L'obsession de mon ex-petit ami

18. Intimidation

* Au bout d'une semaine environ *

한태산

Salut, héroïne... J'ai passé une journée vraiment difficile...

김여주

Pourquoi était-ce difficile ?

Taesan considère ma maison comme la sienne, alors il entre et sort tous les jours.

한태산

À cause du méchant de l'équipe... ha,

한태산

Je suis tellement stressé(e). Que dois-je faire ?

김여주

Ne pourrait-on pas simplement omettre le nom de cette personne ?

김여주

J'imagine que vous ne faites pas correctement votre travail ?

한태산

J'aimerais faire ça aussi...

한태산

cependant...

Ding dong-

...

김여주

…? Que se passe-t-il ? Aucune livraison n’est prévue.

한태산

Je vais sortir et voir.

김여주

...

김여주

Oh, pas question.

김여주

Attends une minute, Taesan ! N'ouvre pas la porte…

한태산

qui es-tu ?

명재현

...

명재현

et.

명재현

Que dois-je dire ?

명재현

Kim Yeo-ju, sors !

김여주

...!

김여주

Myung Jae-hyun, pourquoi es-tu ici... tout à coup ?

한태산

Qu'est-ce que c'est?

명재현

Je suis venu prendre de tes nouvelles et m'assurer que tu allais bien.

명재현

Y a-t-il un autre homme à la maison ?

명재현

Je pense que cela nécessite quelques explications.

김여주

...c'est mon petit ami.

명재현

(avec une expression de colère) Quoi ?

김여주

C'est mon petit ami. Si tu as confirmé qu'il va bien, pourquoi ne pas partir, tout simplement ?

명재현

…Non, héroïne. Tu me trompes.

한태산

...Ah, c'est toi, cet ex-petit ami minable !

한태산

Devrais-je m'arrêter et sortir ?

명재현

...un ex-petit ami minable ?

김여주

Myung Jae-hyun. Notre contrat ne mentionnait rien concernant mon droit de sortir avec quelqu'un.

명재현

Oh, j'ai fait une erreur.

명재현

Vous n'avez qu'à attendre et voir ?

명재현

(En regardant Han Tae-san) Prépare-toi à rompre bientôt.

한태산

Nous sommes tellement compatibles que nous ne nous séparerons pas, n'est-ce pas ?

한태산

J'espère que tu passeras un merveilleux moment avec ta copine~

명재현

...

명재현

(Attrapant Han Tae-san par le col) Tu as couché avec lui aussi ?

김여주

Hé, lâche-moi ! Qu'est-ce que tu fais ?

명재현

J'ai demandé.

김여주

J'ai fait tout ce que j'ai pu.

Myung Jae-hyun laissa partir Tae-san et sortit en grommelant.

Et le lendemain, quand je suis entré à ETA,

: Que se passe-t-il avec ㅁㅈㅎ et ㅅㅁㅈ ? Les marques rouges de ㅅㅁㅈ ne sont pas une blague.

Waouh… Avez-vous vraiment vécu un amour intense ?

: Est-ce que ㅁㅈㅎ aime beaucoup ㅅㅁㅈ ?

Il regorgeait d'articles de ce genre.

...Je me suis dit que si c'était Myeong Jae-hyun, c'était probablement à cause de moi.

Et ce n'est que dans l'après-midi que le message de Seo Min-ji a été publié.

Je suis... J'ai rompu avec mon aîné.

Hein ? Vous n'étiez pas passionnément amoureux ?

C'est vrai, mais mon supérieur a dit ça sous le coup de la colère à cause de son ex-petite amie. Il s'est excusé, mais je me sens abandonné et ce n'est pas agréable.

Waouh... Ça doit être tellement difficile...

Peu de temps après, Myung Jae-hyun a entamé sa deuxième histoire d'amour.

Mon deuxième amour n'a pas duré aussi longtemps que je le pensais.

Mon troisième amour, paraît-il, était Yeo-eun.

Bien sûr, cela n'a pas duré longtemps non plus.

Après trois histoires d'amour comme celle-ci, Myung Jae-hyun a sonné à ma porte.

김여주

...

명재현

Pas d'hommes aujourd'hui ? (rires)

명재현

Ai-je tenu ma promesse ?

김여주

...d'accord.

김여주

Je l'ai aussi protégée. Parce qu'elle ne s'est pas enfuie.

명재현

Tu as rompu avec ce type ?

김여주

...Non.

명재현

(Se sentant soudainement plus mal) Que voulez-vous que je fasse ?

김여주

Le fait de vivre chez toi n'a rien à voir avec mon amour, n'est-ce pas ?

명재현

...(soupir)

명재현

Choisissez-en un des deux.

명재현

Rompre avec lui et vivre chez moi ou le garder et vivre chez moi

김여주

...quoi?

김여주

Tu ne me laisses pas tranquille.

김여주

Qu'avez-vous l'intention de faire ?

명재현

Il vaut mieux choisir la première option. Tu as été patient avec moi pendant longtemps.

명재현

Je n'en peux plus.

김여주

C'est une menace ! Que vas-tu faire si je ne romps pas ?

명재현

pourquoi ?

명재현

(Les yeux vides) Je fais ça parce que je t'aime.

김여주

...Vous n'avez vraiment pas été compatible avec les personnes que vous avez rencontrées jusqu'à présent ?

김여주

Avez-vous déjà ressenti de l'excitation ou quelque chose du genre ?

명재현

Non. Pourquoi suis-je excité alors que ce n'est pas toi ?

Myung Jae-hyun me paraît vraiment fou.

Ma tête a cessé de tourner.

명재현

Disons que vous allez rompre rapidement.

명재현

Ah oui. Ce type va à l'école d'à côté ?

명재현

Vous devrez faire vite car nous découvrirons votre identité immédiatement.

명재현

Si tu ne le fais pas, c'est dangereux, mec.