“Đừng bỏ em lại.”

“Tôi sẽ không mắc lại sai lầm đó nữa.”

김석진 image

김석진

Tôi đã từng nói điều gì đó tương tự như vậy hồi đó... (Anh ấy dừng lại và nói)

김석진 image

김석진

Thật nực cười. Ừ, lúc đó tôi còn trẻ, và tôi đã đủ lớn để nói những điều sai trái. Xin lỗi.

김여주

Xin lỗi? Sao bạn lại phải làm thế với tôi ngay bây giờ?

김여주

Em xấu hổ quá, thưa anh, em xấu hổ đến thế sao?

김여주

Dù có phải bán đi chăng nữa, tôi cũng sẽ phải bán đi.

김여주

Lớp trưởng hội học sinh, người đứng đầu trường, và cậu học sinh hư hỏng vừa quay lại trường.

김여주

Ai là người không thể ngẩng cao đầu khi đứng cùng nhau?

김석진 image

김석진

Bình tĩnh nào, lát nữa nói chuyện sau nhé.

김여주

Được rồi,

김여주

Tôi hy vọng chúng ta sẽ không phải gặp nhau nữa.

김여주

Tôi sẽ không mắc lại sai lầm đó nữa.

김여주

Sai lầm là "nhầm lẫn" thích một người nào đó, ví dụ như người lớn tuổi hơn.

Nữ nhân vật chính đã rời đi sau khi nói những lời đó.

Seokjin nhìn tôi với vẻ mặt khiến tôi không thể đoán được mình đang nghĩ gì.

오후 9:59

김여주

Woooow!!!!!

김여주

Kim Seok-jjib… Chết tiệt… (nhấp một ngụm rượu)

Nữ nhân vật chính đã say rượu nặng.

Kim giây còn 5 giây nữa là đến vị trí 10 giờ.

3 giây trước.

Cách đây 2 giây.

Cách đây 1 giây.

Mệt mỏi

Có một cuộc gọi đến lúc 10 giờ.

김석진 image

김석진

- Tôi đã chuyển tiền vào số tài khoản đó. Tôi đã kiểm tra và thấy số tài khoản vẫn chưa thay đổi.

김석진 image

김석진

- Tôi đã liên lạc với bạn rồi, nhưng tôi xin lỗi nếu điều này gây bất tiện.

김여주

Kim, cậu đang làm gì vậy?

김여주

Ôi... bạn đang nói cái gì mà lại lảm nhảm thế này...

(Tạm dịch là chữ viết bị mờ và khó đọc)

김여주

Như thế này..! Kim Seok, Jjini, đứng yên và đừng bỏ tôi lại một mình.

Nhà của Kim Seok-jin-

Tiếng chuông điện thoại phiền phức...

김석진 image

김석진

?

김석진 image

김석진

Xin chào?

김여주

- Kim, seot..jjin!!!

김석진 image

김석진

Kim Yeo-ju?

김석진 image

김석진

Bạn có đang uống rượu không?

김여주

Tôi đang uống..! Tôi đang uống!

김석진 image

김석진

Ừ. Tôi biết việc bạn có uống rượu hay không không phải chuyện của tôi.

김석진 image

김석진

Đừng gọi cho tôi

김석진 image

김석진

Trước khi bạn hối hận vào ngày mai

김여주

-Tôi biết rồi, tôi sẽ làm!

김석진 image

김석진

Không thể nói

김석진 image

김석진

à,

김석진 image

김석진

Nếu lúc này bạn đang uống rượu thì bạn sẽ không nhìn thấy sao, đúng không?

김여주

Cơm...? Không, tôi đã thấy rồi, lâu lắm rồi.

김석진 image

김석진

Từ đây nhìn xuống, các vì sao trông khá đều nhau (lẩm bẩm)

김여주

Kim Seokjjiin

김석진 image

김석진

Tại sao

김여주

Tôi nhớ bạn..

김석진 image

김석진

...

김여주

Lúc đó, nnaa, tại sao, lại vứt nó đi, nyaa..

김여주

Bạn cũng chăm sóc tôi vì bạn thích tôi, đúng không?

김여주

Phù... Tôi không biết nói gì nữa, được chứ?

김여주

Chúc ngủ ngon Kim, Seotjjin

Dừng lại.

Cuộc gọi kết thúc và im lặng bao trùm, Seokjin lẩm bẩm một mình.

김석진 image

김석진

Ngay cả lúc đó, tôi cũng chưa bao giờ thích anh.

Giống như cơn gió thu bất chợt xuất hiện rồi lại vụt qua, khiến người ta tiếc nuối.

Bạn mang đến cho tôi một cảm giác mới mẻ và đáng tiếc, như một cơn gió thoảng qua trong chớp mắt.

김석진 image

김석진

Tôi đã nhầm lẫn.

Sau đó, nữ chính nói rằng cô ấy đã về nhà an toàn!

Hôm nay khi đến đây, tôi bất ngờ thấy số lượng người đăng ký đã tăng thêm 6 người.

Tôi cảm thấy rất tuyệt haha

Hãy bắt tay tôi nhé!