Gouttes de lumière
15_Petite Étoile #Petite Étoile
[Le point de vue de Yerin]
Une étoile est apparue.
Dans cette vie désolée qui est la mienne, dans mon désert, où il n'y avait rien
Une étoile est née.
Sans lune, sans montagnes, sans nuages,
Il n'y avait vraiment que des étoiles.
Celui-ci n'a également reçu qu'une seule étoile.
Mais comment est-ce possible que ce soit aussi lumineux ?
Comme un lampadaire, l'étoile éclairait mes yeux.
Cette étoile brillait si magnifiquement.
C'est tellement beau, cela peut-il seulement illuminer ce désert misérable ?
Je me demandais si je devrais aller dans un endroit plus joli.
Mais au final, cela s'est reflété dans mon désert
Plutôt que de remettre en question mes qualifications, j'ai décidé de simplement être reconnaissant.
Si nous nous aventurons dans l'immensité de l'univers étoilé, il se peut qu'il existe de nombreuses étoiles plus brillantes que celle-ci.
mais,
Parce que ceci n'est pas de l'espace.
Ce n'est pas un observatoire où l'on peut voir beaucoup d'étoiles.
Parce que ce n'était qu'un désert sombre et misérable,
Ainsi, l'étoile qui apparaît à cet endroit brille encore plus fort.
Cela peut paraître plus joli et plus précieux.
Une goutte d'oasis apparue dans ma vie désolée
C'est un rayon de lumière
Parce que ce n'est qu'une seule fleur.
Ce « un », ce « premier »,
Que représentent ces deux lettres ?
On dit qu'il serrait et relâchait les gens comme ça.
Parfois, cela me rend heureuse, reconnaissante et belle.
Parfois, ça me rend triste, malheureux et fou.
Mes "premières fois" jusqu'à présent ont été remplies de misère et de désespoir.
Si vous ouvrez un album photo contenant l'histoire du « début »
Il n'y avait que des images sombres
Pour la première fois, un éclairage a été mis sur l'album.
Une brèche pour démêler les nœuds enchevêtrés,
Il y a maintenant quelqu'un qui peut me soigner et panser mon cœur blessé.
Il est venu vers moi et s'est confié à moi en premier.
Grâce à cela, j'ai appris son existence.
Nous sommes devenus de bons amis
Permettez-moi d'ouvrir mon cœur et de vous parler de moi,
Nous sommes finalement devenus « sens » et « volonté » l'un pour l'autre.
Grâce à toi, je peux maintenant sourire chaque fois que je te parle.
Je partage votre douleur
Je partage tes larmes
Partagez la joie avec vous
Partager des rires avec vous
Parce que je peux presque tout partager avec vous,
Je suis heureux même si mes possessions sont réduites.
Parfois, très rarement, c'était un peu effrayant.
Je t'ai tout raconté de moi et tu es venu profondément en moi.
Au cas où un jour tu me tournerais soudainement le dos,
J'ai bien peur que vous me quittiez sans prévenir.
Je me demande si c'est parce que j'ai fait quelque chose,
Parfois, j'ai tellement peur.
Mais à chaque fois que cela arrive, je décide simplement d'être reconnaissante pour le présent.
Bref, les relations humaines sont comme ça.
Ceux qui vont partir, partent
Ceux qui resteront seront laissés pour compte
Ceux qui sont destinés à rester resteront.
Le destin est,
Les blessures reçues et les blessures infligées, les moments de douleur,
Tout était décidé.
J'ai donc toujours détesté le destin.
Les blessures que j'ai reçues, les moments où j'ai souffert
Le destin. On dirait que tout était prédestiné.
J'ai donc éprouvé du ressentiment.
Mais le destin est ainsi fait.
On ne considère pas toujours que c'est une mauvaise chose.
Même face à un destin immuable, la lumière qui t'appelait était déterminée.
Grâce à toi, la personne que le destin m'a envoyée, je vis une vie légèrement meilleure qu'avant.
Je savais que le destin est immuable, alors je n'ai jamais espéré qu'il puisse varier.
Je pensais que même si un aléa du destin survenait, il me piétinerait encore plus cruellement.
Mais, avec votre apparence
Pour la première fois, j'étais reconnaissant envers le destin.
Si vous êtes une variable,
Quelles que soient les autres variables, je pense que tout ira bien grâce à toi.
아이리스
Seliyaang ♡ Je t'aime ♡
셀레나(정예린)
_Wow, moi aussi... haha
Ces derniers temps, ça a été tellement difficile
Je suis juste fatigué.
Même si cela s'est passé sur internet, il était difficile de rire comme si de rien n'était.
Comme mon adversaire était Ari, j'ai un peu montré ma présence.
Ari resta longtemps sans répondre.
