Tu veux sortir avec moi ? Non, sortons ensemble !

34

Beaucoup de temps s'est écoulé depuis.

Yewon et ses amies ont maintenant 19 ans et sont en troisième année de lycée.

Les relations entre Yewon, Kim Seokjin et Ong Seongwu restent intactes.

김예원

Ah... Il y a aussi école le samedi...

Bien que ce fût samedi, Yewon, qui était en terminale et devait aller au lycée, se prépara à la hâte et se dirigea vers l'établissement.

김예원

C'est la rentrée scolaire...

황은비

Kim Ye-won~

김예원

Hwang Eun-bi, êtes-vous là ?

황은비

Ouais ouais

정예린

Bonjour les enfants

정은비

Oh, je suis également apparue en même temps que Yerin.

김소정

Arrête de prendre des poses bizarres et entre vite.

최유나

D'accord, entrez vite.

정은비

d'accord

Yewon et ses amies ont été exclues de la classe, mais elles ont rejoint la même classe car celle-ci avait créé une nouvelle classe et donnait des cours le week-end.

Et la création d'une nouvelle classe...

전정국

Hé hé, entrez, entrez

김석진

Tant pis...

옹성우

C'est ici....

박지민

Je déteste l'école...

박지훈

Quel crime un élève de terminale a-t-il commis ?

황민현

Que puis-je faire ? C'est une procédure que je dois suivre de toute façon...

김태형

Je sais, mais je déteste ça...

민윤기

....

Cela signifie que vous pouvez suivre des cours dans la même classe que les garçons.

정예린

Tu veux aller manger du tteokbokki après l'école ?

정은비

tteokbokki ?

최유나

Est-ce ainsi?

김소정

J'ai très envie d'en manger ces derniers temps...

황은비

Allons-y alors

김예원

....

황은비

Yewon, et toi ?

김예원

Oui ? Je dois y aller.

김소정

Qui tire ?

정은비

Bien sûr, celui qui a soulevé la question en premier devrait l'acheter.

최유나

Alors, Yerin est-elle vivante ?

정예린

Oui, je l'achèterai

황은비

Oh, super !

김예원

....

Yewon regarda les deux personnes.

Kim Seok-jin et Ong Seong-wu

Les deux enfants jouaient avec leurs amis, mais Yewon était très nerveuse.

Les trois ne se sont pas revus depuis leur voyage scolaire de deuxième année de lycée.

Plus précisément, Yewon a évité les deux personnes.

J'ai peur que si nous nous rencontrons sans raison particulière, ce soit gênant et qu'il ne soit pas facile de dire bonjour.

Je l'ai évité volontairement

Mais étudier dans la même classe le week-end comme ça...

Yewon était inquiète pour son avenir.

*

정예린

Le cours est terminé !

최유나

Allons-y vite avant qu'il y ait trop de monde.

김소정

Fais tes valises et va te coucher.

정은비

Laissez-moi vous donner 10 secondes

김소정

Oh, de quoi parlez-vous ?!

정은비

Je t'ai dit de te battre rapidement.

김소정

Ne me pressez pas, je comprends

황은비

Yewon, as-tu fait toutes tes valises ?

김예원

hein

Une fois que Yewon eut fini de ranger ses affaires, elle mit son sac.

김소정

Allons-y maintenant

정예린

D'accord, allons-y

Parmi les 6 personnes qui s'apprêtaient à quitter la salle de classe,

Le comédien de doublage a surpris Yewon

옹성우

Hé

김예원

....

Yewon ne se retourna pas.

La comédienne de doublage a appelé Yewon, mais Yewon a tout simplement suivi son propre chemin.

옹성우

Salut, Kim Ye-won

Le comédien de doublage a couru vers Yewon et l'a saisie par le bras, de peur de la perdre de vue.

옹성우

Pouvez-vous me parler ?

김예원

Lâchez prise sur ça

옹성우

Sérieusement, juste cette fois... Vous ne pouvez pas me donner trois minutes ?

김예원

Je n'ai rien à te dire

옹성우

C'est parce que je suis ici

김예원

Pourquoi t'ai-je évité jusqu'à présent ?

김예원

Si j'avais voulu te parler, je ne t'aurais pas évité dès le départ.

김예원

Je ne veux pas te faire de mal, alors vas-y.

옹성우

....

정예린

Kim Ye-won, tu ne peux pas venir vite ?

김예원

Allez, vas-y !

Yewon se dégagea du bras de Seongwoo et courut vers ses amis.

옹성우

.....

Le comédien de doublage suivait du regard le dos de Yewon qui s'éloignait en discutant avec ses amis.

옹성우

sous....

Le comédien de doublage a quitté la salle de classe après s'être décoiffé.

34 La fin-