Apakah kamu ingin berkencan denganku? Tidak, ayo kita berkencan!
34


Waktu yang cukup lama telah berlalu sejak saat itu.

Yewon dan teman-temannya kini berusia 19 tahun dan berada di tahun ketiga sekolah menengah atas.

Hubungan antara Yewon, Kim Seokjin, dan Ong Seongwu tetap terjaga.


김예원
Ha... Sekolah juga di hari Sabtu...

Meskipun hari itu Sabtu, Yewon, yang merupakan siswa kelas XII SMA dan harus pergi ke sekolah, buru-buru bersiap dan berangkat ke sekolah.


김예원
Sekolah dimulai lagi...


황은비
Kim Ye-won~


김예원
Hwang Eun-bi, apakah kamu di sini?


황은비
Ya ya


정예린
Halo anak-anak


정은비
Oh, aku juga muncul bersamaan dengan Yerin.


김소정
Berhenti berpose aneh dan masuklah dengan cepat.


최유나
Oke, masuklah dengan cepat.


정은비
Oke

Yewon dan teman-temannya dikeluarkan dari kelas, tetapi mereka bergabung kembali di kelas yang sama karena mereka membuat kelas baru dan mengajar di akhir pekan.

Dan membuat kelas baru...


전정국
Hei hei masuk masuk


김석진
Oh... ya sudahlah...


옹성우
Ini dia....


박지민
Aku benci sekolah....


박지훈
Kejahatan apa yang dilakukan oleh siswa kelas XII SMA tersebut?


황민현
Apa yang bisa saya lakukan? Ini adalah proses yang harus saya lalui juga...


김태형
Aku tahu, tapi aku membencinya...


민윤기
....

Artinya, kamu bisa mengikuti kelas yang sama dengan anak laki-laki.


정예린
Apakah kamu ingin makan tteokbokki sepulang sekolah?


정은비
tteokbokki?


최유나
Benarkah begitu?


김소정
Akhir-akhir ini aku jadi ingin memakannya...


황은비
Kalau begitu, mari kita pergi.


김예원
....


황은비
Yewon, bagaimana denganmu?


김예원
Ya? Aku harus pergi.


김소정
Siapa yang menembak?


정은비
Tentu saja, orang yang pertama kali mengemukakan hal itu harus membelinya.


최유나
Jadi, apakah Yerin masih hidup?


정예린
Ya, aku akan membelinya


황은비
Oh, bagus


김예원
....

Yewon menatap kedua orang itu.

Kim Seok-jin dan Ong Seong-wu

Keduanya sedang bermain dengan teman-teman mereka, tetapi Yewon sangat gugup.

Ketiganya belum bertemu sejak perjalanan studi lapangan tahun kedua SMA mereka.

Lebih tepatnya, Yewon menghindari kedua orang itu.

Saya khawatir jika kita bertemu tanpa alasan, akan terasa canggung dan tidak mudah untuk sekadar menyapa.

Saya sengaja menghindarinya

Namun, belajar di kelas yang sama pada akhir pekan seperti ini...

Yewon mengkhawatirkan masa depannya.

*


정예린
Pelajaran sudah selesai!!


최유나
Ayo cepat sebelum ramai.


김소정
Kemasi saja tasmu dan tidurlah.


정은비
Izinkan saya memberi Anda 10 detik.


김소정
Oh, apa yang kamu bicarakan!!


정은비
Aku sudah bilang, bertarunglah dengan cepat.


김소정
Jangan terburu-buru, aku mengerti.


황은비
Yewon, apakah kamu sudah mengemas semua tasmu?


김예원
Hah

Setelah Yewon selesai mengemasi barang-barangnya, dia mengenakan tasnya.


김소정
Ayo kita pergi sekarang


정예린
Oke, ayo pergi

Di antara 6 orang yang hendak meninggalkan ruang kelas,

Pengisi suara itu menangkap Yewon.


옹성우
Hai


김예원
....

Yewon tidak menoleh ke belakang.

Pengisi suara itu memanggil Yewon, tetapi Yewon malah pergi sendiri.


옹성우
Hai, Kim Ye-won

Pengisi suara itu berlari ke arah Yewon dan meraih lengannya, agar ia tidak kehilangan pandangan darinya.


옹성우
Bisakah kamu berbicara denganku?


김예원
Lepaskan ini


옹성우
Serius, hanya kali ini saja... Bisakah Anda memberi saya tiga menit?


김예원
Aku tak punya apa-apa untuk kukatakan padamu.


옹성우
Itu karena aku ada di sini


김예원
Mengapa aku menghindarimu sampai sekarang?


김예원
Jika aku ingin berbicara denganmu, aku tidak akan menghindarimu sejak awal.


김예원
Aku tidak ingin menyakitimu, jadi pergilah saja.


옹성우
....


정예린
Kim Ye-won, tidak bisakah kau segera datang??


김예원
Hei, ayo!

Yewon melepaskan diri dari pelukan Seongwoo dan berlari menghampiri teman-temannya.


옹성우
.....

Pengisi suara itu memperhatikan punggung Yewon saat dia berjalan pergi sambil mengobrol dengan teman-temannya.


옹성우
di bawah....

Pengisi suara itu meninggalkan ruang kelas setelah mengacak-acak rambutnya.

34 Tamat-