« Ne me quitte pas. »

« Je ne referai plus la même erreur. »

김석진

J'avais dit quelque chose comme ça à l'époque… (Il marque une pause et dit)

김석진

C'est ridicule. Oui, j'étais jeune à l'époque, et j'étais assez vieux pour dire des bêtises. Désolé.

김여주

Pardon ? Tu es vraiment obligé de me faire ça maintenant ?

김여주

Je suis tellement gênée, monsieur l'aîné, suis-je à ce point gênée ?

김여주

Même s'il faut me vendre, il faut me vendre.

김여주

Le président du conseil étudiant, qui est le meilleur élève de toute l'école, et l'élève délinquant qui vient de revenir à l'école.

김여주

Qui donc est incapable de lever la tête lorsqu'ils sont tous ensemble ?

김석진

Calme-toi, on en reparle plus tard

김여주

D'accord,

김여주

J'espère que nous n'aurons plus à nous voir.

김여주

Je ne referai plus la même erreur.

김여주

L’erreur de se « tromper » en pensant apprécier quelqu’un comme une personne plus âgée.

L'héroïne est partie après avoir prononcé ces mots.

Seokjin me regardait avec une expression qui rendait impossible de deviner ce que je pensais.

오후 9:59

김여주

Waouh !

김여주

Kim Seok-jjib.. T..putain.., (prenant une gorgée d'alcool)

L'héroïne est déjà très ivre.

La trotteuse est à 5 secondes d'atteindre 10 heures.

Il y a 3 secondes.

Il y a 2 secondes.

Il y a une seconde.

Fatigant

Un appel est arrivé à 10 heures.

김석진

J'ai envoyé de l'argent sur ce numéro de compte. J'ai vérifié et il semble que le numéro n'ait pas encore changé.

김석진

- Je vous ai contacté, mais je suis désolé si cela vous a dérangé.

김여주

Kim, que fais-tu ?

김여주

Pff... de quoi tu parles pour divaguer comme ça...

(Cela signifie en gros que l'écriture est floue et difficile à lire)

김여주

Comme ça… ! Kim Seok, Jjini, restez tranquilles et ne me laissez pas seul

La maison de Kim Seok-jin-

Sonnerie fatigante...

김석진

?

김석진

Bonjour?

김여주

- Kim, seot..jjin !!!

김석진

Kim Yeo-ju ?

김석진

Tu bois ?

김여주

Je bois ! Je bois !

김석진

Oui. Je sais que ça ne me regarde pas si tu bois ou non.

김석진

Ne m'appelle pas

김석진

Avant que vous ne le regrettiez demain

김여주

-Je sais, je le ferai !

김석진

Sans pouvoir parler

김석진

ah,

김석진

Si vous aviez bu en ce moment, vous n'auriez pas vu les étoiles, n'est-ce pas ?

김여주

Du riz ? Non, j'en ai vu, ça fait un bon moment.

김석진

Les étoiles semblent assez régulières d'ici aujourd'hui (murmure)

김여주

Kim Seok-jjiin...

김석진

pourquoi

김여주

Tu me manques..

김석진

...

김여주

À ce moment-là, nnaa, pourquoi, je l'ai jeté, nyaa..

김여주

Tu as aussi pris soin de moi parce que tu m'aimais bien, n'est-ce pas ?

김여주

Ouf... Je suis sans voix, d'accord ?

김여주

Bonne nuit Kim, Seotjjin

Arrêt.

L'appel téléphonique se termina, le silence s'installa et Seokjin marmonna pour lui-même.

김석진

Même à cette époque, je ne t'ai jamais aimé.

Comme ce regrettable vent d'automne qui surgit soudain et disparaît aussitôt.

Tu m'as procuré une sensation nouvelle et regrettable, comme une brise en un instant.

김석진

Je me suis tout simplement trompé.

Après cela, l'héroïne a déclaré qu'elle était rentrée chez elle saine et sauve !

En arrivant aujourd'hui, j'ai soudain constaté que le nombre d'abonnés avait augmenté de 6.

Je me sentais tellement bien haha

Serrez-moi la main, s'il vous plaît !