元彼氏の執着
18. 脅迫


*時間が1週間ほど経過した後*


한태산
ヨジュヤああ..今日は本当に大変だった..

김여주
なぜ大変でしたか?

テサンは私の家を自分の家のように考えているか毎日来て行ってはいけない。


한태산
ティンプルヴィランのせいで…ハ、


한태산
ストレスも受け入れる。どうですか?

김여주
その人の名前を外してはいけませんか?

김여주
自分のやるべきことを正しくしないのですか?


한태산
私も心のようにはそうしたい…


한태산
しかし…

ドンドン-

...

김여주
…?宅配便は来ないのに何ですか?


한태산
出かけてみます。

김여주
...

김여주
ああ、まさか。

김여주
ちょっと待って!ドアが開いています。


한태산
誰ですか?


명재현
...


명재현
と。


명재현
私は何を言うのですか?


명재현
キム・ヨジュ出て!

김여주
…!

김여주
ミョン・ジェヒョン、あなたはここになぜ..突然?


한태산
何ですか?


명재현
私は逃げていないし、よくいるかどうかを確認しようとした。


명재현
他の男は家にいますか?


명재현
これ説明が少し必要になると思います。

김여주
...私の彼氏だ。


명재현
(怒った表情で)何と?

김여주
彼氏と。よくあることを確認したらやめましょうか?


명재현
…いや、女主よ。こんな風が咲きます。


한태산
...ああ、あなたがそのゴミの元彼氏だ!


한태산
やめてください。


명재현
...ゴミの元彼氏?

김여주
ミョン・ジェヒョン。私たちの取引には私が恋愛してはいけないという言葉はなかった。


명재현
ハァッ、私は間違えた。


명재현
置いてみましょうか?


명재현
(ハンテサンを見て)すぐに別れる準備をしてください。


한태산
私たちはとてもよく合っていて別れませんか?


한태산
今ガールフレンドと甘い時間をたくさん過ごしてください〜


명재현
...


명재현
(ハン・テサンの肉をつかみながら)

김여주
おい、おめでとう!何してるの?


명재현
聞くじゃないですか。

김여주
やりました。

ミョン・ジェヒョンはテサンリーを置いてくれてはずっと走って出た。

そして翌日私がエタに入ってみた時は、

:ㅁㅈㅎとㅅㅁㅈ何がありますか? ㅅㅁㅈ赤い痕跡いたずらではなかった。

:うわー..本当の激しい愛をしたか。

:ㅁㅈㅎがㅅㅁㅈたくさん好きですか。

こういう文がいっぱいだった。

…ミョン・ジェヒョンなら、おそらく私のせいだと思いました。

そして午後くらいになってこそ庶民誌の文が上がってきた。

:私ㅅㅁㅈなのに…先輩と別れた。

:エン?激しい愛をしたのではなかった?

:それは合うのに先輩が元彼女のためにうねりにそんな取引。申し訳ないとは言ったが、捨てられた気分だから気分別だ。

: うわー..とても大変です…

ミョン・ジェヒョンはしばらくして2回目の愛を始め、

2番目の愛は思ったより少し行くことができませんでした。

三番目の愛は、聞くことは女と言ったという。

もちろんこれも長く行かなかったけど。

そのように3回の愛を終えたミョン・ジェヒョンは私の家に超人種を押した。

김여주
...


명재현
今日は男じゃない? (笑)


명재현
私は約束を守った?

김여주
...ええ。

김여주
私も守った。逃げなかったから。


명재현
その男と別れた?

김여주
…いいえ。


명재현
(気分があっという間に良くなりません)何をしようか?

김여주
あなたの家に住んでいる私の愛は気にしませんか?


명재현
...(ため息)


명재현
どちらか一つを選んでください。


명재현
その男と別れて私の家に住むvs

김여주
...何?

김여주
止まらないなんて。

김여주
まさかどうしたらいいの?


명재현
電子を選ぶのが良いでしょう。私は長く見てくれました、あなた。


명재현
もう見ることができません。

김여주
これは脅迫じゃないですか!別れなければどうするか。


명재현
なぜ?


명재현
(空虚な目で)みんな私があなたを愛してこんなに。

김여주
...あなたは本当に今まで会った異性とは合わなかった?

김여주
ときめいたり、そんなことないんですか?


명재현
ない。君じゃないのになぜときめく。

…ミョン・ジェヒョンは本当に狂ったようだ。私に。

頭がさらに戻らなかった。


명재현
早く別れると言って


명재현
ああ、そうです。あの男、隣の学校に通ったの?


명재현
身上すぐに調べられるから急いでいくべきだよ。


명재현
そうしないと危険になる、その男。