personne sans émotion

<Épisode 1> Début

Je suis Seo Yeo-ju.

Je suis un lycéen de 18 ans.

Je vais donc à l'école comme tout le monde.

J'ai la même vie scolaire.

mais

Il y a une chose qui me différencie des autres.

C'est exact

émotion

Les gens ont des sentiments.

Vous pouvez ressentir des émotions et éprouver des sentiments.

Mais je ne peux pas ressentir ces émotions et ces sentiments, et je n'en sais rien.

Je ne sais pas pourquoi ni ce que c'est.

Mais j'ai simplement laissé passer ces moments, impassible, tandis que les gens pleuraient et riaient.

Peu importe la situation ou ce qui arrive, je reste toujours impassible.

Je ne sais pas de quel sentiment parlent les gens.

Les émotions… et si vous pouviez les ressentir ? Et si c’était possible ?

J'y réfléchirais, mais cela ne durerait pas longtemps avant que je n'y renonce rapidement à nouveau.

Aujourd'hui encore, je me suis préparée à la même heure, j'ai mis les mêmes vêtements et je suis allée à la même école.

Jusqu'à mon arrivée à l'école.

Je suis arrivé à l'école et je passe devant la cour de récréation.

Personne ne me portait un regard favorable.

L'endroit était rempli de gens qui me regardaient avec pitié ou m'évitaient.

Des jurons et un langage vulgaire ont également été entendus.

Mais je n'étais ni triste, ni fatigué, ni déprimé, ni agacé, comme on le dit souvent.

Pourquoi ? Parce que je n'ai pas de sentiments.

Voilà pourquoi.

Voici pourquoi je suis traité ainsi.

Mais je suis resté indifférent jusqu'à la fin.

J'ai fait le tour de l'aire de jeux.

J'ai fait le tour de la cour de récréation puis je suis rentré dans l'école.

Retournez en classe.

Roulement de tambour-

Lorsque vous ouvrez la porte et entrez

Je suis accueilli par des réactions diverses.

Mais ces choses sont devenues familières désormais.

Comme d'habitude, je me suis assis sur ma chaise et je me suis préparé pour le premier cours.

Quand je suis allée à mon casier pour prendre mes manuels scolaires, je l'ai ouvert et j'ai trouvé à l'intérieur tout ce qui était trempé, y compris mes manuels.

서여주

...

Je les ai rangés et réorganisés sans distinction.

이지은

Hé, héroïne ! Qu'est-ce qui ne va pas avec ton casier ?

서여주

Hein ? Oh... eh bien, je suppose que oui.

이지은

...Yeonju, ça ne te dérange pas que ton casier soit dans cet état ?

서여주

Hein ? Quoi ? Que dois-je commander si je vois quelque chose comme ça ?

이지은

Non… ha… n’en parlons plus. Je me sens pitoyable de parler à des gens comme toi.

서여주

...

Puis Lee Ji-eun et ses amies ont commencé à m'insulter.

Je me suis rassis sur mon siège sans y prêter attention.

배주현

..!

J'ai senti des regards sur moi et je me suis tournée sur le côté pour voir Bae Joo-hyun me regarder, puis paraître surprise lorsque nos regards se sont croisés.

Bae Joo-hyun... Je sais.

Un ami de ma plus tendre enfance.

Mais beaucoup de temps a passé et j'ai beaucoup changé.

Ce n'est pas comme s'il ne me connaissait pas du tout, mais s'il me connaissait, ne m'aurait-il pas parlé ?

Enfin, ce n'est que mon avis.

박지훈

Ha...merde...

J'entends des jurons.

Cette fois, les insultes ne m'étaient pas destinées.

La porte s'ouvrit et Park Ji-hoon et Ha Sung-woon entrèrent.

Ces deux-là sont ce qu'on appelle communément des brutes.

Aujourd'hui, ils sont tous les deux arrivés de mauvaise humeur et en jurant.

박지훈

Ha... Devrais-je vraiment le tuer ????

하성운

Non, ce n'est pas ça.

박지훈

Ha...mch...

하성운

Cette fois, c'était un peu grave.

박지훈

Oh, c'est agaçant.

하성운

Est-ce parce qu'il est intrépide ou parce qu'il a l'estomac vide ?

박지훈

Les deux, je suppose.

하성운

Hahaha, comment oses-tu t'en prendre au groupe de Park Ji Hoon ? Sérieusement, hahahahaha

박지훈

sous...

Je me sens vraiment mal.

Est-ce ce qui arrive quand on est de mauvaise humeur ?

Eh bien, je ne sais pas.

Parce que je ne l'avais jamais ressenti auparavant.

김예림

Moi... Yeoju ?

서여주

hein?

김예림

Ceci...était à part...

Voici mon carnet.

김예림

...Il fait humide...

서여주

êtes-vous d'accord.

김예림

euh..?

서여주

Pas de problème. Donne-le-moi. Je m'en occupe.

김예림

Ah... d'accord... tiens...

서여주

Oui, merci.

C'est Yerim qui m'a rendu mon cahier et qui est retournée à sa place.

Ça m'était égal.

Je n'ai même pas éprouvé de gratitude.

Il s'agissait simplement d'une salutation verbale.

Après avoir reçu le carnet, je l'ai essuyé et je l'ai rangé dans le tiroir de mon bureau.

Ce n'était ni la première ni la deuxième fois que cela se produisait.

Ces choses se répétaient sans cesse.

Je savais que c'étaient les gens qui me haïssaient et ne m'aimaient pas qui me faisaient ça.

Mais je n'ai rien fait.

Ce n'est pas que je n'aurais pas pu le faire, c'est que je ne l'ai pas fait.

La plupart des gens ne l'auraient probablement pas fait. Mais je ne l'ai pas fait parce que je n'en ressentais pas le besoin.

N'est-ce pas aussi ce qui me différencie des autres ?

L'incapacité à ressentir des émotions n'était pas aussi terrible que je le pensais.

Pourquoi ? Parce que je n'avais même pas l'émotion nécessaire pour ressentir cela.

C'était tout simplement indifférent.

Mais les dommages que j'ai subis à cause d'eux étaient innombrables.

Ils ne me traitaient même pas comme un être humain.

Mais je les ai tout simplement laissés tranquilles.

Car quoi qu'il arrive, tant que je ne développais pas de sentiments, cela n'avait pas d'importance si je laissais les choses en l'état.

Aujourd'hui encore, j'ai fait mon travail avec indifférence et en silence.

자까

Kkiya ! L'épisode 1 est terminé~!

자까

Oh, il y a quelque chose que je ne peux pas dire, mais il va y avoir beaucoup de jurons et de vulgarités ici.

자까

Si vous vous sentez mal à l'aise et que vous ne souhaitez pas le voir, je vous recommande de ne plus le regarder.

자까

Eh bien, au revoir, Bobdungis !