Gocce di luce
15_Piccola Stella #Piccola Stella


[Il punto di vista di Yerin]

Apparve una stella.

In questa mia vita desolata, nel mio deserto, dove non c'era niente

È nata una stella.

Senza luna, senza montagne, senza nuvole,

In realtà erano solo stelle.

Anche quello ha ricevuto solo una stella.

Ma come può essere così luminoso?

Come un lampione, la stella illuminava i miei occhi.

Quella stella brillava così splendidamente.

È così bello, riuscirà a illuminare questo squallido deserto?

Mi chiedevo se dovrei andare in un posto più carino

Ma alla fine si è riflesso nel mio deserto

Invece di mettere in discussione le mie qualifiche, ho deciso di essere semplicemente grato.

Se ci avventurassimo nell'universo stellato, potremmo trovare molte stelle più luminose di questa.

Ma,

Perché questo non è spazio.

Questo non è un osservatorio dove si possono vedere molte stelle.

Perché era solo un deserto buio e squallido,

Quindi la stella che appare in questo posto brilla ancora di più

Potrebbe sembrare più bello e prezioso.

Una goccia di oasi apparsa nella mia vita desolata

Un raggio di luce

Perché è solo un fiore.

Quel "uno", quel "primo",

Quali sono quelle due lettere?

Si dice che lui spremesse e rilasciasse le persone in quel modo.

A volte mi rende felice, grato e bello

A volte mi rende triste, infelice e pazzo.

Le mie "prime volte" finora sono state piene di miseria e disperazione.

Se apri un album fotografico con la storia "dell'inizio"

C'erano solo immagini scure

Per la prima volta è stata posta una luce sull'album.

Uno spazio per districare i nodi aggrovigliati,

Ora c'è qualcuno che può applicare la medicina e mettere una benda sul mio cuore ferito.

Lui è venuto da me e si è aperto con me per primo.

Grazie a questo ho potuto conoscerla

Siamo diventati buoni amici

Lasciami aprire il mio cuore e raccontarti di me,

Alla fine siamo diventati "significato" e "volontà" l'uno per l'altra.

Grazie al fatto che sei venuto da me, ora posso sorridere ogni volta che ti parlo.

Condivido il tuo dolore

Condivido le lacrime con te

Condividi la gioia con te

Condividere le risate con te

Perché posso condividere quasi tutto con te,

Sono felice anche se i miei beni sono ridotti.

A volte, molto raramente, faceva un po' paura.

Ti ho raccontato tutto di me e tu sei entrato nel profondo di me

Nel caso in cui un giorno improvvisamente mi voltassi le spalle,

Ho paura che mi lascerai senza preavviso,

Mi chiedo se è perché ho fatto qualcosa,

A volte mi spavento tantissimo.

Ma ogni volta che ciò accade, decido semplicemente di essere grato per il presente.

In ogni caso, le relazioni umane sono così.

Chi se ne va, se ne va

Chi resta indietro resterà indietro

Chi è destinato a restare, resterà.

Il destino è,

Le ferite ricevute e le ferite inflitte, i momenti di dolore,

Tutto era deciso.

Quindi ho sempre odiato il destino.

Le ferite che ho ricevuto, i momenti in cui ho sofferto

Destino. Sembrava che fosse tutto predeterminato.

Quindi mi sono sentito risentito

Ma il destino è,

Non sempre si decide che sia una cosa negativa.

Anche in un destino immutabile, la luce che ti ha chiamato era determinata.

Grazie a te, la persona che il destino mi ha donato, vivo una vita leggermente migliore di prima.

Sapevo che il destino non può essere cambiato, quindi non ho mai sperato che il destino fosse variabile.

Pensavo che, anche se si fosse verificata una variabile del destino, mi avrebbe calpestato ancora più crudelmente.

Ma, con il tuo aspetto

Per la prima volta, sono stato grato al destino

Se sei una variabile,

Qualunque siano le altre variabili, penso che andrà tutto bene grazie a te.


아이리스
_(=Simbolo di Internet)Seliyaang♡ Ti amo♡


셀레나(정예린)
_Wow anch'io... haha

È stato così difficile ultimamente

Sono solo stanco

Anche se era su internet, era difficile ridere come se nulla fosse successo.

Poiché l'avversario era Ari, ho mostrato un po' della mia presenza.

