persona senza emozioni

<Episodio 1> Inizio

Io sono Seo Yeo-ju.

Sono uno studente delle superiori di 18 anni.

Quindi vado a scuola come tutti gli altri.

Ho la stessa vita scolastica.

Ma

C'è una cosa che mi rende diverso dagli altri.

Giusto

emozione

Le persone hanno dei sentimenti.

Puoi provare emozioni e sentimenti.

Ma non riesco a provare quelle emozioni e quei sentimenti, e non ne sono a conoscenza.

Non so perché o cosa sia.

Ma ho lasciato che quei momenti passassero con un'espressione vuota, mentre la gente piangeva e rideva.

Non importa quale sia la situazione o cosa accada, ho sempre un'espressione vuota.

Non so quale sia la sensazione di cui la gente parla.

Emozioni... e se potessi provarle? E se potessi?

Ci pensavo, ma non ci mettevo molto a rinunciarci di nuovo.

Anche oggi mi sono preparata alla stessa ora, ho indossato gli stessi vestiti e sono andata alla stessa scuola.

Fino all'arrivo a scuola.

Sono arrivato a scuola e sto passando davanti al cortile della scuola.

Non c'era nessuno che mi guardasse con favore.

Era pieno di gente che mi guardava con pietà o mi evitava.

Si sentivano anche parolacce e linguaggio volgare.

Ma non ero triste, stanco, depresso o infastidito, come spesso si dice.

Perché? Perché non ho sentimenti.

Ecco perché.

Il motivo per cui vengo trattato in questo modo.

Ma sono rimasto indifferente fino alla fine.

Ho camminato intorno al parco giochi.

Ho camminato intorno al cortile della scuola e sono rientrato.

Torna in classe.

Rullo di tamburi-

Quando apri la porta ed entri

Mi accolgono reazioni diverse.

Ma ormai queste cose sono diventate familiari.

Come al solito, mi sono seduto sulla mia sedia e mi sono preparato per la prima ora.

Quando sono andato al mio armadietto per prendere i miei libri di testo, l'ho aperto e ho trovato dentro delle cose, compresi i miei libri di testo, tutte fradice.

서여주

...

Li ho messi via e li ho riorganizzati con indifferenza.

이지은 image

이지은

Ehi, eroina! Cosa c'è che non va nel tuo armadietto?

서여주

Eh? Oh...beh, credo di sì

이지은 image

이지은

...Yeonju, non ti importa che il tuo armadietto sia così?

서여주

Eh? Cosa? Cosa dovrei fare quando vedo una cosa del genere?

이지은 image

이지은

No...ah...non parliamone. Mi sento patetica a parlare con gente come te.

서여주

...

Poi Lee Ji-eun e le sue amiche hanno iniziato a insultarmi.

Mi sono seduto di nuovo senza prestargli attenzione.

배주현 image

배주현

..!

Ho sentito degli sguardi puntati su di me e mi sono girato di lato per vedere Bae Joo-hyun che mi guardava, poi è sembrato sorpreso quando i nostri sguardi si sono incrociati.

Bae Joo-hyun...lo so.

Un amico di quando ero molto giovane.

Ma è passato un bel po' di tempo e sono cambiato molto.

Non è che non mi conosca affatto, ma se lo facesse, non mi avrebbe parlato?

Beh, questa è solo la mia opinione.

박지훈 image

박지훈

Ah... merda...

Sento imprecazioni.

Questa volta gli insulti non erano rivolti a me.

La porta si aprì ed entrarono Park Ji-hoon e Ha Sung-woon.

Questi due sono quelli che comunemente vengono chiamati bulli.

Oggi sono entrati entrambi sentendosi male e imprecando.

박지훈 image

박지훈

Ah... Dovrei davvero ucciderlo????

하성운 image

하성운

No, non è questo.

박지훈 image

박지훈

Ha...mch...

하성운 image

하성운

Questa volta è stato un po' grave.

박지훈 image

박지훈

Oh, questo è fastidioso.

하성운 image

하성운

È perché non ha paura o perché ha lo stomaco vuoto?

박지훈 image

박지훈

Entrambe le cose, credo.

하성운 image

하성운

Ahahah come osi intrometterti nel gruppo di Park Ji Hoon? Davvero, ahahahahaha

박지훈 image

박지훈

Sotto...

Mi sento davvero male.

È questo che succede quando sei di cattivo umore?

Beh, non lo so.

Perché non l'ho mai provato prima.

김예림 image

김예림

Io... Yeoju?

서여주

eh?

김예림 image

김예림

Questo...era a parte...

Questo era il mio taccuino.

김예림 image

김예림

...È bagnato...

서여주

stai bene.

김예림 image

김예림

ehm...?

서여주

Va bene. Dammelo e basta. Me ne occuperò io.

김예림 image

김예림

Ah...ok...ecco...

서여주

Sì, grazie.

Fu Yerim a restituirmi il mio quaderno e a tornare al suo posto.

Non mi importava molto.

Non mi sono nemmeno sentito grato.

Era solo un saluto verbale.

Dopo aver ricevuto il quaderno, l'ho asciugato per eliminare l'umidità e l'ho messo nel cassetto della scrivania.

Non era la prima o la seconda volta che accadeva.

Erano cose che accadevano ripetutamente, ancora e ancora.

Sapevo che le persone che mi odiavano e non mi sopportavano mi stavano facendo questo.

Ma non ho fatto nulla al riguardo.

Non è che non ci sono riuscito, è che non l'ho fatto.

Probabilmente la maggior parte delle persone non l'avrebbe fatto. Ma io non l'ho fatto perché non ne sentivo il bisogno.

Non è forse questa la differenza tra me e gli altri?

Non riuscire a provare emozioni non era poi così male come pensavo.

Perché? Perché non avevo nemmeno l'emozione di provare quelle sensazioni.

Era semplicemente indifferente.

Ma il danno che ho subito a causa loro è stato incalcolabile.

Non mi trattavano nemmeno come un essere umano.

Ma li ho lasciati soli, li ho lasciati soli.

Perché qualunque cosa accadesse, finché non provavo dei sentimenti, non importava se lasciavo perdere.

Quindi anche oggi ho svolto il mio lavoro con indifferenza e silenzio.

자까

Kkiya! L'episodio 1 è finito~!

자까

Oh, c'è qualcosa che non potrei dire, ma ci saranno un sacco di parolacce e volgarità qui.

자까

Se ti senti a disagio e non vuoi vederlo, ti consiglio di non guardarlo più in futuro.

자까

Bene, allora addio, Bobdungis!