Vuoi uscire con me? No, usciamo insieme!
34


Da allora è passato molto tempo

Yewon e le sue amiche hanno ora 19 anni e frequentano il terzo anno di liceo.

Il rapporto tra Yewon, Kim Seokjin e Ong Seongwu rimane intatto.


김예원
Ah... Anche il sabato si va a scuola...

Nonostante fosse sabato, Yewon, che frequentava l'ultimo anno di liceo e doveva andare a scuola, si preparò in fretta e si diresse a scuola.


김예원
È di nuovo scuola...


황은비
Kim Ye-won~


김예원
Hwang Eun-bi, sei qui?


황은비
Yeah Yeah


정예린
Ciao ragazzi


정은비
Oh, sono apparso anche nello stesso periodo di Yerin


김소정
Smetti di assumere pose strane e agisci rapidamente.


최유나
Ok, entra velocemente


정은비
Va bene

Yewon e le sue amiche furono espulse dalla classe, ma si iscrissero alla stessa perché avevano creato una nuova classe e tenevano lezioni nei fine settimana.

E creando una nuova classe...


전정국
Ehi ehi, entra, entra


김석진
Oh mio Dio... Davvero...


옹성우
Ecco qui....


박지민
Odio la scuola...


박지훈
Quale crimine ha commesso uno studente dell'ultimo anno delle superiori?


황민현
Cosa posso fare? È un processo che devo affrontare comunque...


김태형
Lo so, ma lo odio...


민윤기
....

Ciò significa che puoi frequentare le lezioni nella stessa classe dei ragazzi.


정예린
Vuoi andare a mangiare tteokbokki dopo la scuola?


정은비
tteokbokki?


최유나
È così?


김소정
Ultimamente ho voglia di mangiarlo...


황은비
Andiamo allora


김예원
....


황은비
Yewon, e tu?


김예원
Sì? Devo andare.


김소정
Chi sta sparando?


정은비
Naturalmente, la persona che per prima ha sollevato la questione dovrebbe acquistarla.


최유나
Quindi Yerin è vivo?


정예린
Sì, lo comprerò


황은비
Oh bene


김예원
....

Yewon guardò le due persone.

Kim Seok-jin e Ong Seong-wu

I due stavano giocando con i loro amici, ma Yewon era molto nervoso.

I tre non si vedono dalla gita scolastica del secondo anno di liceo.

Per essere più precisi, Yewon evitò le due persone.

Ho paura che se ci incontriamo senza motivo, sarà imbarazzante e non sarà facile salutarci.

L'ho evitato deliberatamente

Ma studiare nella stessa classe durante il fine settimana in questo modo...

Yewon era preoccupata per il suo futuro.

*


정예린
La lezione è finita!!


최유나
Andiamo subito prima che diventi affollato.


김소정
Fai le valigie e vai a dormire


정은비
Lasciami darti 10 secondi


김소정
Oh, di cosa stai parlando!!


정은비
Ti ho detto di combattere velocemente


김소정
Non mettermi fretta, capisco


황은비
Yewon, hai fatto tutte le valigie?


김예원
eh

Dopo aver finito di preparare le sue cose, Yewon indossò la borsa.


김소정
Andiamo adesso


정예린
Ok, andiamo

Tra le 6 persone che stavano per lasciare l'aula,

Il doppiatore ha catturato Yewon


옹성우
EHI


김예원
....

Yewon non si voltò indietro.

Il doppiatore ha chiamato Yewon, ma Yewon ha fatto di testa sua.


옹성우
Ciao, Kim Ye-won

Il doppiatore corse verso Yewon e le afferrò il braccio, per non perderla di vista.


옹성우
Puoi parlarmi?


김예원
Lascia andare questo


옹성우
Davvero, solo per questa volta... Non puoi darmi tre minuti?


김예원
Non ho niente da dirti


옹성우
È perché sono qui


김예원
Perché ti ho evitato finora?


김예원
Se avessi voluto parlarti, non ti avrei evitato fin dall'inizio.


김예원
Non voglio farti del male, quindi vattene e basta.


옹성우
....


정예린
Kim Ye-won, perché non vieni subito?


김예원
Ehi, via!

Yewon si liberò dal braccio di Seongwoo e corse dai suoi amici.


옹성우
.....

Il doppiatore guardò Yewon mentre si allontanava parlando con i suoi amici.


옹성우
Sotto....

Il doppiatore ha lasciato l'aula dopo essersi scompigliato i capelli.

34 La fine-