Ari non rispose per molto tempo.


아이리스
_Ti chiederò una cosa in privato (= post privato)


아이리스
_Cosa sta succedendo?

Per un attimo mi sono commosso fino alle lacrime.

Anche se ho mostrato la mia gratitudine, non è stato molto, ho solo aggiunto un piccolo ".." e l'hai riconosciuto subito.


셀레나(정예린)
_Haha....È solo...un po' difficile

È stato un po' difficile aprirmi senza ridere, perché tante volte avevo tenuto nascosti i miei sentimenti.

Ma poiché si trattava di Ari, poiché era una persona di cui mi fidavo, ho cercato di raccontarle tutto quello che potevo.


아이리스
_Perché... puoi dirmelo...?

Questo è uno dei motivi per cui mi piaci.

Se stai attraversando un momento difficile, non essere duro e tirati su, ma non dire nulla anche se non lo sai

Perché è così difficile? All'improvviso entra e dice

Ti sono stato molto grato per esserti rivolto a me con tanta attenzione.


셀레나(정예린)
_È solo che... mi sento come se nessuno mi amasse..ㅎ


셀레나(정예린)
_Mi sento inutile e come se nessuno avesse bisogno di me


셀레나(정예린)
_Odio pensare in questo modo e so che non dovrei, ma ogni volta che mi sento debole in questo modo, mi viene questo pensiero. Cosa dovrei fare?


셀레나(정예린)
_Allora non riesco proprio a resistere e sono dominato da quel pensiero..


셀레나(정예린)
_Cosa dovrei fare... È davvero così difficile...


셀레나(정예린)
_Cosa può fare uno come me? So che non dovrei farlo...

Ho parlato onestamente.

La risposta di Ari mi ha fatto riflettere molto.

Tra questi c'erano preoccupazioni, paure e trepidazione, insieme a un po' di sollievo.


아이리스
_È stato davvero difficile...


아이리스
_Essere governati da un certo pensiero significa essere stanchi e in difficoltà.


아이리스
Se stavi attraversando un momento difficile, avresti dovuto dirmelo. Sono qui per te.

"Sono qui"

È solo una parola, solo cinque lettere, ma perché così tante emozioni ci assalgono come ondate?

Mi sentii così grato e sollevato.

Sento che tu, l'unica, non mi lascerai mai.

Piuttosto che dare un conforto superficiale con parole superficiali

Sono stato molto grato che tu abbia mostrato profonda comprensione nei miei confronti e mi abbia parlato, una parola alla volta, delle parole di cui avevo bisogno.


아이리스
_Non sei inutile. Non è che tutti non abbiano bisogno di te.


아이리스
_Non so cosa ne pensino gli altri, ma io ho bisogno di te più di chiunque altro.


아이리스
_Ti amo e mi piaci così tanto


아이리스
_Sei così prezioso e non posso davvero vivere senza di te


아이리스
_Non lo sai perché non ho detto niente, ma ogni volta che volevo morire, pensavo a te ed è per questo che ho resistito fino ad ora.


아이리스
_Sei così prezioso per me, la mia speranza, la mia felicità.


아이리스
_Onestamente, non so cosa siano la speranza e la felicità.


아이리스
_Quando penso alle sensazioni che provo quando ti parlo


아이리스
_Penso che questa sia speranza e felicità


아이리스
_Spero che tu non la pensi così perché sei una persona così preziosa

Lo sento ogni volta, ma Ari è la mia felicità, la mia speranza, il valore e il significato della mia vita.

Come Ari, sono fiducioso e felice, e non so cosa sia.

Ma in realtà, quando parlo con Ari, la mia espressione è più luminosa che mai.

Anche le emozioni che provo sono più belle che mai.

In questo modo sentiamo di essere preziosi gli uni per gli altri.

Ogni parola che Ari mi dice mi aiuta a sopportare questo deserto arido.

E così mi sono sentito a mio agio con le parole che hai sussurrato

Sei entrata nella mia vita come una graziosa stellina.

[15_Piccola Stella #Piccola Stella] la fine


밤 작가
Ultimamente sono stato molto al telefono, quindi raramente sono riuscito ad accedere ㅠㅠ Invece, ho riempito il volume hehe


밤 작가
Buon Natale a tutti i lettori♥