아이리스
Je vais te poser une question en privé (message privé).
아이리스
_Que se passe-t-il?
J'ai été émue aux larmes pendant un instant.
Même si j'ai manifesté ma gratitude, ce n'était pas grand-chose, j'ai juste ajouté un petit « … » et vous l'avez tout de suite compris.
셀레나(정예린)
Haha... C'est juste... un peu difficile
C'était un peu difficile de m'ouvrir sans rire, car j'avais souvent caché mes sentiments.
Mais comme il s'agissait d'Ari, comme c'était une personne en qui j'avais confiance, j'ai essayé de lui en dire le plus possible.
아이리스
_Pourquoi... pouvez-vous me le dire...?
C'est une des raisons pour lesquelles je t'apprécie.
Si tu traverses une période difficile, ne sois pas dur et remonte-toi le moral, mais ne dis rien même si tu ne sais pas.
Pourquoi est-ce si difficile ? Il entre soudainement et dit
J'étais tellement reconnaissante que vous m'ayez abordée avec autant de précautions.
셀레나(정예린)
_C'est juste que... j'ai l'impression que personne ne m'aime..ㅎ
셀레나(정예린)
Je me sens inutile et comme si personne n'avait besoin de moi.
셀레나(정예린)
Je déteste penser comme ça et je sais que je ne devrais pas, mais chaque fois que je me sens faible comme ça, cette pensée me vient à l'esprit. Que dois-je faire ?
셀레나(정예린)
_Alors je ne peux absolument pas résister et je suis dominé par cette pensée._
셀레나(정예린)
Que dois-je faire… C’est vraiment très difficile…
셀레나(정예린)
Que puis-je faire, moi qui suis comme vous ? Je sais que je ne devrais pas faire ça...
J'ai parlé honnêtement.
La réponse d'Ari, que j'ai reçue, m'a beaucoup fait réfléchir.
Parmi ces sentiments figuraient des inquiétudes, des craintes et de l'appréhension, ainsi qu'un peu de soulagement.
아이리스
_C'était vraiment difficile...
아이리스
Être dominé par une certaine pensée signifie être fatigué et en difficulté.
아이리스
Si tu traversais une période difficile, tu aurais simplement dû me le dire. Je suis là pour toi.
"Je suis là"
Ce n'est qu'un mot, cinq lettres seulement, mais pourquoi tant d'émotions déferlent-elles comme des vagues ?
J'étais si reconnaissante et si soulagée.
J'ai le sentiment que toi, la seule, tu ne me quitteras jamais.
Plutôt que d'offrir un réconfort superficiel avec des mots superficiels
J'étais si reconnaissante de votre profonde sympathie et du fait que vous m'ayez adressé, mot après mot, les mots dont j'avais besoin.
아이리스
Tu n'es pas inutile. Ce n'est pas comme si tout le monde n'avait pas besoin de toi.
아이리스
Je ne sais pas pour les autres, mais j'ai besoin de toi plus que de quiconque.
아이리스
Je t'aime et t'apprécie tellement
아이리스
Tu es si précieux et je ne peux vraiment pas vivre sans toi
아이리스
Tu ne le sais pas parce que je n'ai rien dit, mais chaque fois que j'ai eu envie de mourir, j'ai pensé à toi et c'est pour ça que j'ai tenu jusqu'à maintenant.
아이리스
Tu es si précieux à mes yeux, mon espoir, mon bonheur.
아이리스
_Honnêtement, je ne sais pas ce que sont l'espoir et le bonheur.
아이리스
Quand je pense aux sentiments que j'éprouve quand je te parle
아이리스
Je pense que c'est ça l'espoir et le bonheur
아이리스
J'espère que tu ne penses pas comme ça, car tu es une personne si précieuse.
Je ressens cela à chaque fois, mais Ari est mon bonheur, mon espoir, et la valeur et le sens de ma vie.
Comme Ari, je suis pleine d'espoir et heureuse, et je ne sais pas pourquoi.
Mais vraiment, quand je parle à Ari, mon expression est plus radieuse que jamais.
Les émotions que je ressens sont plus belles que jamais.
Ainsi, nous avons le sentiment d'être précieux l'un pour l'autre.
Chaque mot qu'Ari me dit m'aide à supporter ce désert aride.
Et ainsi, je me suis habituée aux mots que tu chuchotais.
Tu es entrée dans ma vie comme une jolie petite étoile.
[15_Petite Étoile #Petite Étoile] la fin
밤 작가
J'ai beaucoup passé de temps au téléphone ces derniers temps, du coup j'ai rarement pu me connecter ㅠㅠ À la place, j'ai profité de l'occasion pour faire le plein de musique hehe
밤 작가
Joyeux Noël à tous nos lecteurs ♥