette année ?

여주안

J'ai 36 ans

원장

M. Kim a 34 ans cette année.

김남준

Parlez vite, Père

원장

Pour être franc,

원장

Deux personnes_ Quand vous mariez-vous ?

Cela ne fait qu'un mois environ... ?

Je suis vraiment désolé de ne pas être venu pendant si longtemps sans rien dire.

J'ai fini mon examen hierㅠㅠ

Je suis vraiment désolée ! 😭

Vous allez quand même m'encourager et laisser un commentaire, n'est-ce pas ? 🥺